tobillo

(redireccionado de tobillos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tobillo

(Del lat. vulgar *tubellum.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte del cuerpo humano correspondiente a la unión del pie y la pierna, con dos abultamientos formados por la tibia y el peroné.
2. hasta el tobillo loc. adv. coloquial Indica lo encharcado que está el suelo por donde se pisa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tobillo

 
m. anat. Protuberancia del peroné y de la tibia en el lugar donde la pierna se une con el pie. Está formado por los maleolos de ambos huesos, siendo el del peroné el externo, y el de la tibia el interno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tobillo

(to'βiʎo)
sustantivo masculino
anatomía articulación de la pierna y el pie que forma una protuberancia Se torció el tobillo mientras corría.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tobillo

nombre masculino
maléolo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tobillo

ankle

tobillo

مخدم, رُسْغ القَدَم

tobillo

глезен

tobillo

tormell

tobillo

cheville

tobillo

足首, くるぶし

tobillo

enkel

tobillo

tornozelo

tobillo

kotník

tobillo

ankel

tobillo

nilkka

tobillo

gležanj

tobillo

발목

tobillo

ankel

tobillo

kostka

tobillo

ankel

tobillo

ข้อเท้า

tobillo

mắt cá chân

tobillo

踝

tobillo

SM → ankle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tobillo

m. ankle.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

tobillo

m ankle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
-No sabe explicarlo- intervino el Grifo.- Pero, bueno, prosigue con la siguiente estrofa. -Pero- insistió la Tortuga-, ¿qué hay de los tobillos?
El zeñó Curro llevaba dibujado el mapa de España sobre las plantas de los pies, y guardaba en sus tobillos y muñecas señales de toda la brazaletería carcelaria.
Entonces la Manuelita las sacó de una cajita, y cuando se las mostró, la gaucha las escupió, y pensó hacer otras cosas: pero en esto dentró Rosas en camisa y calzoncillos golpiándose los tobillos, con la cabeza amarrada, una cara endemoniada, y en la cintura una verga.
Hilario Ascasubi
Las mujeres y los niños se adornaban frecuentemente los tobillos y los brazos con aros macizos de oro o de plata, y las estatuillas de oro o plata, representando a las divinidades, eran un atributo del hogar.
Y tomándole de la mano derecha le levantó. Al instante cobraron fuerza sus pies y tobillos, 8. y de un salto se puso en pie y andaba.
La Biblia (Nuevo Testamento)
Llevaba siempre unas fuertes botas, que tenían en la punta dos pliegues gruesos torciendo hacia los tobillos mientras que el resto del empeine continuaba en línea recta, estirado como si estuviera ep la horma.
Arrastraban de sus tobillos delicados varios eslabones de una cadena de oro rota, y cuando la molestia que le producía le obligaba a bajar los ojos al suelo, contemplaba vanidoso las uñas de sus pies, brillantes y pulidas como bien labradas piedras.
Estigia, hija del Océano, parió en su palacio unida con Palante, a Zelo y Nike de bellos tobillos, y dio vida también a Cratos y Bía, hijos muy señalados.
Cuando se hubo extinguido el claro son de los hierros chocando entre sí, el preso se encontró tendido de espaldas en la dura tierra con las piernas en alto sujetas al cepo por los tobillos.
Baldomero Lillo
Ante la respuesta afirmativa de Steerforth, acercó una silla, me pidió que la ayudara, y se subió con bastante ligereza encima de la mesa, como si fuera un escenario. -Si alguno de ustedes me ha visto los tobillos -dijo una vez arriba- no necesito decir que me ahorcaré.
Ciego de coraje dije que las únicas condiciones eran que se amarrase el pie izquierdo del uno con el pie derecho del otro y, en seguida, se apartase todo el mundo lo más lejos posible. Así se hizo, y con una faja de seda nos sujetaron por los tobillos.
Con la punta de sus dos dedos cogió su vestido a la altura de la rodilla, y, habiéndolo subido hasta los tobillos, extendió sobre la llama, por encima de la pata de cordero, que daba vueltas en el asador, su pie calzado con una botina negra.
Buscador de palabras ?