totazo

Traducciones

totazo

SM
1. (Andes) (= explosión) → bursting, explosion
2. (Andes, Caribe) (= golpe) → bang on the head
Ejemplos ?
Julio Porto: "Totazo": abatido por el grupo de "El Richard" "Mal Andanza": arrestado por la policía, se escapa de la cárcel, y posteriormente es abatido por el grupo de "El Richard" "Ratón": Sobrino de Ciro, es asesinado cuando "Carro Loco" arrojó la granada hacia Adolfo Malo.
"Camarón": Camarada de Alfil y recluso en la cárcel La Cayena. "Batman": Contratado por Rasputin, Asesinado por Totazo por traicinar al "raspu".
"Manos Libres": Dueño de un prostibulo, arrestado por la pandilla. "Ganzúa": Mujer de totazo, es arrestada por la pandilla. "Mónica": Encargada de llevar mujeres a Raquel para prostitución, es secuestrada ella misma, se escapa y es encarcelada y al final se enamora del padre miguel.
Del araucano: poto, pololo, guata, malón, chope, chamal, curanto. Del chibcha o muisca: chicha, totazo, chajuán. Torres Torres, Antonio.