tolerancia

(redireccionado de tolerancias)
También se encuentra en: Sinónimos.

tolerancia

1. s. f. Acción y resultado de tolerar.
2. Actitud de respeto y comprensión hacia las ideas y acciones ajenas en el debate imperó la tolerancia. condescendencia, transigencia
3. MEDICINA Capacidad del organismo de soportar o asimilar drogas o medicamentos ha disminuido su tolerancia a los sedantes .
4. ECONOMÍA Diferencia permitida entre el peso efectivo y el que tienen las monedas.
5. Diferencia que se permite en la calidad o cantidad de las cosas o las obras contratadas.
6. TECNOLOGÍA Máxima diferencia que se admite entre el valor nominal y el real en las características físicas y químicas de un material o un producto.
7. BOTÁNICA Capacidad de ciertas especies arbóreas para desarrollarse en condiciones de luminosidad reducida.
8. BIOLOGÍA Capacidad de un organismo parasitado de convivir con el parásito.
9. POLÍTICA, RELIGIÓN Reconocimiento de inmunidad política para los que profesan religiones distintas de la admitida de forma oficial.
10. tolerancia de cultos POLÍTICA, RELIGIÓN Reconocimiento oficial del derecho a la práctica de una religión distinta a la oficial.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tolerancia

 
f. Disposición a admitir en los demás una manera de ser, obrar o pensar distinta de la propia, esp. en cuestiones y prácticas religiosas.
Diferencia que se consiente en la calidad o cantidad de las cosas contratadas o convenidas.
Capacidad de una planta para resistir en condiciones adversas.
mecán. Máximo error que se permite en las dimensiones de una pieza respecto de las establecidas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tolerancia

(tole'ɾanθja)
sustantivo femenino
1. intolerancia actitud de la persona que respeta las ideas y forma de ser de otras aunque no las comparta Debes tener un poco más de tolerancia con tus alumnos.
2. medicina capacidad de un organismo para aceptar ciertas sustancias sin sufrir daño Los celíacos no tienen tolerancia al gluten del trigo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tolerancia

sustantivo femenino
paciencia, indulgencia, condescendencia, aguante, permisividad. tiranía, incomprensión, tesón.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tolerancia

Toleranz

tolerancia

tolerantie

tolerancia

tolerância

tolerancia

التسامح

tolerancia

tolerancja

tolerancia

tolerance

tolerancia

tolerance

tolerancia

tolerans

tolerancia

SF
1. (= respeto) → tolerance; [de ideas] → toleration
tolerancia cero → zero tolerance
2. (Med, Téc) → tolerance
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tolerancia

f. tolerance, the ability to endure the use of a medication or performance of a given amount of physical activity without ill effects.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

tolerancia

f tolerance; alta (baja) — al dolor high (low) pain tolerance o tolerance of pain; alteración f de la — a la glucosa impaired glucose tolerance; — inmunológica immune tolerance
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La tolerancia es diferente del factor de seguridad, pero un adecuado factor de seguridad tendrá en cuenta tolerancias relevantes además de otras posibles variaciones.
Es el método más empleado en la actualidad, con todo tipo de metales, y para piezas de tamaño pequeño y medio.:No es adecuado para piezas grandes o de geometrías complejas, ni para obtener buenos acabados superficiales o tolerancias reducidas.
Tres de cada cinco ocasiones tuvieron que ponerse de acuerdo para dictar sentencia en el test de Wilbur Scoville. Todo dependió de sus respectivas tolerancias.
La norma alemana sirve como base para la norma internacional ISO 216, que fue adoptada casi en todos los países. Las diferencias que existen son por las tolerancias aceptadas.
No se deben combinar unidades de medida en los valores delimitantes. La nomenclatura de las tolerancias puede ser de un estilo conocido y preferido: Límites.
Las partes móviles del sistema, es decir, los amortiguadores de suspensión o el cilindro de dirección, se sellan con tolerancias extremadamente bajas entre el cilindro y el pistón para ajusten bien bajo presión.
Respecto a los niveles de las señales en el sistema de marcación por tonos, las tolerancias para las variaciones de frecuencia y los productos de intermodulación admisibles son los siguientes: Cada una de las frecuencias transmitidas puede variar ± 1,8 % de la frecuencia nominal Los productos de distorsión, producidos por intermodulación o por generación de armónicos, deben tener un nivel 20 dB por debajo de los que tienen las frecuencias fundamentales.
Y cuando me contaban detalles de la refriega matritense, tranvías apedreados, infames atrevimientos, tolerancias inverosímiles de la autoridad, más que dolerme de ello, confiaba en lo futuro...
Me trae a esta Casa —declaro lo que todos sabéis— más vuestra liberal dádiva que mi escurrido merecimiento y pienso que pecaría por omisión si no os advirtiese del peligro que corréis, si repetís vuestras tolerancias, de ser declarados pródigos por la historia.
Nadie ignora tampoco cómo en distintas épocas a las que señalamos y aún contemporáneas, las compañías petroleras han alentado casi sin disimulos, ambiciones de descontentos contra el régimen del país, cada vez que ven afectados sus negocios, ya con la fijación de impuestos o con la rectificación de privilegios que disfrutan o con el retiro de tolerancias acostumbradas.
20.- Prohíbese: a) Vender, ofrecer, exponer a la venta o comprar una mercadería expresada en unidades diferentes a las del SI; b) Vender, ofrecer, exponer a la venta o comprar, una mercadería que no cumpla con las tolerancias de peso o medida que se establezcan en las Normas Técnicas Ecuatorianas o en las regulaciones pertinentes...
Porque la casa -pudiera decirse palacio- de aquel niño mimado de la suerte está situada en la calle más céntrica, y los amigos, saboreando los lentos goces de la pereza, conocedores de las almas que animan los cuerpos de las mujeres a quienes ven pasar reclinadas en sus coches, comentan la historia de aquellas almas con indulgencias y tolerancias de escépticos amables y gastados.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?