trémulo


También se encuentra en: Sinónimos.

trémulo, a

(Del lat. tremulus .)
1. adj. Que tiembla debe hacer viento porque veo hojas trémulas en el árbol. tembloroso
2. Que produce un movimiento semejante al temblor una luz trémula y débil iluminaba la sala.
NOTA: También se escribe: tremulante

trémulo, -la

 
adj. Que tiembla.

trémulo, -la

('tɾemulo, -la)
abreviación
que se mueve o agita con movimientos rápidos e intermitentes Habló con la voz trémula, cargada de emoción.
Sinónimos

trémulo

, trémula
adjetivo
tembloroso, tremulante, tremulento, estremecido. tranquilo.
Se aplican a personas o a cosas: mano trémula; voz trémula; luz trémula.
Traducciones

trémulo

tremulous

trémulo

רוטט

trémulo

ADJ [voz] → tremulous, shaky, quavering; [mano] → trembling; [luz] → flickering
le contestó trémula de emociónshe answered him, trembling o quivering with emotion
Ejemplos ?
Subir al tranvía, irse en él, sabe Dios adónde, a alguna región de magia, al país azul... Callado, trémulo de esperanza, por fin se vio aupado, metido en el coche de sus ilusiones...
¡Era el primero de noviembre!... El día expiraba en ocaso, cuando el trémulo triste son de las lúgubres campanas a orar llamó a los vivos por los muertos.
Los ojos con pavor clavó en la puerta Trémulo el corazon, roto el aliento En la boca entreabierta, Sin fé esperando su postrer momento.
Alrededor del rancho la tierra blancuzca del patio, deslumbraba por el sol a plomo, parecía deformarse en trémulo hervor, que adormecía los ojos parpadeantes de los fox-terriers .
Dulcísimo arrobamiento sus potencias embargando, fué poco a poco ocupando su trémulo corazón, hasta que el santo deliquio cambiando su esencia impura, niveló a la criatura con la celestial visión.
«No le rompáis», le gritaba el viejo trémulo; «dádmele»; y Genaro con voz ronca, sofocada y anhelante, «¿es eso?» gritó, el retrato de su querida mostrándole.
Su pálido y amoratado rostro, su voz, su labio trémulo, mostraban el movimiento convulsivo de su corazón, la agitación de sus nervios.
No bien dejó de hablar Ramón, cuando me levanté y le dije, con lágrimas, con risa, abrazándolo, trémulo, yo no sé cómo: --¡Te debo la vida!
Cuando penetró Joseíto en la habitación y vio a Rosario sentada en la mecedora, luciendo parte del brazo de intensa blancura y ceñido en la muñeca por anchas pulseras doradas; cruzadas las piernas de modo que dejaba ver el nacimiento de la pantorrilla que amenazaba hacer estallar la finísima media, y que ponía de relieve la magnífica redondez del muslo; libre la redonda garganta que ceñía un collar dorado, cuyos dijes reposábanle sobre la retadora curva del arrogante seno; cuando vio de aquel modo Joseíto a la Carabina, sintió algo que se le ponía sobre el corazón, y, tras algunos instantes de silencio y de mirar a Rosario como un náufrago la playa, exclamó trémulo y emocionado: -¡Ay, comadre de mi vía!
Junto a la muerta, cruzados los brazos y balbuciendo algunas oraciones con labios temblorosos luchaba la señora Catalina contra el sueño y el cansancio; en la habitación inmediata, la señora Micaela, rodeada de algunas vecinas y parientes, vestidas de negro, con los ojos enrojecidos, hacía la apología de la pobre difunta con acento trémulo y acongojado.
No duerme, no, que al impulso de un pensamiento cruel, dentro del cuerpo convulso se la desborda del pulso toda su sangre en tropel. Ideas mil en su mente que fermentan en montón, la atormentan fieramente, y siempre el latido siente del trémulo corazón.
Contemplábala trémulo el artista, sin concebir apenas el prodigio que alcanza con su vista, y sentía la sangre por sus venas abrasada correr, y allá en su mente, sentía al par bullir confusamente con íntima amargura el fantasma fatal de su locura.