traducir

(redireccionado de traduzca)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con traduzca: traduzco

traducir

(Del lat. traducere, transportar.)
1. v. tr. LINGÜÍSTICA Expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro tradujo estos versos del poeta castellano al francés; tradujo el libro en ruso. trasladar
2. Dar una interpretación a un texto o una expresión, en especial para que resulte más comprensible tradúceme lo dicho por el físico porque no he entendido nada. explicar, interpretar embrollar
3. v. tr. y prnl. Convertir una cosa en otra su deseo de ser rica se tradujo en una obsesión. transformar
NOTA: Se conjuga como: conducir

traducir

 
tr. Expresar en una lengua [lo que está expresado antes en otra].
ant.Convertir, mudar.
Representar, expresar.
V. conjugación (cuadro) [11] como conducir.

traducir

(tɾaðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. expresar en una lengua algo escrito o dicho en otra Tradujo al castellano un poema alemán.
2. expresar algo dicho de otra forma El profesor tradujo su explicación en términos más sencillos.
3. transformar una cosa en otra Traduce su insatisfacción en mal humor.

traducir


Participio Pasado: traducido
Gerundio: traduciendo

Presente Indicativo
yo traduzco
tú traduces
Ud./él/ella traduce
nosotros, -as traducimos
vosotros, -as traducís
Uds./ellos/ellas traducen
Imperfecto
yo traducía
tú traducías
Ud./él/ella traducía
nosotros, -as traducíamos
vosotros, -as traducíais
Uds./ellos/ellas traducían
Futuro
yo traduciré
tú traducirás
Ud./él/ella traducirá
nosotros, -as traduciremos
vosotros, -as traduciréis
Uds./ellos/ellas traducirán
Pretérito
yo traduje
tú tradujiste
Ud./él/ella tradujo
nosotros, -as tradujimos
vosotros, -as tradujisteis
Uds./ellos/ellas tradujeron
Condicional
yo traduciría
tú traducirías
Ud./él/ella traduciría
nosotros, -as traduciríamos
vosotros, -as traduciríais
Uds./ellos/ellas traducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tradujera
tú tradujeras
Ud./él/ella tradujera
nosotros, -as tradujéramos
vosotros, -as tradujerais
Uds./ellos/ellas tradujeran
yo tradujese
tú tradujeses
Ud./él/ella tradujese
nosotros, -as tradujésemos
vosotros, -as tradujeseis
Uds./ellos/ellas tradujesen
Presente de Subjuntivo
yo traduzca
tú traduzcas
Ud./él/ella traduzca
nosotros, -as traduzcamos
vosotros, -as traduzcáis
Uds./ellos/ellas traduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo tradujere
tú tradujeres
Ud./él/ella tradujere
nosotros, -as tradujéremos
vosotros, -as tradujereis
Uds./ellos/ellas tradujeren
Imperativo
traduce (tú)
traduzca (Ud./él/ella)
traducid (vosotros, -as)
traduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había traducido
tú habías traducido
Ud./él/ella había traducido
nosotros, -as habíamos traducido
vosotros, -as habíais traducido
Uds./ellos/ellas habían traducido
Futuro Perfecto
yo habré traducido
tú habrás traducido
Ud./él/ella habrá traducido
nosotros, -as habremos traducido
vosotros, -as habréis traducido
Uds./ellos/ellas habrán traducido
Pretérito Perfecto
yo he traducido
tú has traducido
Ud./él/ella ha traducido
nosotros, -as hemos traducido
vosotros, -as habéis traducido
Uds./ellos/ellas han traducido
Condicional Anterior
yo habría traducido
tú habrías traducido
Ud./él/ella habría traducido
nosotros, -as habríamos traducido
vosotros, -as habríais traducido
Uds./ellos/ellas habrían traducido
Pretérito Anterior
yo hube traducido
tú hubiste traducido
Ud./él/ella hubo traducido
nosotros, -as hubimos traducido
vosotros, -as hubísteis traducido
Uds./ellos/ellas hubieron traducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya traducido
tú hayas traducido
Ud./él/ella haya traducido
nosotros, -as hayamos traducido
vosotros, -as hayáis traducido
Uds./ellos/ellas hayan traducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera traducido
tú hubieras traducido
Ud./él/ella hubiera traducido
nosotros, -as hubiéramos traducido
vosotros, -as hubierais traducido
Uds./ellos/ellas hubieran traducido
Presente Continuo
yo estoy traduciendo
tú estás traduciendo
Ud./él/ella está traduciendo
nosotros, -as estamos traduciendo
vosotros, -as estáis traduciendo
Uds./ellos/ellas están traduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve traduciendo
tú estuviste traduciendo
Ud./él/ella estuvo traduciendo
nosotros, -as estuvimos traduciendo
vosotros, -as estuvisteis traduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron traduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba traduciendo
tú estabas traduciendo
Ud./él/ella estaba traduciendo
nosotros, -as estábamos traduciendo
vosotros, -as estabais traduciendo
Uds./ellos/ellas estaban traduciendo
Futuro Continuo
yo estaré traduciendo
tú estarás traduciendo
Ud./él/ella estará traduciendo
nosotros, -as estaremos traduciendo
vosotros, -as estaréis traduciendo
Uds./ellos/ellas estarán traduciendo
Condicional Continuo
yo estaría traduciendo
tú estarías traduciendo
Ud./él/ella estaría traduciendo
nosotros, -as estaríamos traduciendo
vosotros, -as estaríais traduciendo
Uds./ellos/ellas estarían traduciendo
Sinónimos

traducir

transitivo
1 verter, interpretar, trasladar, volver,, romancear, vulgarizar, arromanzar.
Vulgarizar, romancear y arromanzar, hoy desusados, significaban traducir del latín a las lenguas vulgares.
2 interpretar, explicar.
Se refieren a hacerlo con algo que no se ha entendido bien: ¿puedes traducirme lo que ha dicho el médico?
Traducciones

traducir

translate, to translate, decode

traducir

traduire

traducir

traduzir

traducir

übersetzen

traducir

tradurre, volgere

traducir

přeložit

traducir

oversætte

traducir

kääntää

traducir

prevesti

traducir

訳す

traducir

번역하다

traducir

vertalen

traducir

oversette

traducir

översätta

traducir

แปล

traducir

dịch

traducir

翻译

traducir

翻譯

traducir

A. VTto translate (a, de into from)
B. (traducirse) VPR traducirse en (= significar) → to mean in practice; (= suponer) → to entail, result in

traducir

v. to translate, to interpret, give the meaning of a term or some other information in a target language.

traducir

vt to translate
Ejemplos ?
Sé que hay muchos chilenos que tienen hambre y sed de justicia que anhelan mejorar sus condiciones de vida, que desean que el progreso de Chile no llegue sólo a una minoría, sino que se traduzca en posibilidades para todas las mujeres, para todos los jóvenes, para todos los ancianos de esta tierra.
Hemos convenido guiarnos por tres principios esenciales: el primero, es el derecho soberano de cada nación a aplicar sus leyes migratorias en la forma que mejor convenga a sus intereses nacionales, siempre de conformidad con las normas del Derecho Internacional y en un espíritu de cooperación bilateral; el segundo, es el pleno cumplimiento de los objetivos del Memorándum de Entendimiento sobre la Protección Consular de los Mexicanos en Estados Unidos, acordado hace casi un año, en especial en lo que se refiere al respeto a los derechos humanos de los migrantes; y el tercer principio es atender el fenómeno migratorio con una visión integral, que se traduzca en un desarrollo mutuamente benéfico...
Importantes problemas podrán superarse, si quienes poseen mucho limitan sus consumos innecesarios y canalizan sus recursos por los anchos causes que la inversión productiva ofrece en nuestro país. Aspiramos a que la riqueza no sea medio de opresión ni se traduzca en alarde.
Derecho al salario familiar, instituido en forma tal que no se traduzca en una discriminación desfavorable al padre de familia; m.
Asentada la sociedad, a través de sus peculiares vehículos, en las instituciones, se obtiene que la existencia de más sociedad no se traduzca en menos Estado.
Esta Conferencia Mundial tendrá que indicar lo que hay que hacer en la práctica para que este llamamiento se traduzca en un mundo cambiado y cambiante en el que todos los seres humanos disfruten efectivamente del derecho inalienable a la dignidad humana.
Artículo Cuarto.- El titular del Poder Ejecutivo Federal dispondrá que el texto íntegro de la exposición de motivos y del cuerpo normativo del presente decreto, se traduzca a las lenguas de los pueblos indígenas del país y ordenará su difusión en sus comunidades.
Continuaremos esforzándonos porque, particularmente en la órbita vital del comercio exterior, la cooperación se traduzca en fórmulas que combinen la equidad con la eficacia.
Debemos partir de la reforma al artículo 27, porque es esta la norma básica que establece la dirección y los principios generales, para que se traduzca en adecuaciones a la legislación de la materia, en especial a su ley reglamentaria.
México no está detenido, está inmerso en una enorme dinámica, esto es lo que podemos hacer cada uno para que juntos sigamos cambiando: Con nuevas prácticas, podemos actualizar las relaciones entre el Estado y los campesinos; desterrar el paternalismo, protegiendo a los más débiles, dándoles amparo y defensa; reconocer en los hechos la probada capacidad de los hombres del campo para organizarse y ser conductores de su propio destino; seré promotor del nuevo modo de vida campesino, donde su trabajo se traduzca en ingresos justos y bienestar, a ellos los convoco a un esfuerzo adicional en el empeño de producir más y mejor y asumir de manera plena y responsable el control de sus organizaciones.
-Aplique el pensamiento lógico ante intuición, deducción y conocimiento para dejar conciencia de la necesidad de ser lógicos siempre. -Razone de forma lógica basado en la transitividad, para que traduzca situaciones a términos de transitividad.
Y lo que es más importante, hoy por hoy es la única fuerza no «quemada» de la sociedad española presentando un hondo prestigio al que sólo le ha faltado hasta ahora una adecuada mecánica que traduzca dicho prestigio y las razones que lo mantienen en una realidad sindical.