tortuga

(redireccionado de tortugas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tortuga

(Del bajo lat. tartaruchus < gr. tartarukhos, demonio.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Cualquier reptil del orden de los quelonios, caracterizados por un caparazón óseo recubierto de placas que cubre todo el cuerpo y que pueden vivir en el mar, en aguas dulces o en la tierra.
2. coloquial Persona, vehículo u otra cosa que se mueve o funciona con mucha lentitud este autobús es una tortuga, no llegaremos nunca.
3. HISTORIA Máquina militar antigua con la que los soldados se cubrían para defenderse de las armas arrojadizas. testudo
4. HISTORIA Cubierta que formaban los soldados con los escudos, levantándolos sobre sus cabezas. testudo
5. tortuga laúd ZOOLOGÍA La de los mares cálidos, que puede alcanzar los dos metros y medio de longitud, pesar seiscientos kilogramos, y que carece de caparazón.
NOTA: Nombre científico: (Demochelis coriacea.)

tortuga

 
f. zool. Reptil del orden quelonios, que se caracteriza por su caparazón, compuesto por un espaldar y un peto, que recubre la mayor parte de su cuerpo y bajo el cual el animal puede retraerse.
tortuga carey V. carey.
tortuga griega Quelonio (Testudo graeca), de espaldar poco convexo con las placas negras bordeadas de amarillo. Se halla en la cuenca mediterránea.
tortuga laúd V. laúd.

Tortuga (Tortue)

 
Isla del NO de Haití, departamento del Noroeste; 12 500 h. Cap., Basse Terre.

tortuga

(toɾ'tuγa)
sustantivo femenino
1. zoología reptil terrestre o marino, de movimientos lentos, cuyo cuerpo está protegido por un fuerte caparazón una tortuga marina
2. persona o cosa que se mueve con gran lentitud Este tren es una tortuga.
Sinónimos

tortuga

sustantivo femenino
galápago.
Tortuga es el nombre genérico de este orden de reptiles, mientras que galápago solo alude a las tortugas de vida acuática.

a paso de tortuga locución adverbio paso
Traducciones

tortuga

tortuga

tortuga

testudo

tortuga

kilpikonna

tortuga

tortue

tortuga

skjaldbaka

tortuga

testudo

tortuga

schildpad

tortuga

skilpadde

tortuga

tartaruga

tortuga

želva

tortuga

skildpadde

tortuga

kornjača

tortuga

カメ

tortuga

거북, 거북이

tortuga

żółw

tortuga

sköldpadda

tortuga

เต่า

tortuga

con rùa

tortuga

, 海龟

tortuga

tortuga

צב

tortuga

SF [de tierra] → tortoise (tb tortuga marina) → turtle
a paso de tortugaat a snail's pace
Ejemplos ?
He ahí por qué «a la cepa le falta ahora su rodrigón.» UN SERVIDOR: (Que entra dando gritos.) ¡Oh tortugas tres veces bienaventuradas!
¡Imposible! Las aceleradas escamas que la cubren y defienden son impenetrables como la concha de las tortugas de Jawkior. Ya el reptil, aprisionándolo entre sus anillos de bronce, lo estrecha y comienza a ahogarle; ya el puñal se ha escapado de sus manos desfallecidas y el velo de la muerte se extiende ante sus ojos, cuando una flecha disparada de las nubes baja silbando y traspasa los de la serpiente.
Los gandharvas, o cantores celestes, con sus rostros hermosísimos, sus alas de mil colores, sus carcajadas sonoras y sus juegos infantiles, arrancaron a Brahma la primera sonrisa, y de ella brotó el Edén. El Edén con sus ocho círculos, las tortugas y los elefantes que los sostienen, y su santuario en la cúspide.
Dime: ¿no te agradaría ir a ver el Palacio del Dragón, allende los mares, donde el dios vive y reina como soberano sobre dragones, tortugas y peces, donde los árboles tienen esmeraldas por hojas y rubíes por fruta, y donde las escamas son plata y las colas oro?
Sólo hay un Hipocampo, es decir, sólo hay una familia de Hipocampos. Se encuentran en el fondo del mar toda clase de seres; verdaderos ejércitos de ostras, campas, anguilas, tortugas...
En las partes de la América hay cuatro especies de tortugas. La primera es tan grande, que cada una llega al peso de 2.000 ó 3.000 libras; sus escamas son tan blandas que con facilidad las cortan con cuchillos, estas tales no son buenas para comer.
A otra casa le dicen de las Tortugas, y es muy curiosa por cierto, porque la piedra imita una como empalizada, con una tortuga en relieve de trecho en trecho.
Serpientes ,Lobos ,Muerciélagos Entre otras Criaturas Hostiles 13 A 15 Bosque De Tortugas : Habitan Tortugas, Fáciles de matar .Muy Rendidoras 15 A 25 Dungeon Marabel: Habitan Demonios ,Liches Arañas Entre otras Criaturas.
Los españoles de esta amenísima isla tienen costumbre de navegar con sus canoas hacia la isla llamada Savona, donde hacen su pesca, principalmente, de tortugas que vienen y se acercan de ordinario a las riberas de la mar para echar sus huevos en la arena, soterrándolos en ella y, por medio de los rayos del sol, fermentarlo y conseguir la multiplicación de su especie.
Mas quiero estarme aquí, por servir de fantasma en mi estado toda la vida, y nosentada a la orilla de una tarima guardando doncellas, que son más de trabajo que de guardar, pues en viniendo una visita aquel, y a la pobre dueña todo el día le están dando su recaudo todos; en faltando un cabo de vela; si falta un retacillo de algo:; que nos tienen por cigüeñas, tortugas y erizos de las casas, que nos comemos las sabandijas; si algún chisme hay: .
No contento con eso, demandó posteriormente, valiéndose de escalofriantes amenazas, un atavío militar apropiado. Sin ninguna consideración aterrorizó a toda mi familia e hizo huir a mis tortugas.
Maltones, musculosos, inocentes y buenos, pasaban su juventud hasta que el cura de Pisco unía a las parejas que formaban un nuevo nido, compraban un asno y se lanzaban a la felicidad, mientras las tortugas centenarias del hogar paterno, veían desenvolverse, impasibles, las horas; filosóficas, cansadas y pesimistas, mirando con llorosos ojos desde la playa, el mar, al cual no intentaban volver nunca; y al crepúsculo de cada día, lloraban, lloraban, pero hundido el sol, metían la cabeza bajo la concha poliédrica y dejaban pasar la vida llenas de experiencia, sin fe, lamentándose siempre del perenne mal, pero inactivas, inmóviles, infecundas, y solas...