toque de queda

Traducciones

toque de queda

curfew

toque de queda

zákaz vycházení

toque de queda

spærretid

toque de queda

Ausgangssperre

toque de queda

ulkonaliikkumiskielto

toque de queda

couvre-feu

toque de queda

redarstveni sat

toque de queda

夜間外出禁止令

toque de queda

통행 금지

toque de queda

avondklok

toque de queda

portforbud

toque de queda

godzina policyjna

toque de queda

utegångsförbud

toque de queda

การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล

toque de queda

karartma

toque de queda

lệnh giới nghiêm

toque de queda

宵禁
Ejemplos ?
Esa noche, mientras trataba de dormirse, este escucha una conversación en la puerta y decide salir a escucharla, sin embargo, este resbala con la puerta y cae al frente de la guardiana que lo rescato y los dueños del orfanato, quienes lo regañan y le dicen a cerca del toque de queda, preguntándole qué hora es, a lo que Kabuto no responde, sin embargo, la monja le pone sus gafas a Kabuto y este logra decirles la hora.
El programa de televisión "Lucha Libre Internacional", el cual la empresa Dominicana de Espectáculos grababa los jueves y era transmitido los sábados a las 6:00 p.m., para más tarde ser transmitido el mismo día a las 12:00 p.m., y luego los domingos al mediodía, se convirtito en un toque de queda a nivel nacional llegando a producir records de audiencia, el cual ningún otro programa de televisión podía igualar.
Se autoproclamó presidente de un gobierno de transición e incluso suspendió la Asamblea Nacional, ilegalizó los grupos de oposición e impuso el toque de queda en todo el país.
Aunque a finales de 2005 existían dudas en cuanto a la existencia de un toque de queda durante Mardi Gras, dicha medida, que había sido aplicada como consecuencia del huracán Katrina, fue derogada a inicios de 2006.
Este proceso se caracterizó por la expresión de amplios sectores de la vida política y social, que criticaban la legitimidad de dichas elecciones, a lo que Balaguer respondió lanzando los militares a la calle y decretando un toque de queda.
Antiguamente las campanas señalaban también: las incursiones de los piratas; los incendios el toque de queda la peste En la localidad italiana de Massaquano, además de otros sonidos comunes de las campanas de la tarde, se puede escuchar el sonido de las tres últimas horas del día en el dialecto local"tre or e juorn".
Posteriormente se produjo el asesinato de ocho líderes de la dirigencia clandestina del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) en la Masacre de la Calle Harrington (La Paz) el 15 de enero de 1981, quienes mantenían reuniones secretas a pesar del toque de queda establecido por el gobierno.
El ejército salió a la calle, y en el transcurso de la tarde y la noche de ese mismo día, restableció el orden a sangre y fuego, e hizo un número indeterminado de víctimas. El gobierno suspendió las garantías constitucionales e impuso el toque de queda.
Se declaró el estado de sitio y el toque de queda deteniendo a centenares de trabajadores que fueron golpeados y torturados, acusados del asesinato del policía.
Para el día 30 de mayo, los CGT combativa de Córdoba, encabezada por Agustín Tosco, había convocado un paro general en toda la nación. El gobierno militar estableció el toque de queda en Rosario y Córdoba.
En respuesta, y a pesar del toque de queda y del despliegue militar, la resistencia popular incendió el casino de suboficiales de la aeronáutica y se atacaron comisarías y puestos policiales.
Es la facultad que tiene el presidente de la república cuando el conflicto entre el gobierno y la población se agrava, y dura 45 días pero puede prorrogarse al igual que el estado de emergencia, que en casos especiales puede pasar los 60 días, el estado de sitio es parecido a un toque de queda.