traicionar

(redireccionado de traicionadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

traicionar

1. v. tr. Hacer traición a una persona o una cosa mi mejor amigo me traicionó. vender
2. Ser una persona o una cosa la causa de que una persona fracase en un intento los nervios me traicionaron y suspendí el examen. ayudar
3. coloquial Mostrar una cosa otra que se desea ocultar su actitud traiciona sus pensamientos. delatar
4. coloquial Ser una persona infiel a su pareja, manteniendo relaciones sentimentales o sexuales con otra la traiciona con su mejor amiga. engañar

traicionar

 
tr. Hacer traición [a una persona o cosa].
fig. y fam.Ser infiel un hombre a una mujer, o viceversa.

traicionar

(tɾajθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. faltar a la fidelidad que se debe a una persona, grupo o doctrina Lo expulsaron por traicionar a su partido político.
2. ser algo el motivo de un fracaso Tienes que aprender a controlar tus nervios para que no te traicionen en los exámenes.

traicionar


Participio Pasado: traicionado
Gerundio: traicionando

Presente Indicativo
yo traiciono
tú traicionas
Ud./él/ella traiciona
nosotros, -as traicionamos
vosotros, -as traicionáis
Uds./ellos/ellas traicionan
Imperfecto
yo traicionaba
tú traicionabas
Ud./él/ella traicionaba
nosotros, -as traicionábamos
vosotros, -as traicionabais
Uds./ellos/ellas traicionaban
Futuro
yo traicionaré
tú traicionarás
Ud./él/ella traicionará
nosotros, -as traicionaremos
vosotros, -as traicionaréis
Uds./ellos/ellas traicionarán
Pretérito
yo traicioné
tú traicionaste
Ud./él/ella traicionó
nosotros, -as traicionamos
vosotros, -as traicionasteis
Uds./ellos/ellas traicionaron
Condicional
yo traicionaría
tú traicionarías
Ud./él/ella traicionaría
nosotros, -as traicionaríamos
vosotros, -as traicionaríais
Uds./ellos/ellas traicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo traicionara
tú traicionaras
Ud./él/ella traicionara
nosotros, -as traicionáramos
vosotros, -as traicionarais
Uds./ellos/ellas traicionaran
yo traicionase
tú traicionases
Ud./él/ella traicionase
nosotros, -as traicionásemos
vosotros, -as traicionaseis
Uds./ellos/ellas traicionasen
Presente de Subjuntivo
yo traicione
tú traiciones
Ud./él/ella traicione
nosotros, -as traicionemos
vosotros, -as traicionéis
Uds./ellos/ellas traicionen
Futuro de Subjuntivo
yo traicionare
tú traicionares
Ud./él/ella traicionare
nosotros, -as traicionáremos
vosotros, -as traicionareis
Uds./ellos/ellas traicionaren
Imperativo
traiciona (tú)
traicione (Ud./él/ella)
traicionad (vosotros, -as)
traicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había traicionado
tú habías traicionado
Ud./él/ella había traicionado
nosotros, -as habíamos traicionado
vosotros, -as habíais traicionado
Uds./ellos/ellas habían traicionado
Futuro Perfecto
yo habré traicionado
tú habrás traicionado
Ud./él/ella habrá traicionado
nosotros, -as habremos traicionado
vosotros, -as habréis traicionado
Uds./ellos/ellas habrán traicionado
Pretérito Perfecto
yo he traicionado
tú has traicionado
Ud./él/ella ha traicionado
nosotros, -as hemos traicionado
vosotros, -as habéis traicionado
Uds./ellos/ellas han traicionado
Condicional Anterior
yo habría traicionado
tú habrías traicionado
Ud./él/ella habría traicionado
nosotros, -as habríamos traicionado
vosotros, -as habríais traicionado
Uds./ellos/ellas habrían traicionado
Pretérito Anterior
yo hube traicionado
tú hubiste traicionado
Ud./él/ella hubo traicionado
nosotros, -as hubimos traicionado
vosotros, -as hubísteis traicionado
Uds./ellos/ellas hubieron traicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya traicionado
tú hayas traicionado
Ud./él/ella haya traicionado
nosotros, -as hayamos traicionado
vosotros, -as hayáis traicionado
Uds./ellos/ellas hayan traicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera traicionado
tú hubieras traicionado
Ud./él/ella hubiera traicionado
nosotros, -as hubiéramos traicionado
vosotros, -as hubierais traicionado
Uds./ellos/ellas hubieran traicionado
Presente Continuo
yo estoy traicionando
tú estás traicionando
Ud./él/ella está traicionando
nosotros, -as estamos traicionando
vosotros, -as estáis traicionando
Uds./ellos/ellas están traicionando
Pretérito Continuo
yo estuve traicionando
tú estuviste traicionando
Ud./él/ella estuvo traicionando
nosotros, -as estuvimos traicionando
vosotros, -as estuvisteis traicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron traicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba traicionando
tú estabas traicionando
Ud./él/ella estaba traicionando
nosotros, -as estábamos traicionando
vosotros, -as estabais traicionando
Uds./ellos/ellas estaban traicionando
Futuro Continuo
yo estaré traicionando
tú estarás traicionando
Ud./él/ella estará traicionando
nosotros, -as estaremos traicionando
vosotros, -as estaréis traicionando
Uds./ellos/ellas estarán traicionando
Condicional Continuo
yo estaría traicionando
tú estarías traicionando
Ud./él/ella estaría traicionando
nosotros, -as estaríamos traicionando
vosotros, -as estaríais traicionando
Uds./ellos/ellas estarían traicionando
Sinónimos

traicionar

transitivo
vender, delatar, descubrir, denunciar.
Delatar, descubrir y denunciar se utilizan cuando con tal acción se está faltando a la palabra dada.
Traducciones

traicionar

betray, to betray, squeal

traicionar

verraten, betrügen

traicionar

trahir

traicionar

trair

traicionar

tradire

traicionar

يَخونُ

traicionar

zradit

traicionar

forråde

traicionar

προδίδω

traicionar

pettää

traicionar

izdati

traicionar

裏切る

traicionar

배신하다

traicionar

verraden

traicionar

forråde

traicionar

zdradzić

traicionar

förråda

traicionar

ทรยศ

traicionar

ihanet etmek

traicionar

phản bội

traicionar

背叛

traicionar

VTto betray
Ejemplos ?
Sólo éramos unas pobres e indefensas viejecitas... Unas mártires viejecitas condenadas a morir y ser traicionadas... De todos modos, el tiempo ladrará, los oportunistas terminarán robándonos e instalando nuestras colecciones en sus horrendas casotas de políticos barbajanes sin abolengo, hijos de nuestros criados...
En ella también, si nos prohíbes, y a nos, ingrato, abandonas, no la madre Europa tuya es, sino la inhóspita Sirte 120 y de Armenia una tigresa y por el austro agitada Caribdis, ni de Júpiter tú nacido, ni tu madre por la imagen de un toro arrastrada fue: de tu generación falsa es esa fábula; verdadero y fiero, y no cautivado por el amor de novilla alguna, el que te engendró un toro fue. ¡Exige los castigos, 125 Niso padre!, ¡gozaos de los males, recién traicionadas murallas, nuestros!
El Partido Ortodoxo promete cumplir las promesas traicionadas por los auténticos, el carisma de Chibás fue decisivo en la aceptación del pueblo.
1.02 - Y Dios creó el muro: Carla pide el divorcio a Mario, divide la casa en dos partes (una para él y otra para ella) y decide montar un hotel para mujeres traicionadas en su lado.
Carla (Ana Obregón), hija de los asesinados condes de Viñacorta, es una atractiva mujer florero, madre de dos hijas; casada con Mario (Luis Fernando Alvés), un poderoso hombre de negocios que complace todos sus caprichos aunque éste le es infiel. Harta de esta situación le deja y decide montar en su vivienda un hotel para mujeres traicionadas.
A principios de octubre las tropas argentinas establecidas en Río Grande partían de regreso hacia Buenos Aires, sintiéndose traicionadas por el tratado que Dorrego se había visto obligado a firmar.
Simba es capaz de derrotar a su tío al lanzarlo desde un precipicio, y las hienas enojadas por haber sido traicionadas por Scar lo devoran.
Tras la derrota de los hugonotes franceses de Mos de Genlis y la retirada del ejército de Guillermo de Orange, Luis de Nassau se encontró aislado en Mons; sus tropas, formadas por hugonotes franceses, se amotinaron al sentirse traicionadas por el apoyo del rey de Francia a la matanza de San Bartolomé.
Están castigados más severamente que los anteriores traidores, porque la relación con las personas traicionadas es por pura voluntad.
Las tramas melodramáticas a menudo hacen un buen manejo de las emociones humanas, planteando momentos de crisis, romances fracasados, amistades traicionadas, situaciones familiares difíciles, tragedias de la vida real, enfermedades o neurosis o minusvalías de personas allegadas, etc.
"Aunque por ahora no vamos a salir a la calle a manifestarnos, lo haremos igual que lo hicimos durante el Gobierno del PSOE si nos sentimos traicionadas", manifestó Ángeles Pedraza, la presidente de la AVT.
Esta decisión hace que Isabel y Mayte se sientan traicionadas y dolidas generando entre ellas y Fernanda un distanciamiento que por lo menos con Mayte duró aproximadamente ocho años.