traicionar

(redireccionado de traiciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

traicionar

1. v. tr. Hacer traición a una persona o una cosa mi mejor amigo me traicionó. vender
2. Ser una persona o una cosa la causa de que una persona fracase en un intento los nervios me traicionaron y suspendí el examen. ayudar
3. coloquial Mostrar una cosa otra que se desea ocultar su actitud traiciona sus pensamientos. delatar
4. coloquial Ser una persona infiel a su pareja, manteniendo relaciones sentimentales o sexuales con otra la traiciona con su mejor amiga. engañar

traicionar

 
tr. Hacer traición [a una persona o cosa].
fig. y fam.Ser infiel un hombre a una mujer, o viceversa.

traicionar

(tɾajθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. faltar a la fidelidad que se debe a una persona, grupo o doctrina Lo expulsaron por traicionar a su partido político.
2. ser algo el motivo de un fracaso Tienes que aprender a controlar tus nervios para que no te traicionen en los exámenes.

traicionar


Participio Pasado: traicionado
Gerundio: traicionando

Presente Indicativo
yo traiciono
tú traicionas
Ud./él/ella traiciona
nosotros, -as traicionamos
vosotros, -as traicionáis
Uds./ellos/ellas traicionan
Imperfecto
yo traicionaba
tú traicionabas
Ud./él/ella traicionaba
nosotros, -as traicionábamos
vosotros, -as traicionabais
Uds./ellos/ellas traicionaban
Futuro
yo traicionaré
tú traicionarás
Ud./él/ella traicionará
nosotros, -as traicionaremos
vosotros, -as traicionaréis
Uds./ellos/ellas traicionarán
Pretérito
yo traicioné
tú traicionaste
Ud./él/ella traicionó
nosotros, -as traicionamos
vosotros, -as traicionasteis
Uds./ellos/ellas traicionaron
Condicional
yo traicionaría
tú traicionarías
Ud./él/ella traicionaría
nosotros, -as traicionaríamos
vosotros, -as traicionaríais
Uds./ellos/ellas traicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo traicionara
tú traicionaras
Ud./él/ella traicionara
nosotros, -as traicionáramos
vosotros, -as traicionarais
Uds./ellos/ellas traicionaran
yo traicionase
tú traicionases
Ud./él/ella traicionase
nosotros, -as traicionásemos
vosotros, -as traicionaseis
Uds./ellos/ellas traicionasen
Presente de Subjuntivo
yo traicione
tú traiciones
Ud./él/ella traicione
nosotros, -as traicionemos
vosotros, -as traicionéis
Uds./ellos/ellas traicionen
Futuro de Subjuntivo
yo traicionare
tú traicionares
Ud./él/ella traicionare
nosotros, -as traicionáremos
vosotros, -as traicionareis
Uds./ellos/ellas traicionaren
Imperativo
traiciona (tú)
traicione (Ud./él/ella)
traicionad (vosotros, -as)
traicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había traicionado
tú habías traicionado
Ud./él/ella había traicionado
nosotros, -as habíamos traicionado
vosotros, -as habíais traicionado
Uds./ellos/ellas habían traicionado
Futuro Perfecto
yo habré traicionado
tú habrás traicionado
Ud./él/ella habrá traicionado
nosotros, -as habremos traicionado
vosotros, -as habréis traicionado
Uds./ellos/ellas habrán traicionado
Pretérito Perfecto
yo he traicionado
tú has traicionado
Ud./él/ella ha traicionado
nosotros, -as hemos traicionado
vosotros, -as habéis traicionado
Uds./ellos/ellas han traicionado
Condicional Anterior
yo habría traicionado
tú habrías traicionado
Ud./él/ella habría traicionado
nosotros, -as habríamos traicionado
vosotros, -as habríais traicionado
Uds./ellos/ellas habrían traicionado
Pretérito Anterior
yo hube traicionado
tú hubiste traicionado
Ud./él/ella hubo traicionado
nosotros, -as hubimos traicionado
vosotros, -as hubísteis traicionado
Uds./ellos/ellas hubieron traicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya traicionado
tú hayas traicionado
Ud./él/ella haya traicionado
nosotros, -as hayamos traicionado
vosotros, -as hayáis traicionado
Uds./ellos/ellas hayan traicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera traicionado
tú hubieras traicionado
Ud./él/ella hubiera traicionado
nosotros, -as hubiéramos traicionado
vosotros, -as hubierais traicionado
Uds./ellos/ellas hubieran traicionado
Presente Continuo
yo estoy traicionando
tú estás traicionando
Ud./él/ella está traicionando
nosotros, -as estamos traicionando
vosotros, -as estáis traicionando
Uds./ellos/ellas están traicionando
Pretérito Continuo
yo estuve traicionando
tú estuviste traicionando
Ud./él/ella estuvo traicionando
nosotros, -as estuvimos traicionando
vosotros, -as estuvisteis traicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron traicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba traicionando
tú estabas traicionando
Ud./él/ella estaba traicionando
nosotros, -as estábamos traicionando
vosotros, -as estabais traicionando
Uds./ellos/ellas estaban traicionando
Futuro Continuo
yo estaré traicionando
tú estarás traicionando
Ud./él/ella estará traicionando
nosotros, -as estaremos traicionando
vosotros, -as estaréis traicionando
Uds./ellos/ellas estarán traicionando
Condicional Continuo
yo estaría traicionando
tú estarías traicionando
Ud./él/ella estaría traicionando
nosotros, -as estaríamos traicionando
vosotros, -as estaríais traicionando
Uds./ellos/ellas estarían traicionando
Sinónimos

traicionar

transitivo
vender, delatar, descubrir, denunciar.
Delatar, descubrir y denunciar se utilizan cuando con tal acción se está faltando a la palabra dada.
Traducciones

traicionar

betray, to betray, squeal

traicionar

verraten, betrügen

traicionar

trahir

traicionar

trair

traicionar

tradire

traicionar

يَخونُ

traicionar

zradit

traicionar

forråde

traicionar

προδίδω

traicionar

pettää

traicionar

izdati

traicionar

裏切る

traicionar

배신하다

traicionar

verraden

traicionar

forråde

traicionar

zdradzić

traicionar

förråda

traicionar

ทรยศ

traicionar

ihanet etmek

traicionar

phản bội

traicionar

背叛

traicionar

VTto betray
Ejemplos ?
Los hombres pueden ser traidores a los reyes, las mujeres hacen que los reyes sean traidores a sí mismos, y justifican contra sus vidas las traiciones.
Es matador invisible a la guarda de los monarcas; éntrales la muerte por los oídos, envainada en palabras halagüeñas. Las caricias en los palacios hacen traiciones y traidores; y cuando son menos malas, son prólogos de la disimulación.
Bueno es descubrir la traición, mas no del todo seguro. Las traiciones muestran desconfianza de la bondad o talento o poder del príncipe.
Así es la conciencia de los conservadores. Hablan en un lenguaje sutil de patriotismo y de la conciencia, y son capaces de las mayores traiciones.
Y más de cien generaciones desde entonces han cumplido, pese a algunas falacias y traiciones de trampolineros, el amoroso sustento de enseñar a los niños de todo el país, o a los que se podía, en las más diversas y conmovedoras circunstancias.
Tan mal efeto han hecho traiciones castigadas, como puestas en ejecución y cometidas. Y las historias dicen que aún le han hecho peor, añadiendo a la traición primera la venganza della con la última.
-Defiéndete, le repite con un arranque de furor; te juro por mi Dios, que no gustarás del fruto preparado por la más vil de las traiciones.
Antonio, porque no hubiese alguna maldad que dejase de cometer, incitó a César a la inobediencia, y le hizo aborrecible poniéndole coronas en la cabeza en los juegos, como se lee en su vida; le ayudó en su postrera determinación, por tener que acusarle; se escondió en su muerte, para poder engañar los conjurados; los sacó del Capitolio para venderlos; engañolos a ellos, y al pueblo, y al Senado, y al propio César muerto, pues oró en su defensa, y con su toga concitó el pueblo contra los matadores, y luego se levantó contra César y contra su heredero, declarando las traiciones de su intención.
Tal vez porque algunos investigadores educativos hablan y escriben mal por descuido o inconciencia, pretenden que todo el mundo hable y escriba mal. Así nadie se dará cuenta de sus traiciones gramaticales o de sus ignorancias.
No envidiamos a Rusia sus bellas revolucionarias; en torno de nuestra bandera acribillada se agrupan las obreras de la revolución, merced a las persecuciones salvajes y a las traiciones infames; gracias al furor desbordado de los tiranos, la pureza de nuestra causa ha encontrado franco asilo en el delicado pecho de la mujer.
Conque hoy me espera en Sevilla lo embarazoso de un pleito, de un enemigo las iras, de doña Ana las traiciones y de una beldad esquiva el nuevo amor imposible; porque, aunque ya de su vista me ausenté, si va en el alma impresa, no es medicina el que huya del acero cuando ya llevo la herida.
Hasta mañana, querida oíanse al paso de la gran dama, que con la frente alta, provocadora la mirada y atrayendo hacia sí al cómplice de sus traiciones, atravesaba orgullosa por delante de todos, luciendo las galas que habían arrojado sobre su cuerpo las debilidades de un viejo, y el amante que supo conquistarse con el incontrastable poderío de su hermosura.