torear


También se encuentra en: Sinónimos.

torear

1. v. intr. y tr. TAUROMAQUIA Provocar, esperar y esquivar el torero la acometida de un toro, con arte torea con maestría y valor; toreó seis toros en una tarde. lidiar
2. v. intr. ZOOLOGÍA Echar una persona los toros a las vacas para que se apareen.
3. v. tr. Evitar a una persona o una cosa que resulta molesta o desagradable ya lleva meses toreando al cobrador del seguro. eludir, esquivar
4. Hacer que una persona espere impaciente la solución de un asunto que le interesa antes de decirnos las notas, el profesor de lengua nos toreó. impacientar
5. Hacer burla de una persona con disimulo toreamos al orgulloso de tu hermano. burlarse
6. Dar distintos encargos u órdenes contradictorias a una persona no me torees, que no me gusta perder el tiempo. marear
7. Llevar con habilidad un asunto difícil los políticos torean muchos problemas sociales. sortear
8. v. intr. Argent., Bol., Par. Ladrar un perro y amenazar con morder el perro torea a los extraños que entran en el jardín.
9. v. tr. Argent., Chile Provocar o dirigir con insistencia a una persona palabras que pueden molestarle o irritarle.

torear

 
intr.-tr. taur. Lidiar.
intr. Echar los toros a las vacas.
tr. fig.Entretener las esperanzas [de uno] engañándole, o hacerle burla con disimulo.
fig.Fatigar [a uno] llamando su atención a diversas partes.

torear

(to'ɾeaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
bullfighting lidiar toros en una plaza Toreaba desde pequeño e iba para matador.

torear


verbo transitivo
1. evitar con habilidad una persona o situación problemática torear un inconveniente
2. burlar a una persona con habilidad Lo toreaban por simple.
3. evitar cumplir una promesa con engaños y evasivas Me estoy cansando de que me toree para no devolverme el dinero que le presté.

torear


Participio Pasado: toreado
Gerundio: toreando

Presente Indicativo
yo toreo
tú toreas
Ud./él/ella torea
nosotros, -as toreamos
vosotros, -as toreáis
Uds./ellos/ellas torean
Imperfecto
yo toreaba
tú toreabas
Ud./él/ella toreaba
nosotros, -as toreábamos
vosotros, -as toreabais
Uds./ellos/ellas toreaban
Futuro
yo torearé
tú torearás
Ud./él/ella toreará
nosotros, -as torearemos
vosotros, -as torearéis
Uds./ellos/ellas torearán
Pretérito
yo toreé
tú toreaste
Ud./él/ella toreó
nosotros, -as toreamos
vosotros, -as toreasteis
Uds./ellos/ellas torearon
Condicional
yo torearía
tú torearías
Ud./él/ella torearía
nosotros, -as torearíamos
vosotros, -as torearíais
Uds./ellos/ellas torearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo toreara
tú torearas
Ud./él/ella toreara
nosotros, -as toreáramos
vosotros, -as torearais
Uds./ellos/ellas torearan
yo torease
tú toreases
Ud./él/ella torease
nosotros, -as toreásemos
vosotros, -as toreaseis
Uds./ellos/ellas toreasen
Presente de Subjuntivo
yo toree
tú torees
Ud./él/ella toree
nosotros, -as toreemos
vosotros, -as toreéis
Uds./ellos/ellas toreen
Futuro de Subjuntivo
yo toreare
tú toreares
Ud./él/ella toreare
nosotros, -as toreáremos
vosotros, -as toreareis
Uds./ellos/ellas torearen
Imperativo
torea (tú)
toree (Ud./él/ella)
toread (vosotros, -as)
toreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había toreado
tú habías toreado
Ud./él/ella había toreado
nosotros, -as habíamos toreado
vosotros, -as habíais toreado
Uds./ellos/ellas habían toreado
Futuro Perfecto
yo habré toreado
tú habrás toreado
Ud./él/ella habrá toreado
nosotros, -as habremos toreado
vosotros, -as habréis toreado
Uds./ellos/ellas habrán toreado
Pretérito Perfecto
yo he toreado
tú has toreado
Ud./él/ella ha toreado
nosotros, -as hemos toreado
vosotros, -as habéis toreado
Uds./ellos/ellas han toreado
Condicional Anterior
yo habría toreado
tú habrías toreado
Ud./él/ella habría toreado
nosotros, -as habríamos toreado
vosotros, -as habríais toreado
Uds./ellos/ellas habrían toreado
Pretérito Anterior
yo hube toreado
tú hubiste toreado
Ud./él/ella hubo toreado
nosotros, -as hubimos toreado
vosotros, -as hubísteis toreado
Uds./ellos/ellas hubieron toreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya toreado
tú hayas toreado
Ud./él/ella haya toreado
nosotros, -as hayamos toreado
vosotros, -as hayáis toreado
Uds./ellos/ellas hayan toreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera toreado
tú hubieras toreado
Ud./él/ella hubiera toreado
nosotros, -as hubiéramos toreado
vosotros, -as hubierais toreado
Uds./ellos/ellas hubieran toreado
Presente Continuo
yo estoy toreando
tú estás toreando
Ud./él/ella está toreando
nosotros, -as estamos toreando
vosotros, -as estáis toreando
Uds./ellos/ellas están toreando
Pretérito Continuo
yo estuve toreando
tú estuviste toreando
Ud./él/ella estuvo toreando
nosotros, -as estuvimos toreando
vosotros, -as estuvisteis toreando
Uds./ellos/ellas estuvieron toreando
Imperfecto Continuo
yo estaba toreando
tú estabas toreando
Ud./él/ella estaba toreando
nosotros, -as estábamos toreando
vosotros, -as estabais toreando
Uds./ellos/ellas estaban toreando
Futuro Continuo
yo estaré toreando
tú estarás toreando
Ud./él/ella estará toreando
nosotros, -as estaremos toreando
vosotros, -as estaréis toreando
Uds./ellos/ellas estarán toreando
Condicional Continuo
yo estaría toreando
tú estarías toreando
Ud./él/ella estaría toreando
nosotros, -as estaríamos toreando
vosotros, -as estaríais toreando
Uds./ellos/ellas estarían toreando
Sinónimos

torear

intransitivo y transitivo
Traducciones

torear

sekkieren

torear

toréer

torear

fight, play, tease

torear

A. VT
1. [+ toro] → to fight, play
2. (= evitar) → to dodge, avoid
3. (= acosar) → to plague; (= burlarse) → to tease, draw on; (= confundir) → to confuse
¡a mí no me torea nadie!nobody messes me around!
4. (= mantener a raya) → to keep at bay; (= dar largas a) → to put off, keep guessing
5. (CAm, Cono Sur) [+ animal] → to provoke, enrage (Cono Sur, Méx) [+ persona] → to infuriate
6. (Andes, Cono Sur) [perro] → to bark furiously at
B. VI
1. (Taur) → to fight (bulls)
toreó bien SuárezSuárez fought well
no volverá a torearhe will never fight again
el muchacho quiere torearthe boy wants to be a bullfighter
2. (= dar largas) → to spin it out, procrastinate
3. (Andes, Cono Sur) (= ladrar) → to bark furiously
Ejemplos ?
como la cosa no podía seguir asín y la cosa diba a arrematar de mala manera, pos el Azúcar empezó a buscar mataor con quien dirse, y el Greñitas a buscar otro primer banderillero. -Pero si acaban de torear juntos en Moclinejo cuatro bueyancones como cuatro cortijos.
Por último hubo una verdadera lluvia de juguetes sobre su cama, el sable que le habían prometido, el casco con plumas que debían comprarle para su cumpleaños, la capa para torear, el Nacimiento ofrecido para Pascua; todo caía sobre él sin lastimarle.
Picaron también con primor de vara corta, Pueyo, Suazo, el marqués de Mondéjar y otros muchos que hasta el reinado de Felipe V sobresalieron y que se hallan citados en los diversos autores que han escrito de arte de torear.
Hay infinitos decretos sinodales y muchos cánones que prohíben estas fiestas, y en uno de éstos se da al arte de torear el nombre de malvadísima, y se compara este modo de vivir con el de las rameras.
Empezaba a tomar nuevamente el ritmo en el nivel de matador de toros. Nada disfrutaba más, como el torear, que correr ¿o acaso volar?
Pese a que falló con el estoque, su faena impactó a quienes la presenciaron y El Juli volvió a ser llamado para torear más veces en la misma plaza.
En 1845 se construye una nueva Plaza de Toros con los materiales de la torre de la antigua parroquia de San Bartolomé, demolida ese año, y donde el torero Cagancho dio su famosa "espantada" en 1927(de ahí el taurino dicho "quedar peor que Cagancho en Almagro"), y que fue incendiada en 1932 al negarse los toreros a torear la tarde del 25 de agosto, lo que causó la cólera del público, que la incendió de forma que se perdieron así los primitivos palcos, realizados en madera, con pies derechos y zapatas; Se introdujo asimismo el telégrafo (1858), el ferrocarril (1860) y la luz eléctrica (1897) y se creó un cuartel provincial de caballería (1863), un casino y un coliseo o teatro (1864).
El toro de la ceremonia se llamaba «Cuenco», de Samuel Hermanos, si bien aparentemente a los 14 años había ya tomado la alternativa al torear una en Bogotá el 23 de noviembre de 1941, en donde se enamoró de Colombia.
En la Exposición de Barcelona de 1896 obtiene la 2ª medalla por el cuadro Amigos. Viaja por España y llega a torear en la plaza que Manuel Carmona tiene en Sevilla.
En la actualidad es ganadero del hierro que lleva su propio nombre. El 31 de enero de 2014, se anuncia que el 15 de junio de 2014, volverá a torear.
Al principio de ella también puede enseñar un pañuelo verde si el toro no es apto para torear (cojo, cuerno mal, etc.), o uno naranja para indultarlo si el toro es de gran calidad.
El éxito le acompañó en esa y en las demás oportunidades que tuvo de actuar en España -el 13 de mayo de 1945 rejoneó con singular éxito un novillo de Garcigrande en Las Ventas de Madrid- pero el permiso para torear a pie y rematar sus faenas con el estoque no fue posible.