tole
(redireccionado de toles)También se encuentra en: Sinónimos.
tole
(Del lat. tolle.)1. s. m. Alboroto, confusión y griterío popular a la salida del concierto se montó un buen tole. follón
2. Rumor o murmuración de desaprobación general el juez pidió silencio en la sala ante el tole del público.
3. tole tole Argent., Urug. Alboroto, pelea o tumulto de gente.
4. tomar una persona el tole coloquial Irse una persona de un sitio de forma acelerada tomó el tole cuando vio entrar a su ex marido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tole
m. fig.Confusión y griterío popular.
Desaprobación general.
Tole, tole. Rumor, murmuración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tole
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tole
toletole
Toletole
Toletole
Toletole
Toletole
1 SM1. (= disturbio) → commotion, uproar; (= protesta) → outcry
levantar el tole → to kick up a fuss
venir a algn con el tole → to pester o badger sb about sth, go on at sb about sth
levantar el tole → to kick up a fuss
venir a algn con el tole → to pester o badger sb about sth, go on at sb about sth
tole
2 SM (Andes) → track, trailCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005