tonalidad

(redireccionado de tonalidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

tonalidad

1. s. f. MÚSICA Sistema de siete sonidos organizados en el que se basa una composición musical.
2. PINTURA Relación de tonos y gradación de colores que aparecen en una obra pictórica.
3. TELECOMUNICACIONES Calidad de reproducción de los receptores radioeléctricos.
4. LINGÜÍSTICA Sucesión de tonos o variaciones de la voz que forman una línea melódica y matizan de forma expresiva lo que se dice. entonación

tonalidad

 
f. mús. Sistema de sonidos que sirve de fundamento a una composición musical.
electrón. Cualidad de un receptor radioeléctrico que puede reproducir con la máxima fidelidad los sonidos graves y agudos.
pint. Matiz, gradación de color.

tonalidad

(tonali'ðað)
sustantivo femenino
1. cualidad de un color según su grado de intensidad El pintor mezcló en su paleta el azul con un poco de blanco para bajar su tonalidad.
2. conjunto de colores de una cosa Usaron un lente especial para darle a la película esa tonalidad sepia.
3. lingüística entonación de la lengua oral Cada tipo de oración del español tiene una tonalidad distintiva.
4. música escala de sonidos que es el fundamento de una composición musical La pieza cambia de tonalidad al cabo de unos cuantos compases.
Sinónimos

tonalidad

sustantivo femenino
Traducciones

tonalidad

Tonalität

tonalidad

hue, shade

tonalidad

tonalità

tonalidad

SF
1. (Mús) → tonality (Radio) → tone
control de tonalidadtone control
tonalidad mayormajor key
tonalidad menorminor key
2. (Arte) (= tono) → shade; (= colores) → colour scheme, color scheme (EEUU)
una bella tonalidad de verdea beautiful shade of green
cambiar la tonalidad de un cuartoto change the colour scheme of a room
Ejemplos ?
«Sí, estará malo, fijamente estará malo», pensaba algunas horas después llena de profunda inquietud Dolores, al par que registraba con sus hermosísimos ojos las verdes frondas del huerto; y cuando ya las melancólicas claridades del crepúsculo empezaban a matizar de misteriosas tonalidades el espacio...
¡Si las oligarquías nacientes en lugar de ocultar sus planes de predominio centralizado en concepciones constitucionales extrañas a nuestro ambiente y por lo mismo de tonalidades atractivas para los amigos de la novelería, hubieran cedido en sus designios y reconocido personalidad d los “Pueblos Libres” que Artigas fomentaba en base a las repúblicas comunalistas de resplandeciente tradición indiana!
Gane verde o gane blanco es lo mismo (risa). Con algunas tonalidades, algunas tonalidades. Bueno, pero ahí no hay, en Estados Unidos, pues, no hay ninguna confrontación ideológica creativa ¿no?, productiva; no hay ninguna confrontación de modelos distintos en verdad, en verdad.
Hoy, volvemos a enfrentar una lucha desigual, contra una acción foránea de diversos orígenes y tonalidades, que a veces adopta la forma de la agresión enemiga, y que en otras ocasiones se presenta bajo el rostro de una presión amiga.
— Siguió diciendo con aquella voz sin tonalidades, seca, sórdida, siniestra— Mira quie-nes van allá encadenados —dijo levantando el esquelético brazo y señalando a dos de aquellos seres encadenados de la gran procesión.
Al pasar por delante de una casa en la que se había fijado durante el día y sobre la cual la luna daba de lleno, vio, en un estado de perfecta conservación, un pórtico, cuyo orden había intentado restablecer: cuatro columnas de orden dórico acanaladas hasta media altura, y con el fuste envuelto como en un paño púrpura de tonalidades de minio, sostenían un cimacio embellecido de ornamentos polícromos, que el decorador parecía haber concluido ayer; en la pared lateral de la puerta un moloso de Laconia, ejecutado al encausto y acompañado de la inscripción sacramental: Cave canem, ladraba a la luna y a los visitantes en su furia pintada.
Al escuchar tan bellas tonalidades, las ballenas se presentaron junto con las tortugas del agua y las mujeres del agua, ACIHUATL, mitad humanas, mitad peces.
La nave descendió con suavidad, dirigida por el piloto automático que irradiaba lucecillas de mil tonalidades, y al abrirse la escotilla, salimos y descubrimos con gran sorpresa que no era nuestro mundo.
Sólo en ocasiones señaladas, como la Semana Santa, o por circunstancias extraordinarias, como el arribo de un núcleo de sacerdotes misioneros; las ceremonias de ritual ponen tonalidades de tristeza en su ambiente.
Una claridad extraña y fantástica la iluminaba, dando a sus muros tonalidades de pórfido y alabastro: junto a la entrada veíase una pequeña fuente rebosante de agua cristalina.
Y la casa se vestía de colores innovados y la rutina de sus treinta y cinco años de casada adquiría tonalidades tan rosas que a los cincuenta y ocho años de su edad, ella se reía de sí misma; de su cursilería.
Leandro de Moratín no fue un retrasado poeta del XVIII español, ni un anticipo de vagas tonalidades románticas, sino un puro y fiel representante de ese auténtico resurgir del gusto clásico que coincide, en su plenitud, con los albores del romanticismo.