tornar

(redireccionado de tornaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

tornar

(Del lat. tornare.)
1. v. tr. Dar una cosa a la persona que la tenía antes he de tornarle los libros que me prestó. devolver
2. Volver a poner una cosa en su lugar habitual tornaré los libros a la estantería. retornar
3. v. tr. y prnl. Cambiar la naturaleza o el estado de una cosa o persona la riqueza se tornó en pobreza; tornaron el odio en amor . transformar
4. v. intr. Volver al lugar de donde se partió tornó pronto a su país. regresar
5. Volver a hacer una cosa tornó a jugar a las cartas.
6. Recuperar una persona el conocimiento se desmayó pero pronto tornó. perder
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tornar

 
tr. Devolver (restituir).
tr.-prnl.-intr. Mudar [a una persona o cosa] su naturaleza o estado.
intr. Regresar, volver.
Seguido de la prep. a y otro verbo en infinitivo, volver a hacer lo que este expresa.
Tornar a las andadas.fig. Reincidir en una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tornar

(toɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. cambiar el estado o carácter de una persona o cosa La soledad lo tornó huraño.
2. regresar a una persona algo que había prestado o perdido tornar una ayuda

tornar


verbo intransitivo
1. volver a un lugar tornar a la tierra natal
2. abandonar volver a hacer una cosa Tornó a estudiar nuevamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tornar


Participio Pasado: tornado
Gerundio: tornando

Presente Indicativo
yo torno
tú tornas
Ud./él/ella torna
nosotros, -as tornamos
vosotros, -as tornáis
Uds./ellos/ellas tornan
Imperfecto
yo tornaba
tú tornabas
Ud./él/ella tornaba
nosotros, -as tornábamos
vosotros, -as tornabais
Uds./ellos/ellas tornaban
Futuro
yo tornaré
tú tornarás
Ud./él/ella tornará
nosotros, -as tornaremos
vosotros, -as tornaréis
Uds./ellos/ellas tornarán
Pretérito
yo torné
tú tornaste
Ud./él/ella tornó
nosotros, -as tornamos
vosotros, -as tornasteis
Uds./ellos/ellas tornaron
Condicional
yo tornaría
tú tornarías
Ud./él/ella tornaría
nosotros, -as tornaríamos
vosotros, -as tornaríais
Uds./ellos/ellas tornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tornara
tú tornaras
Ud./él/ella tornara
nosotros, -as tornáramos
vosotros, -as tornarais
Uds./ellos/ellas tornaran
yo tornase
tú tornases
Ud./él/ella tornase
nosotros, -as tornásemos
vosotros, -as tornaseis
Uds./ellos/ellas tornasen
Presente de Subjuntivo
yo torne
tú tornes
Ud./él/ella torne
nosotros, -as tornemos
vosotros, -as tornéis
Uds./ellos/ellas tornen
Futuro de Subjuntivo
yo tornare
tú tornares
Ud./él/ella tornare
nosotros, -as tornáremos
vosotros, -as tornareis
Uds./ellos/ellas tornaren
Imperativo
torna (tú)
torne (Ud./él/ella)
tornad (vosotros, -as)
tornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tornado
tú habías tornado
Ud./él/ella había tornado
nosotros, -as habíamos tornado
vosotros, -as habíais tornado
Uds./ellos/ellas habían tornado
Futuro Perfecto
yo habré tornado
tú habrás tornado
Ud./él/ella habrá tornado
nosotros, -as habremos tornado
vosotros, -as habréis tornado
Uds./ellos/ellas habrán tornado
Pretérito Perfecto
yo he tornado
tú has tornado
Ud./él/ella ha tornado
nosotros, -as hemos tornado
vosotros, -as habéis tornado
Uds./ellos/ellas han tornado
Condicional Anterior
yo habría tornado
tú habrías tornado
Ud./él/ella habría tornado
nosotros, -as habríamos tornado
vosotros, -as habríais tornado
Uds./ellos/ellas habrían tornado
Pretérito Anterior
yo hube tornado
tú hubiste tornado
Ud./él/ella hubo tornado
nosotros, -as hubimos tornado
vosotros, -as hubísteis tornado
Uds./ellos/ellas hubieron tornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tornado
tú hayas tornado
Ud./él/ella haya tornado
nosotros, -as hayamos tornado
vosotros, -as hayáis tornado
Uds./ellos/ellas hayan tornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tornado
tú hubieras tornado
Ud./él/ella hubiera tornado
nosotros, -as hubiéramos tornado
vosotros, -as hubierais tornado
Uds./ellos/ellas hubieran tornado
Presente Continuo
yo estoy tornando
tú estás tornando
Ud./él/ella está tornando
nosotros, -as estamos tornando
vosotros, -as estáis tornando
Uds./ellos/ellas están tornando
Pretérito Continuo
yo estuve tornando
tú estuviste tornando
Ud./él/ella estuvo tornando
nosotros, -as estuvimos tornando
vosotros, -as estuvisteis tornando
Uds./ellos/ellas estuvieron tornando
Imperfecto Continuo
yo estaba tornando
tú estabas tornando
Ud./él/ella estaba tornando
nosotros, -as estábamos tornando
vosotros, -as estabais tornando
Uds./ellos/ellas estaban tornando
Futuro Continuo
yo estaré tornando
tú estarás tornando
Ud./él/ella estará tornando
nosotros, -as estaremos tornando
vosotros, -as estaréis tornando
Uds./ellos/ellas estarán tornando
Condicional Continuo
yo estaría tornando
tú estarías tornando
Ud./él/ella estaría tornando
nosotros, -as estaríamos tornando
vosotros, -as estaríais tornando
Uds./ellos/ellas estarían tornando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

tornar

transitivo
intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tornar:

ausentarseregresar, volver, retomar,
Traducciones

tornar

Tornado

tornar

retourner

tornar

A. VT
1. (= devolver) → to give back, return
2. (= cambiar) → to change (en into) → alter
B. VI
1. (= volver) → to return, go back
2. tornar a hacer algoto do sth again
tornó a lloverit began to rain again
tornó a estudiar el problemahe studied the problem again
3. tornar en síto regain consciousness, come to
C. (tornarse) VPR
1. (= regresar) → to return
2. (= volverse) → to become, turn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y como me hallaron vuelto en mi sentido, holgáronse mucho y dijeron: “Pues ha tornado en su acuerdo, placerá a Dios no será nada.” Ahí tornaron de nuevo a contar mis cuitas y a reírlas, y yo, pecador, a llorarlas.
Entonces sus castillos interiores se conmovieron hasta en los cimientos y sus faces de primavera virgen se tornaron indecisas y en una trémula sensación de angustia, dudaron; por primera vez, dudaron y principiaron a esperar lo peor de la confianza.
Yo te amo y nunca tu imágen Del corazon se me borra. Y á las caricias tornaron, Y á las confianzas propias, De quien idólatra encuentra Siempre firme á quien adora.
FEDERICO: Y siempre tuyo, Genaro, pronto a partir sin reparo cuanto posea contigo. --- Y aquí con lágrimas tiernas se tornaron a abrazar, tomando con su caballo su camino cada cual.
Mandó al garzón se vistiera los arreos y las galas de caballero y tornase a su presencia; mandó a sus escuderos le trajesen las cadenas y los grillos más pesados que hubiera en los calabozos, la pellica más vieja que encontrasen en la cabaña de los pastores y las tijeras con que esquilaban las ovejas. Doncel y escuderos tornaron a un tiempo; ellos, temblando de espanto; él, sereno e impasible.
Los abogados y escribanos se concertaron para embrollar pleitos; los médicos y boticarios celebraron acuerdo para subir el precio del aqua fontis; las suegras se propusieron sacarles los ojos a los yernos; las mujeres se tornaron pedigüeñas y antojadizas de joyas y trajes de terciopelo; los hombres serios hablaron de club y de bochinche; y para decirlo de una vez, hasta los municipales vociferaron sobre la necesidad de imponer al prójimo contribución de diez centavos por cada estornudo.
Démosle sus espadas, quando assí finca la boz, e quando las toviere partirse a la cort; hya más non avrá derecho de nos el Çid Canpeador.» Con aquesta fabla tornaron a la cort: Merçed, ya rrey don Alfonsso, sodes nuestro sennor!
2º: Los pastores van a Bethlén: (venieron con priesa y hallaron a María y a Joseph y al Niño puesto en el pesebre). 3º: (Tornaron los pastores glorificando y laudando al Señor).
2º 2º: le adoraron y le offrescieron dones: (Prostrándose por tierra lo adoraron y le presentaron dones, oro, encienso y mirra). 3º 3º: (Rescibieron respuesta estando dormiendo que no tornasen a Herodes, y por otra vía tornaron a su región).
En ausencia de una convicción nacional más fuerte, la asistencia y presión de la comunidad internacional, incluida la MINUGUA, se tornaron críticas para apuntalar la voluntad política de cumplir con los Acuerdos.
Y en el libro I, celebrando las obras que escribió el mismo Varrón: «Andando, dice, nosotros peregrinando y errantes por nuestra ciudad como si fuéramos forasteros, tus libros puedo asegurar nos encaminaron y tornaron a casa, para que, al fin, pudiéramos advertir quiénes éramos y adónde estábamos; tú nos declaraste la edad de nuestra patria, tú las descripciones de los tiempos, tú la razón de la religión, el oficio de los sacerdotes, la disciplina doméstica y pública de los sitios, regiones, pueblos y de todas las cosas divinas y humanas nos declaraste los nombres, géneros, oficios y causas».
pensaron después en ir al Oriente, pensaron en las órdenes de sus padres, no las olvidaron. Sus padres habían muerto hacía largo tiempo se les dieron esposas de la tribu, suegros, cuando aquellos tres tornaron mujer.