trápala


También se encuentra en: Sinónimos.

trápala

1. s. f. Ruido o movimiento confuso de gente en la calle había mucha trápala a causa de un accidente. alboroto, confusión
2. EQUITACIÓN Ruido acompasado del trote o del galope de un caballo.
3. Engaño o embuste no te creas las trápalas que te cuenta. mentira
4. s. m. Afán excesivo de hablar con su trápala no nos dejó decir ni pío.
5. s. m. y f. Persona falsa y embustera ya no me creo lo que me explica porque sé que es un trápala. falso, hipócrita, mentiroso
6. Persona parlanchina ¡menudo trápala está hecho!,lleva dos horas hablando sin parar. hablador, parlanchín

trápala

 
f. Ruido y confusión de gente.
Ruido acompasado del trote o galopar de un caballo.

trápala

  (del it. trappola)
f. Embuste, engaño.
com. Prurito de hablar.
adj.-com. Persona parlanchina.
Díc. de la persona falsa y embustera.
Sinónimos

trápala

sustantivo femenino
(col.)embuste, engaño, mentira*, bola*.
Traducciones

trápala

A. SF
1. [de caballo] → clatter, clip-clop
2. (= jaleo) → row, uproar, shindy; (= parloteo) → talkativeness
3. (= trampa) → swindle, trick
B. SMF
1. (= hablador) → chatterbox
2. (= tramposo) → swindler, cheat
Ejemplos ?
Regente Trápala-Trápala.—El Licenciado Bulla Doctor Barraúnda.—Doctor Chacota .—Por mandato de sus mercedes: Secretario, Arborbala .
y la legión de Lucifer en tanto, reforzando la trápala y la bulla, a un tiempo brama, gruñe, llora, grita, bufa, relincha, ronca, ladra, aúlla; y asorda estrepitosa los oídos, mezclando carcajadas y alaridos, voz de ira, voz de horror, y voz de duelo.