tolete

(redireccionado de toletes)
También se encuentra en: Sinónimos.

tolete

(Del fr. tolet.)
1. s. m. NÁUTICA Estaca pequeña y redonda que se fija en el borde de una embarcación menor y a la que se ata el remo. escálamo
2. Amér. Central y Merid. Garrote corto.
3. adj./ s. m. Cuba Que es torpe, lerdo o tardo en entendimiento.
Sinónimos

tolete

sustantivo masculino
(marina) escálamo, escalmo.
Traducciones

tolete

SM
1. (Náut) → tholepin
2. (LAm) (= palo) → short club, stick, cudgel
3. (Andes, Caribe) (= pedazo) → piece, bit
4. (Andes) (= balsa) → raft
Ejemplos ?
Aprontarlos para usar de ellos montándolos en sus respectivas chumaceras y toletes o desmontarlos y tenderlos sobre las bancadas por una y otra banda cuando no se necesitan.
Mientras que para sujetar los toletes de los remeros del banco superior, llamados tranitas, se habían dispuesto monturas de madera que sobresalían de las bordas y que se llamaban parexeiresia, es decir, «dispositivo auxiliar para los remos».
Jamás había visto embarcaciones tan bonitas, y no se cansaba de admirar la graciosa curva de la cortante proa, el largo y estrecho casco de líneas finas y elegantes y la limpieza y pulcritud de todos los arreos. La borda, los remos y los toletes de bronce, todo parecía nuevo y recién estrenado.
Los remos cuadrados sonaban entre los toletes de hierro; y era como si se marcase el compás con un metrónomo, mientras que detrás la cuerda que arrastraba no interrumpía su pequeño chapoteo suave en el agua.