titubeo


También se encuentra en: Sinónimos.

titubeo

s. m. Acción y resultado de titubear.

titubeo

 
m. Acción y efecto de titubear.

titubeo

(titu'βeo)
sustantivo femenino
falta determinación o seguridad al hablar o actuar ¡Basta de titubeos, es hora de actuar!
Sinónimos

titubeo

Traducciones

titubeo

hesitation

titubeo

Zögern

titubeo

aarzeling

titubeo

تردد

titubeo

犹豫

titubeo

猶豫

titubeo

váhání

titubeo

tøven

titubeo

היסוס

titubeo

주저

titubeo

tvekan

titubeo

ลังเล

titubeo

SM
1. (= vacilación) → hesitation, vacillation
proceder sin titubeosto act without hesitation, act resolutely
2. (= balbuceo) → stuttering
Ejemplos ?
Aunque alguna afirmación resulte ambigua, afirman sin titubeo que Dios está íntimamente presente en las criaturas por su inmensidad; y, aunque es cierto que «a Dios nunca lo ha visto nadie» (Io 1, 18) y que «nadie conoce al Padre más que el Hijo y a quien el Hijo lo quiera revelar» (Mt 11, 27), Dios es cognoscible de alguna manera por sus criaturas (Clem.
Fue un titubeo de la guardameta María Esther Farías lo que abrió la puerta para que el equipo de casa, que ha sido el más contundente en el primer año de existencia de la Superliga femenil, pudiera por fin vencer a la ordenada defensiva michoacana.
-No, puesto que tú no lo crees -le dije. -Yo soy mal juez en esas materias -respondió Agnes con un modesto titubeo-; pero me parece ....
-Salvo la vida de este buen joven -pensó-; quizá haga su suerte y la de toda su familia; todo con privarme de un vestido de lujo..., y titubeo.,
Ben se da cuenta de esto, pero una electrificada y fritos Emily titubeo le dice que ella tiene la gripe, y se desploma en el suelo cuando se cierra la puerta.
Y entonces quisiera Dios que te hubieras quedado en tu país natal --dijo mi tía.) -Entonces fue cuando mamá se preocupó tanto de mi primo Maldon. Yo había tenido -dijo en voz baja, pero sin el menor titubeo- mucha amistad con él.
Estos agentes seguían fielmente la conducta de todos los funcionarios públicos, y donde quiera que hubiese un titubeo en su fidelidad a los capitalisats, eran capaces de ejercer sus influencias de intimidación o soborno que rara vez fracasaban.
En síntesis: el análisis de su Tercer Informe de Gobierno nos hace concluir que tanto en el aspecto interno como en el internacional, nuestro país continúa su marcha sin titubeo, en plena y acertada conjugación de la trilogía vital de tiempos: la correcta valoración de nuestro pasado histórico; la firme y decidida acción revolucionaria en el presente y la preparación de un futuro pleno de confianza ciudadana.
-¿Qué tiene el cuerpo? Bien se comprende mi titubeo; no demuestra sobrado ingenio el recordarle su cuerpo a una dama anterior al diluvio.
Dio el rey, sin titubeo, por respuesta que en cuanto allí su fuerza se extendía, siempre a su servicio predispuesta don Carlos y su Imperio la tendría; y que en satisfacción de su recuesta cuantos hombres tuviese reuniría, y él mismo, si no fuese ya tan viejo, sería el capitán de aquel cortejo.
Ea, pues, ármate de valor. ¿Por qué titubeo en perpetrar males crueles, pero necesarios? Anda, mísera mano mía, empuña, empuña el acero, huella la triste meta de la vida, y no seas cobarde, ni te acuerdes de tus hijos, a quien tanto amas porque los diste a luz; olvídate en este breve día de que los tienes y llora después, que, aunque los mates, siempre te fueron caros y siempre fuiste una mujer infeliz.
Y nosotros, que somos los representantes del pueblo, que podemos no valer nada en nuestra persona, sí tenemos que presentar la exigencia de que nos respeten la investidura de auténticos representantes de ese pueblo. Esta ley me parece a mí que tiene dos fallas fundamentales, fallas de titubeo.