tostar
(redireccionado de tostando)También se encuentra en: Sinónimos.
tostar
(Del lat. vulgar *tostare.)1. v. tr. y prnl. Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse en este horno el pan se tuesta con rapidez. dorar, torrar
2. Poner morena el sol o el viento la piel de una persona este sol tan fuerte le ha tostado la espalda; se tostó trabajando en el campo. broncear, curtir
3. Calentar una cosa demasiado este calentador tuesta el agua; esta sopa se ha tostado y ahora quema. recalentar, requemar
4. v. tr. Clavar banderillas de fuego a un toro manso.
5. Chile Vapulear, zurrar o dar azotes.
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tostar
tr.-prnl. Secar [una cosa] a la lumbre, sin quemarla, hasta que tome color por haber desaparecido sus elementos volátiles o cambiado su textura.
fig.Calentar demasiado.
fig.Atezar el sol o el viento [la piel del cuerpo].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tostar
(tos'taɾ)verbo transitivo
poner un alimento al fuego para que tome color sin que se queme tostar una rebanada de pan
tostar
verbo transitivo-intransitivo
poner morena la piel el sol Tostaba su cuerpo en la playa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
tostar
Participio Pasado: tostado
Gerundio: tostando
Presente Indicativo |
---|
yo tuesto |
tú tuestas |
Ud./él/ella tuesta |
nosotros, -as tostamos |
vosotros, -as tostáis |
Uds./ellos/ellas tuestan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tostar
verbo transitivo y verbo pronominal
torrar asar turrar enfriar
Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.: las avellanas o una rebanada de pan se tuestan o torran, no se asan. Turrar es tostar o asar en las brasas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tostar
röstentostar
abbrustolire, brustolaretostar
тостtostar
toasttostar
toasttostar
τοστtostar
Toasttostar
Toasttostar
טוסטtostar
トーストtostar
토스트tostar
ToastCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005