torniquete

(redireccionado de torniquetes)

torniquete

(Del fr. tourniquet.)
1. s. m. MEDICINA Instrumento quirúrgico que contiene la hemorragia en operaciones o heridas de las extremidades al presionar sobre un vaso sanguíneo con un torniquete detuvieron la sangre hasta que llegó al hospital.
2. Dispositivo en forma de cruz con un eje vertical giratorio que se coloca en las entradas por donde sólo han de pasar las personas de una en una en la entrada del recinto hay un torniquete .
3. MECÁNICA Palanca angular de hierro, usada para comunicar el movimiento del tirador a la campanilla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

torniquete

 
m. ingen. Especie de torno con varios brazos horizontales que giran. Se coloca en las entradas donde han de pasar una a una las personas.
med. Instrumento que se utiliza para evitar o detener una hemorragia o con el propósito de controlar e impedir el acceso de sangre a una zona determinada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

torniquete

(toɾni'kete)
sustantivo masculino
1. medicina instrumento quirúrgico que permite detener la circulación de la sangre El torniquete se hace para contener hemorragia.
2. dispositivo con barras giratorias que hace pasar a las personas de una en una el torniquete de la estación
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

torniquete

turniket

torniquete

tælleapparat

torniquete

Drehkreuz

torniquete

kääntöportti

torniquete

tourniquet

torniquete

automatska kružna rampa za pješake

torniquete

回転式改札口

torniquete

회전식 출입문

torniquete

tourniquet

torniquete

dreiekors

torniquete

kołowrót

torniquete

spärr

torniquete

ทางเข้าที่มีแกนหมุนให้ผ่านได้ทีละคน

torniquete

turnike

torniquete

cửa quay

torniquete

Турникет

torniquete

止血帶

torniquete

SM
1. (= barra giratoria) → turnstile
2. (Med) → tourniquet
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

torniquete

m. tourniquet, tourniquette, device used to apply pressure over an artery to stop the flow of blood.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

torniquete

m tourniquet
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Las columnas y la cavidad central están recubiertas de mármol amarillo-grisáceo y las paredes centrales, al igual que el corredor de entrada y la sala de torniquetes, están revestidas de mármol blanco.
La estación fue la primera de la red en ser renovada, incluyendo materiales especiales y nuevos acabados más modernos, así como reformas integrales en las áreas de torniquetes, oficinas, jefatura de estación, letreros bilingües, teléfonos públicos, taquillas; entre otras, mencionando también acceso especial para personas con discapacidad.
Además, la preventa de boletos se hizo obligatoria para todas las futuras finales, previniendo que un número excesivo de personas pudiera llegar con la esperanza de comprar un boleto en los torniquetes.
Los tres están conscientes que podrían morir, pues el parque reabrirá sus puertas dentro de cinco días más, Dan al percatarse que Parker ya tiene quemaduras por el frío decide saltar desde el telesilla hasta el suelo, pero Parker no quiere, pero no logra convencerlo y Dan salta de lo más alto, sin embargo al momento de caer se rompe las dos piernas y no puede mover ni un músculo de las piernas por lo que Joe le lanza algo para que Dan se haga torniquetes en ambas piernas, pues sus fracturas son expuestas.
Las propuestas incluían el reemplazo de los torniquetes de acceso con modelos más recientes, la construcción de puertas y pasamanos extra, y la división de las gradas en más secciones, cada una con su propia entrada.
Es la única estación del Metro de Madrid junto con Colonia Jardín en la que no se puede cambiar el sentido de recorrido. Para cambiar del andén 1 al 2 o viceversa hay que volver a pasar por torniquetes de acceso.
La planta está por lo general por debajo de la plataforma, con escaleras, escaleras mecánicas y los ascensores que conducen hasta la plataforma. Los niveles están separados por torniquetes.
Desde el año 2005 hasta la actualidad se han efectuado mejoras significativas en la seguridad de los aficionados mediante el empleo de torniquetes de acceso eléctrónico, y la instalación de 13 cámaras de seguridad en diversas zonas del estadio.
La tarjeta Bip!, que reemplazó a la anterior Multivía, en tanto, es una tarjeta recargable en todas las boleterías y otros locales comerciales a lo largo de la ciudad, y que permite el paso a los andenes al acercar el dispositivo a los torniquetes, sin la necesidad de contacto directo.
Hasta 1980 la estación era punto de conexión de la red de Metro con el FC Suburbano, que tenía tarifas diferentes y se gestionaba de forma separada, usándose el andén central como punto de enlace de ambas redes todo él, con torniquetes para pasar de una red a otra previo pago de la tarifa correspondiente.
Los boletos permiten la realización de sólo un viaje, siendo introducidos en los torniquetes que separan el acceso público a la estación del sector de andenes.
Se usa pasando la tarjeta cerca del lector de color amarillo ubicado en los torniquetes, permitiendo que el pasajero pase al otro lado de la barrera.