tostar

(redireccionado de tostadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tostar

(Del lat. vulgar *tostare.)
1. v. tr. y prnl. Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse en este horno el pan se tuesta con rapidez. dorar, torrar
2. Poner morena el sol o el viento la piel de una persona este sol tan fuerte le ha tostado la espalda; se tostó trabajando en el campo. broncear, curtir
3. Calentar una cosa demasiado este calentador tuesta el agua; esta sopa se ha tostado y ahora quema. recalentar, requemar
4. v. tr. Clavar banderillas de fuego a un toro manso.
5. Chile Vapulear, zurrar o dar azotes.
NOTA: Se conjuga como: contar

tostar

 
tr.-prnl. Secar [una cosa] a la lumbre, sin quemarla, hasta que tome color por haber desaparecido sus elementos volátiles o cambiado su textura.
fig.Calentar demasiado.
fig.Atezar el sol o el viento [la piel del cuerpo].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

tostar

(tos'taɾ)
verbo transitivo
poner un alimento al fuego para que tome color sin que se queme tostar una rebanada de pan

tostar


verbo transitivo-intransitivo
poner morena la piel el sol Tostaba su cuerpo en la playa.

tostar


Participio Pasado: tostado
Gerundio: tostando

Presente Indicativo
yo tuesto
tú tuestas
Ud./él/ella tuesta
nosotros, -as tostamos
vosotros, -as tostáis
Uds./ellos/ellas tuestan
Imperfecto
yo tostaba
tú tostabas
Ud./él/ella tostaba
nosotros, -as tostábamos
vosotros, -as tostabais
Uds./ellos/ellas tostaban
Futuro
yo tostaré
tú tostarás
Ud./él/ella tostará
nosotros, -as tostaremos
vosotros, -as tostaréis
Uds./ellos/ellas tostarán
Pretérito
yo tosté
tú tostaste
Ud./él/ella tostó
nosotros, -as tostamos
vosotros, -as tostasteis
Uds./ellos/ellas tostaron
Condicional
yo tostaría
tú tostarías
Ud./él/ella tostaría
nosotros, -as tostaríamos
vosotros, -as tostaríais
Uds./ellos/ellas tostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tostara
tú tostaras
Ud./él/ella tostara
nosotros, -as tostáramos
vosotros, -as tostarais
Uds./ellos/ellas tostaran
yo tostase
tú tostases
Ud./él/ella tostase
nosotros, -as tostásemos
vosotros, -as tostaseis
Uds./ellos/ellas tostasen
Presente de Subjuntivo
yo tueste
tú tuestes
Ud./él/ella tueste
nosotros, -as tostemos
vosotros, -as tostéis
Uds./ellos/ellas tuesten
Futuro de Subjuntivo
yo tostare
tú tostares
Ud./él/ella tostare
nosotros, -as tostáremos
vosotros, -as tostareis
Uds./ellos/ellas tostaren
Imperativo
tuesta (tú)
tueste (Ud./él/ella)
tostad (vosotros, -as)
tuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tostado
tú habías tostado
Ud./él/ella había tostado
nosotros, -as habíamos tostado
vosotros, -as habíais tostado
Uds./ellos/ellas habían tostado
Futuro Perfecto
yo habré tostado
tú habrás tostado
Ud./él/ella habrá tostado
nosotros, -as habremos tostado
vosotros, -as habréis tostado
Uds./ellos/ellas habrán tostado
Pretérito Perfecto
yo he tostado
tú has tostado
Ud./él/ella ha tostado
nosotros, -as hemos tostado
vosotros, -as habéis tostado
Uds./ellos/ellas han tostado
Condicional Anterior
yo habría tostado
tú habrías tostado
Ud./él/ella habría tostado
nosotros, -as habríamos tostado
vosotros, -as habríais tostado
Uds./ellos/ellas habrían tostado
Pretérito Anterior
yo hube tostado
tú hubiste tostado
Ud./él/ella hubo tostado
nosotros, -as hubimos tostado
vosotros, -as hubísteis tostado
Uds./ellos/ellas hubieron tostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tostado
tú hayas tostado
Ud./él/ella haya tostado
nosotros, -as hayamos tostado
vosotros, -as hayáis tostado
Uds./ellos/ellas hayan tostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tostado
tú hubieras tostado
Ud./él/ella hubiera tostado
nosotros, -as hubiéramos tostado
vosotros, -as hubierais tostado
Uds./ellos/ellas hubieran tostado
Presente Continuo
yo estoy tostando
tú estás tostando
Ud./él/ella está tostando
nosotros, -as estamos tostando
vosotros, -as estáis tostando
Uds./ellos/ellas están tostando
Pretérito Continuo
yo estuve tostando
tú estuviste tostando
Ud./él/ella estuvo tostando
nosotros, -as estuvimos tostando
vosotros, -as estuvisteis tostando
Uds./ellos/ellas estuvieron tostando
Imperfecto Continuo
yo estaba tostando
tú estabas tostando
Ud./él/ella estaba tostando
nosotros, -as estábamos tostando
vosotros, -as estabais tostando
Uds./ellos/ellas estaban tostando
Futuro Continuo
yo estaré tostando
tú estarás tostando
Ud./él/ella estará tostando
nosotros, -as estaremos tostando
vosotros, -as estaréis tostando
Uds./ellos/ellas estarán tostando
Condicional Continuo
yo estaría tostando
tú estarías tostando
Ud./él/ella estaría tostando
nosotros, -as estaríamos tostando
vosotros, -as estaríais tostando
Uds./ellos/ellas estarían tostando
Sinónimos

tostar

transitivo y pronominal
torrar, asar, turrar. enfriar.
Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.: las avellanas o una rebanada de pan se tuestan o torran, no se asan. Turrar es tostar o asar en las brasas.
Traducciones

tostar

toast, tan, roast, to roast

tostar

rösten

tostar

тост

tostar

toast

tostar

toast

tostar

τοστ

tostar

Toast

tostar

Toast

tostar

טוסט

tostar

トースト

tostar

토스트

tostar

Toast

tostar

A. VT
1. [+ pan] → to toast; [+ café] → to roast; [+ carne] → to brown
2. (= broncear) → to tan
3. (Caribe, Cono Sur) (= pegar) tostar a algnto tan sb's hide
4. (Méx) (= ofender) → to offend; (= perjudicar) → to harm, hurt; (= matar) → to kill
5. (Caribe, Cono Sur) (= proseguir) → to push on with
B. (tostarse) VPR (tb tostarse al sol) → to tan, get brown
Ejemplos ?
El viento de los montes nos azotó tempestuoso, helado, bravío, y nuestros ponchos volaron flameantes, y las boinas, descubriendo las tostadas frentes, tendiéronse hacia atrás con algo de furia trágica y hermosa.
Pero me parecía incómodo con su atuendo; estaba rígido como un poste con su cuello de terciopelo, y para volverse, giraba por completo. Sus manos grandes y tostadas, sus uñas cortas, contrastaban con su traje.
¡Tamales! ¡Tamales de chile... (¡Me agarras!) de dulce y sin carne. ¡Sopes! ¡Tostadas! ¡Garnachas! ¡Pasen! ¡Pasen! ¡Aquí está el pajarito que adivina y predice el futuro de ¡as señoritas!
Mi tía estaba sentada frente a mí y bebía su agua con vino, mojando una después de otra sus tostadas antes de comérselas, y mirándome con ternura desde el fondo de los adornos de su cofia de dormir.
Y en tanto por el Oriente Sube el sol, vuelve a caer, Tiende la noche su sombra, Y vuelve el sol otra vez, Y viene la primavera, Y el crudo invierno también, Pasa el ardiente verano, Pasa el otoño, y se ven Tostadas hojas y flores Desde las ramas caer.
Dadme deleites, dadme; Cúbreme, Elvira, con tu chal de espumas, Y las tostadas sienes refrescadme Con abanicos de rizadas plumas.
Entre las nieblas se descubren llenas de sangre sus tostadas plantas en carbón convertidas; aun se mira bajo sus pies brillar la viva lumbre.
Hablo, claro esta, de una cena liviana. Nada me gusta tanto como las tostadas con queso y cerveza. Más de una libra por vez, sin embargo, no es muy aconsejable en ciertos casos.
Los ojos del indio la miraban de un modo tan tierno, de un amor tan puro, intenso y abrasador, que casi Lucía cayó desmayada; pero haciendo un supremo esfuerzo, se deshizo blandamente de sus brazos, y no quedándole, más recurso para libertarse del apasionado cacique que seguirle engañando, le dijo, poniendo su blanca y delicada mano entre las tostadas del salvaje: -Sí, sí, Mangora, yo también te amo.
Andrés, entonando un aire del país, obedeció, saltando de un brinco sobre el umbral de la puerta; pero su madre, al ver aquella expansiva jovialidad en momentos tan supremos, fijos en él sus turbios ojos mientras atravesaba el angosto pasadizo, abandonó insensiblemente la aguja, y dos arroyos de lágrimas corrieron por sus tostadas mejillas.
Atento sólo a la faena incesante, no quiso John distraerse ni aun en pegar un mordisco de través a la colosal fortuna que amontonaba. Ningún goce, ningún lujo se permitió. Tostadas de pan moreno con salada manteca, cerveza amarga y fuerte, le mantenían.
Después que el estudiante retira del fuego el puchero del guisado para que el calor de la lumbre le seque a él el lodo de los pantalones, y cuando su hermana ha recogido con gran esmero el balandrán y las camisas, toma aquél el jarro de la leche, ya que el papel del azúcar lo tiene su padre, y se dispone a auxiliar a su madre y a su hermana en la preparación de las tostadas, amenizando el trabajo con el relato de sus proezas y aventuras de estudiante.