tornar

(redireccionado de tornados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tornados: tsunami

tornar

(Del lat. tornare.)
1. v. tr. Dar una cosa a la persona que la tenía antes he de tornarle los libros que me prestó. devolver
2. Volver a poner una cosa en su lugar habitual tornaré los libros a la estantería. retornar
3. v. tr. y prnl. Cambiar la naturaleza o el estado de una cosa o persona la riqueza se tornó en pobreza; tornaron el odio en amor . transformar
4. v. intr. Volver al lugar de donde se partió tornó pronto a su país. regresar
5. Volver a hacer una cosa tornó a jugar a las cartas.
6. Recuperar una persona el conocimiento se desmayó pero pronto tornó. perder
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tornar

 
tr. Devolver (restituir).
tr.-prnl.-intr. Mudar [a una persona o cosa] su naturaleza o estado.
intr. Regresar, volver.
Seguido de la prep. a y otro verbo en infinitivo, volver a hacer lo que este expresa.
Tornar a las andadas.fig. Reincidir en una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tornar

(toɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. cambiar el estado o carácter de una persona o cosa La soledad lo tornó huraño.
2. regresar a una persona algo que había prestado o perdido tornar una ayuda

tornar


verbo intransitivo
1. volver a un lugar tornar a la tierra natal
2. abandonar volver a hacer una cosa Tornó a estudiar nuevamente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tornar


Participio Pasado: tornado
Gerundio: tornando

Presente Indicativo
yo torno
tú tornas
Ud./él/ella torna
nosotros, -as tornamos
vosotros, -as tornáis
Uds./ellos/ellas tornan
Imperfecto
yo tornaba
tú tornabas
Ud./él/ella tornaba
nosotros, -as tornábamos
vosotros, -as tornabais
Uds./ellos/ellas tornaban
Futuro
yo tornaré
tú tornarás
Ud./él/ella tornará
nosotros, -as tornaremos
vosotros, -as tornaréis
Uds./ellos/ellas tornarán
Pretérito
yo torné
tú tornaste
Ud./él/ella tornó
nosotros, -as tornamos
vosotros, -as tornasteis
Uds./ellos/ellas tornaron
Condicional
yo tornaría
tú tornarías
Ud./él/ella tornaría
nosotros, -as tornaríamos
vosotros, -as tornaríais
Uds./ellos/ellas tornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tornara
tú tornaras
Ud./él/ella tornara
nosotros, -as tornáramos
vosotros, -as tornarais
Uds./ellos/ellas tornaran
yo tornase
tú tornases
Ud./él/ella tornase
nosotros, -as tornásemos
vosotros, -as tornaseis
Uds./ellos/ellas tornasen
Presente de Subjuntivo
yo torne
tú tornes
Ud./él/ella torne
nosotros, -as tornemos
vosotros, -as tornéis
Uds./ellos/ellas tornen
Futuro de Subjuntivo
yo tornare
tú tornares
Ud./él/ella tornare
nosotros, -as tornáremos
vosotros, -as tornareis
Uds./ellos/ellas tornaren
Imperativo
torna (tú)
torne (Ud./él/ella)
tornad (vosotros, -as)
tornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tornado
tú habías tornado
Ud./él/ella había tornado
nosotros, -as habíamos tornado
vosotros, -as habíais tornado
Uds./ellos/ellas habían tornado
Futuro Perfecto
yo habré tornado
tú habrás tornado
Ud./él/ella habrá tornado
nosotros, -as habremos tornado
vosotros, -as habréis tornado
Uds./ellos/ellas habrán tornado
Pretérito Perfecto
yo he tornado
tú has tornado
Ud./él/ella ha tornado
nosotros, -as hemos tornado
vosotros, -as habéis tornado
Uds./ellos/ellas han tornado
Condicional Anterior
yo habría tornado
tú habrías tornado
Ud./él/ella habría tornado
nosotros, -as habríamos tornado
vosotros, -as habríais tornado
Uds./ellos/ellas habrían tornado
Pretérito Anterior
yo hube tornado
tú hubiste tornado
Ud./él/ella hubo tornado
nosotros, -as hubimos tornado
vosotros, -as hubísteis tornado
Uds./ellos/ellas hubieron tornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tornado
tú hayas tornado
Ud./él/ella haya tornado
nosotros, -as hayamos tornado
vosotros, -as hayáis tornado
Uds./ellos/ellas hayan tornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tornado
tú hubieras tornado
Ud./él/ella hubiera tornado
nosotros, -as hubiéramos tornado
vosotros, -as hubierais tornado
Uds./ellos/ellas hubieran tornado
Presente Continuo
yo estoy tornando
tú estás tornando
Ud./él/ella está tornando
nosotros, -as estamos tornando
vosotros, -as estáis tornando
Uds./ellos/ellas están tornando
Pretérito Continuo
yo estuve tornando
tú estuviste tornando
Ud./él/ella estuvo tornando
nosotros, -as estuvimos tornando
vosotros, -as estuvisteis tornando
Uds./ellos/ellas estuvieron tornando
Imperfecto Continuo
yo estaba tornando
tú estabas tornando
Ud./él/ella estaba tornando
nosotros, -as estábamos tornando
vosotros, -as estabais tornando
Uds./ellos/ellas estaban tornando
Futuro Continuo
yo estaré tornando
tú estarás tornando
Ud./él/ella estará tornando
nosotros, -as estaremos tornando
vosotros, -as estaréis tornando
Uds./ellos/ellas estarán tornando
Condicional Continuo
yo estaría tornando
tú estarías tornando
Ud./él/ella estaría tornando
nosotros, -as estaríamos tornando
vosotros, -as estaríais tornando
Uds./ellos/ellas estarían tornando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

tornar

transitivo
intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tornar:

ausentarseregresar, volver, retomar,
Traducciones

tornar

Tornado

tornar

retourner

tornar

A. VT
1. (= devolver) → to give back, return
2. (= cambiar) → to change (en into) → alter
B. VI
1. (= volver) → to return, go back
2. tornar a hacer algoto do sth again
tornó a lloverit began to rain again
tornó a estudiar el problemahe studied the problem again
3. tornar en síto regain consciousness, come to
C. (tornarse) VPR
1. (= regresar) → to return
2. (= volverse) → to become, turn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Assí las escarniremos a las fijas del Campeador antes que nos rretrayan lo que fue del león.» Con aqueste conssejo amos tornados son.
Aquel rostro de rosa y cándida nieve, aquella divina boca de perlas y de claveles, aquellos ojos de fuego, aquella serena frente, que hace pocos días eran como un prodigio celeste, tornados en masa informe, hedionda y confusa vense, donde enjambre de gusanos voraz cebándose hierve.
- II - En un claustro de un convento, como a las tres de una tarde, hay gran reunión de gente, toda atenta y toda grave. Tornados tienen los ojos todos a la misma parte, los nobles y el populacho, los soldados y los frailes.
Sed buenos menssageros & rruégovoslo yo que ge lo digades al buen Campeador; abrá i ondrá & creçrá en onor por conssagrar con los iffantes de Carrión.» Fabló Minaya & plogo a Per Vermúez: «Rogárgelo emos lo que dezides vos; después faga el Çid lo que oviere sabor.» «Dezid a Ruy Díaz el que en buen ora nascó que l’ iré a vistas do fuere aguisado; do él dixiere i sea el mojón, andarle quiero a Mío Çid en toda pro.» Espidíensse del rrey, con esto tornados son, van pora Valençia ellos & todos los sos.
, Traducción de Ana Pérez Vega - - - - - - - - - - - - - - - Y mientras estas cosas, de los cefenos en medio del grupo, de Dánae el héroe conmemora, de una bronca multitud los reales atrios se llenan, y el que unas conyugales fiestas cante no es su clamor, sino el que anuncie fieras armas, y en repentinos tumultos los convites tornados, 5 asemejarlos a un estrecho podrías, al que, quieto, la salvaje rabia de los vientos removiendo sus ondas exaspera.
¿Tal vez el fuego donde brinca la quimera de una orgía devoradora de dos carnes que se incendian en su entrega...? ¿O quizás el aire que tiembla cuando abraza los sentidos suspensos a volutas que se encarnan en vigores de tornados...?
Traen oro e plata que non saben recabdo, refechos son todos esos christianos con aquesta ganançia. A sos castiellos a los moros dentro los an tornados; mando mio Çid aun que les diessen algo.
Sus acústicas en ayes de valles profanados por el trueno altivaron con hambres sus gritos enlavados y sus cuerpos tornados fusibles de la brecha abandonada, derretidas las cadenas de oro, derruyeron las sierpes egoístas que me calcinaban.
41 En la menor Asia mis ojos tornados vieron aquella Galatia, do fueron las gentes que al rey Bitinio venieron, dando socorros bien galardonados; los campos de Frigia tanto llorados, Caria, Isauria vimos en pronto, Lidia, Panfilia e tierra de Ponto, do Naso e Clemente fueron relegados.
ien fata las tiendas dura aqueste alcaz; mucho avíen fecho, pienssan de cavalgar; Álbar Salvadórez preso fincó allá. Tornados son a Mío Çid los que comíen so pan, él se lo vio con los ojos, cuéntangelo delant.
«Vuestra Madre -dijo muriendo-; esa de mi bondad última prenda, si algún día vertéis sincero llanto, por vosotros pidiendo, para salvaros del azar tremendo, real protectora os tenderá su manto.» Y a Ti, Madre amorosa, los tristes ojos con afán volvemos en la airada tormenta procelosa, en Ti esperamos y en tu amor creemos, y a Ti tornados a tus pies caemos.
Hyo desseo lides & vos a Carrión; en Valençia folgad a todo vuestro sabor ca d’aquelos moros yo so sabidor: arrancármelos trevo con la merçed del Criador.» 115. ún vea el ora que vos meresca dos tanto!» En una conpanna tornados son amos; assí lo otorga don Pero cuemo se alaba Ferrando.