toparse con

Traducciones

toparse con

potkat

toparse con

støde på

toparse con

treffen

toparse con

törmätä johonkin

toparse con

rentrer dans

toparse con

naletjeti na

toparse con

imbattersi in

toparse con

ばったり出会う

toparse con

우연히 만나다

toparse con

støte på

toparse con

wpaść na

toparse con

stöta ihop

toparse con

พบโดยบังเอิญ

toparse con

çarpmak

toparse con

tình cờ gặp

toparse con

碰见
Ejemplos ?
A la entrada de la ciudad es imposible dejar de toparse con la famosa Redoma del Mango, la cual alberga una escultura de gran tamaño, de esta popular fruta, que le da la bienvenida a todos los visitantes de la capital cojedeña.
También hay versiones más antiguas o locales, narradas así por nativos locales, que Kokopelli era femenina, una Diosa, que no conocía el amor, y un día en uno de sus viajes se encontró con Trully,(la palabra significa "lobo solitario")que era un viajero, al toparse con Kokopelli hubo un momento mágico, la historia dice, pero Kokopelli no debía estar mucho tiempo alejada de los cielos, un día tuvo que marcharse, dejando a Trully, desde entonces es vista la silueta de un lobo en los riscos ahuyando a la luna, donde se dice que vive Kokopelli, la diosa le contesta con el hermoso sonido de su flauta, que representa el viento de la primavera.
Una vez evidenciada la implantación con éxito del modelo sindical de la transición promovido por los partidos mayoritarios de la izquierda, propugnó una postura ecléctica respecto a los sindicatos existentes, dependiendo de la situación laboral concreta de sus militantes. Así, no era extraño toparse con militantes de OIC trabajando en UGT, USO y, en mayor medida, en CCOO.
Pero la presión de los siervos de Morgoth los obligó a seguir la marcha hacia el oeste hasta toparse con los elfos que habitaban al pie de las Montañas Nubladas y allí su lenguaje se vio influenciado por el de estos.
El mayor y más conocido es el parque Golden Gate, el cual se extiende desde el centro de la ciudad hacia el oeste, hasta toparse con el Pacífico.
Conformado actualmente por alrededor de 500 manzanas, el desarrollo urbano de El Trébol se está extendiendo rumbo al norte, paralelo a las vías del Ferrocarril Central Argentino, siendo hasta hace algunos años, que la influencia urbanística se extendiera desde las propias vías, hacia el oeste, hasta toparse con la RP 13.
Durante los dos primeros planes quinquenales la colectivización avanza a buen ritmo, no sin antes toparse con una fuerte resistencia de los kulaks, que se enfrentan al Estado, el cual, sumado a los sabotajes de los kulaks, lleva a cabo una dura represión que se salda con miles de deportados y numerosas hambrunas (Holodomor).
En las celdas de File 2 se puede encontrar a Ben Bertolucci y a muchos criminales más, y esto significa que Ben sobrevivió un poco más, hasta toparse con Birkin.
Entre diciembre y septiembre, es muy frecuente toparse con algún ejemplar en la bahía de La Paz, en el estado mexicano de Baja California Sur, así como de mayo a septiembre en la costa noreste del estado mexicano de Quintana Roo.
En las decenas de charcas y sus tres riveras es fácil toparse con garzas reales, cigüeñas, así como con zorros, jabalíes, tejones, ranas perezi, ranitas de San Antonio, salamanquesas, erizos y galápagos.
Los ataques de las divisiones republicanas 34.ª y 46.ª, situadas en los flancos de la 11.ª División de Líster, quedaron estancados al toparse con la feroz resistencia sublevada, lo que obligó a Líster a detener su avance al sur de Brunete.
Los irregulares avanzaron por la ruta de tierra 99. Allí hubo de toparse con 12 soldados y dos suboficiales que pintaban la Escuela de Manchalá.