tormento


También se encuentra en: Sinónimos.

tormento

(Del lat. tormentum.)
1. s. m. Acción y resultado de atormentar o atormentarse.
2. Dolor físico muy intenso no soporto más el tormento que me causa la úlcera de estómago. angustia placer
3. Dolor corporal que se causa al reo o acusado para obligarle a confesar un delito lo sometieron a los más crueles tormentos pero no consiguieron hacerle hablar. martirio, tortura
4. Sufrimiento muy intenso o aflicción del ánimo vive un tormento desde que secuestraron a su hijo. angustia placer
5. Persona o cosa que causa disgusto o dolor su hijo drogadicto es su tormento. suplicio

tormento

 
m. Acción y efecto de atormentar o atormentarse.
Angustia o dolor físico.
Dolor corporal que se causaba al reo para obligarle a declarar.
Pena corporal.
fig.Congoja.
Sujeto que la ocasiona.
fam.Persona a la que se quiere.
Antiguamente, máquina de guerra para disparar proyectiles (tormentum bellicum).
hist. y der. En derecho penal, la institución del tormento tiene dos aspectos: como medio de prueba, a fin de obtener la declaración del reo, y como pena aflictiva. (V. testimonio.)

tormento

(toɾ'mento)
sustantivo masculino
1. castigo físico o psíquico que se inflige a una persona para determinado fin Lo sometieron a un duro tormento para hacerlo confesar.
2. sufrimiento físico o moral muy intenso que experimenta una persona Le costaba sobrellevar el tormento de la soledad.
Sinónimos

tormento

sustantivo masculino
1 suplicio, tortura, martirio*, sufrimiento.
Son formas de castigo.
2 dolor*, sufrimiento, padecimiento.
Tiene un valor intensivo ya que alude a un sufrimiento continuado, ya sea físico, ya sea moral.
Traducciones

tormento

Qual

tormento

tormento

tormento

عذاب

tormento

折磨

tormento

折磨

tormento

pine

tormento

עינוי

tormento

苦悩

tormento

고통

tormento

SM (= tortura) → torture (fig) → torture, torment; (= angustia) → anguish, agony
dar tormento ato torment (fig) → to torment, plague
darse tormentoto torment o.s.
estos zapatos son un tormentothese shoes are agony
sus dos hijos son un tormento perpetuoher two sons are a constant trial o torment to her

tormento

a. torment.
Ejemplos ?
--Prueba yo misma soy de lo que cuento y todas cuantas son aquí conmigo: ni a mí ni a ellas nos da el Ogro tormento, a menos que escapemos de este abrigo.
3° Los lugares que se nombran y, escogidos como tormento de los hombres libres, no podrán servir en lo sucesivo para lugares de prisión.
A veces, asfixiados, deteníanse en la sombra de un espartillo; se sentaban, precipitando su jadeo, para volver en seguida al tormento del sol.
Asín es que como el colmenero que yo igo está una miajita asoliviantao con el zagal de ostés, y ella está pa él más dura que una jerriza, pos lo que yo me dije esta mañana, que me dije: «Oye tú, señó Pepe Villarrubia: si tú quiées jechar por el camino mejor, hoy mesmito te vas a ver al señó Toño el Serrano, que es hombre que no tiée corcho en los sesos, y cuéntale lo que te pasa, que ya verás tú como él es hombre que se pone en razón y verás tú como sin dalle tormento al zagal...
La mató Heracles, ilustre hijo de Alcmena de bellos tobillos y libró de su horrible tormento al Japetónida, dando fin a sus inquietudes no sin el consentimiento de Zeus Olímpico que reina en las alturas, sino para que la fama de Heracles, nacido en Tebas, fuera mayor todavía que antes sobre la tierra fecunda.
El domicilio es inviolable, como también la correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinará en qué casos y con qué justificativos podrá procederse a su allanamiento y ocupación. Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas políticas, toda especie de tormento y los azotes.
Anduvieron uno y otra en compañía sin hallar cosa que merezca cuento; hasta que hallaron caballero un día cargado de cadenas y tormento.
Mientras yo me desesperaba conversando con un trío de amigos sobre la causa de mi tormento, ocurrió que la persona de quién hablábamos pasó muy cerca de nosotros.
Salir no puedo de esta horrible cárcel; Aquí me matan bárbaros caprichos: mas no me matan, que para mas pena Infeliz vivo. Yo perdí a Silvia ¿Que mayor tormento?
Libre fui y quise; libre soy y quiero. Y este albedrío que ama y que padece Es ese mismo que de su tormento Salir no quiere. ¡Que es esto, cielos!
Toda mi dicha fue su amble hechizo; Y en ella sola todo con su ausencia, Todo he perdido. ¡Ay Silvia miá! ¿Que mayor tormento? Toda mi dicha fue su amable hechizo; Y en ella sola, todo con su ausencia, Todo he perdido.
Comprendí que en aquella habitación del ático no quedó nada que se moviera, y que no dejar allí nada capaz de moverse debió de ser algo horripilante y capaz de acarrear un tormento eterno.