tiro

(redireccionado de tiros)
También se encuentra en: Sinónimos.

tiro

1. s. m. Acción y resultado de tirar.
2. Disparo de un arma de fuego la mató de un solo tiro. descarga
3. Sonido producido por un disparo de arma de fuego oí el tiro y gritos. detonación
4. Señal, huella o herida producida por un disparo tiene un tiro en el cráneo. balazo
5. DEPORTES Disparo del balón hacia la portería o cesta contraria, en algunos deportes. lanzamiento
6. DEPORTES Deporte o ejercicio, de los que existen distintas especialidades, que consiste en disparar con un arma a un objetivo.
7. Manera de lanzar un proyectil o realizar otro tipo de lanzamiento. disparo
8. TEXTIL Anchura de los vestidos, medida de hombro a hombro, por la parte del pecho.
9. TEXTIL Distancia desde la unión de las perneras hasta la cintura de un pantalón.
10. Medida de la distancia entre dos puntos vivo a un tiro de bala; está a un tiro de piedra.
11. Conjunto de caballerías que tiran de un carruaje.
12. Correa que une la guarnición de la caballería con el carruaje del que tira. tirante
13. Cuerda puesta en una polea para subir una cosa.
14. Tramo de escalera.
15. Corriente de aire, en especial la que se produce en un hogar, chimenea o sitio donde arde una cosa, y que favorece la combustión. tiraje
16. TEXTIL Longitud de una pieza de cualquier tejido.
17. Cantidad de munición necesaria para cargar una vez el arma de fuego. carga
18. Distancia que puede alcanzar cualquier arma arrojadiza. alcance
19. MINERÍA Pozo abierto en el suelo de una galería de la mina.
20. MINERÍA Profundidad del pozo de una mina.
21. EQUITACIÓN, ZOOLOGÍA Costumbre que tienen algunos caballos de apoyar los dientes en el pesebre, en el ronzal o en cualquier otro sitio al mismo tiempo que contraen los músculos del cuello y producen un sonido particular.
22. s. m. pl. Correas pendientes de las que cuelga la espada.
23. s. m. Hond. Senda por la que se arrastra la madera.
24. tiro al blanco DEPORTES 1. Deporte que consiste en disparar a un blanco o diana con una escopeta o con un arco. 2. Lugar donde se practica.
25. tiro al plato DEPORTES 1. Deporte o ejercicio que consiste en disparar con escopeta a un plato lanzado al aire. 2. Lugar donde se practica este deporte.
26. tiro de gracia El que sirve para rematar al ajusticiado.
27. tiro de pichón DEPORTES 1. Deporte que consiste en disparar con escopeta a un pichón en vuelo. 2. Lugar donde se practica este deporte.
28. tiro directo DEPORTES 1. Lanzamiento realizado contra un blanco visible para el tirador. 2. Sanción propia del fútbol y otros deportes, por la cual se autoriza a un jugador del equipo contrario a disparar directamente el balón hacia la meta del equipo infractor.
29. tiro entero El que consta de seis o más caballerías.
30. tiro indirecto DEPORTES 1. Lanzamiento contra un blanco oculto para el tirador, el cual ha de recurrir a otros puntos de referencia. 2. Sanción propia del fútbol y otros deportes, por la cual el jugador que ha de ejecutar la falta no puede disparar directamente hacia la meta del equipo infractor, sino que ha de pasar el balón a un compañero.
31. tiro libre DEPORTES El que se hace directo a canasta en baloncesto, con los pies parados en el suelo, como castigo de ciertas faltas.
32. tiro par El que consta de cuatro caballerías.
33. tiro rasante Lanzamiento cuya trayectoria se aproxima a la línea horizontal.
34. al tiro loc. adv. Amér. Enseguida, pronto.
35. a tiro loc. adv. 1. Al alcance de un arma. 2. Al alcance de las posibilidades o deseos de una persona: si se pone a tiro, cambio de trabajo.
36. a tiro de ballesta loc. adv. A bastante distancia, desde muy lejos.
37. a tiro hecho loc. adv. 1. Con probabilidades de no fallar el disparo o lanzamiento. 2. Con intención o determinación: me dirigí a la ventanilla a tiro hecho.
38. a tiro limpio loc. adv. A tiros, con ánimo de herir o matar los atracadores entraron a tiro limpio.
39. como un tiro loc. adv. coloquial 1. De repente o con mucha rapidez. 2. Muy mal: te queda como un tiro; me sentó como un tiro.
40. de tiros largos loc. adj/ loc. adv. 1. Con vestido o traje de gala. 2. Con lujo y cuidado.
41. errar una persona el tiro coloquial Engañarse en el dictamen o fracasar en el intento.
42. ni a tiros loc. adv. De ninguna manera, en absoluto no se casará ni a tiros.
43. no van por ahí los tiros coloquial Se usa para expresar lo desorientado o desencaminado de una afirmación o conjetura.
44. salir el tiro por la culata coloquial Dar una cosa el resultado contrario al que se esperaba.

tiro

 
m. Acción y efecto de tirar.
Señal o impresión que hace lo que se tira.
Disparo o estampido de un arma de fuego.
Trayectoria descrita por el proyectil.
Cantidad de munición para cargar de una vez el arma de fuego.
Lugar donde se tira al blanco.
fig.Daño grave.
Chasco o burla.
Corriente de aire que produce el fuego de un hogar.
Conjunto de caballerías que tiran de un carruaje.
Tirante (cuerda y correa).
Longitud de una pieza de tejido.
Vicio de las caballerías de apoyar los dientes en el pesebre con un ruido particular.
Cuerda puesta en garrucha o máquina para subir una cosa.
Tramo de una escalera.
Anchura de un vestido, de hombro a hombro, por la parte del pecho.
Holgadura entre las perneras del pantalón.
Pieza o cañón de artillería.
fig.Alusión desfavorable a una persona.
fam.Puntapié dado al balón.
tiro indirecto El efectuado contra un blanco oculto a la vista del que dispara, quien apunta por referencia a algún objeto visible o a datos de situación topográfica.
tiro rasante Aquel cuya trayectoria se aproxima cuanto es posible a la línea horizontal.
A tiro. loc. adv. fig.Al alcance de un arma arrojadiza o de fuego; al alcance de los deseos de uno.
De tiros largos. loc. adv. fig.Con vestido de gala; con lujo y esmero.
Ni a tiros. loc. adv. fig.Ni aun con la mayor insistencia.
dep. Conjunto de deportes que se practica con armas de fuego.
tiro con arco Deporte que consiste en lanzar flechas sobre una diana.
min. Pozo abierto en el suelo de una galería.
pl. Correas de que pende la espada.

Tiro (Sūr)

 
Antigua c. fenicia (actualmente al S del Líbano), junto al Mediterráneo, fundada al parecer como colonia de Sidón, que se alió con Egipto. Alcanzó su máximo esplendor bajo el rey Hiram I (s. X a C) como importante centro comercial. Foco de la expansión fenicia en el Mediterráneo. Colonos de Tiro fundaron en el s. IX a C la c. de Cartago.

tiro

('tiɾo)
sustantivo masculino
1. disparo de un arma de fuego El revolver cayó al suelo y se disparó un tiro accidental.
2. sonido producido por el disparo de un arma de fuego Se oían tiros provenientes del campo de prácticas de la policía.
3. señal o herida que produce el disparo de un arma de fuego El muerto tenía tres tiros en el pecho.
4. trayectoria que sigue un proyectil disparado errar un tiro
5. deporte deporte consistente en alcanzar un blanco móvil o fijo con armas de fuego o con arco y flecha una competencia de tiro
6. construcción lugar de práctica de este tipo de actividad deportiva un campo de tiro
7. ropa parte de un pantalón que va desde la unión de las piernas a la cintura un pantalón de tiro alto
8. conjunto de animales, en general caballerías, que tiran de un carruaje El tiro del carro estaba formado por dos briosos caballos.
al alcance de la mano de una persona ¿Me pasas la sal, tú, que la tienes a tiro?
indica que la acción del verbo no se realizará de ninguna manera No me llevarán a ver esa película que quieren ver ni a tiros.
tener un asunto un resultado contrario al esperado o deseado Le salió el tiro por la culata con un negocio que pensaba fácil.
Sinónimos

tiro

sustantivo masculino
1 disparo, balazo, impacto, estampido, estallido.
Impacto se utiliza con referencia al choque o a la huella dejada por el disparo: ha recibido un impacto de bala en la cabeza. Estampido y estallido se refieren al ruido.
2 (deportes) disparo, lanzamiento.
Disparo se usa especialmente en el fútbol.

ni a tiros locución adverbio (col.)de ningún modo, en absoluto.
Por ejemplo: no quiere comer ni a tiros.
salir (a alguien) el tiro por la culata locución irse al cuerno, irse al traste, fracasar, frustrarse, malograr, desgraciarse, desbaratarse*, estropearse, salir (a alguien), al revés al revés (col.).
Traducciones

tiro

výstřel

tiro

skud

tiro

laukaus

tiro

pucanj

tiro

発砲

tiro

발사

tiro

schot

tiro

skudd

tiro

tiro

tiro

skott

tiro

การยิง

tiro

ateş

tiro

phát bắn

tiro

射擊

Tiro

SMTyre

tiro

SM
1. (= disparo) → shot
oímos un tirowe heard a shot
resultó herido con un tiro de bala en la piernahe received a gunshot wound to the leg
lo mataron de un tirothey shot him dead
se oyeron varios tiros a lo lejosgunfire was heard o shots were heard in the distance
a tiros liarse a tiros con algn (lit) → to have a gunfight with sb (fig) → to get involved in a slanging match with sb
tendrán que decidirlo a tirosthey'll have to shoot it out
matar a algn a tirosto shoot sb (dead)
pegar un tiro a algnto shoot sb
le pegó un tiro a su amanteshe shot her lover
¡que le peguen cuatro tiros!he ought to be shot!
se pegó un tirohe shot himself
a tiro de piedraa stone's throw away
a tiro fijofor sure
lo sé a tiro fijoI know for sure
esperar a ver por dónde van los tirosto wait and see which way the wind is blowing
creían que era un problema de trabajo, pero por ahí no iban los tirosthey thought the problem was work-related, but they were wide of the mark
ir de tiros largosto be all dressed up, wear one's Sunday best
ni a tiros no lo haría ni a tirosI wouldn't do it for love or money
salir el tiro por la culata le salió el tiro por la culatait backfired on him
sentar como un tiro me sienta como un tiro [obligación] → it's a real pain; [ropa, peinado] → it looks really awful o terrible on me; [comida] → it really doesn't agree with me
me sentó como un tiro que no viniera a la citaI was really miffed that she didn't turn up
tiro al blancotarget practice
tiro al pichónclay pigeon shooting
tiro al platotrap shooting, clay pigeon shooting
tiro con arcoarchery
tiro de escopetagunshot
tiro de graciacoup de grâce
tiro de pichónclay pigeon shooting
V tb campo 4
V tb galería 1
2. (= alcance) → range
estar a tiroto be within range
cuando el jabalí estuvo a tiroonce the boar was within range
tenía varios ejemplares a tiroshe had several copies to hand
si se pone a tiro, lo matoif he comes near me, I'll kill him
le pide dinero al primero que se le pone a tiroshe's always asking the first person who comes along for money
tener algo a tiroto be within one's reach, have within one's reach
a tiro de fusilwithin shooting distance
3. (Dep) (= lanzamiento) → shot
parar un tiroto stop a shot
tiro a golshot at goal
tiro de aproximación (Golf) → approach shot
tiro de revésbackhand (shot)
tiro libre (en fútbol) → free kick; (en baloncesto) → free throw
4. [de animales] → team
animal de tirodraught animal
caballo de tirocarthorse
5. [de pantalón] distance between crotch and waist
el pantalón me va corto de tirothe trousers are too tight around my crotch
6. (Arquit) (en escalera) → flight of stairs; [de chimenea] → draught, draft (EEUU)
7. (Min) (= pozo) → shaft
tiro de minamineshaft
8. (para tirar) (= cuerda) → rope, cord; (= cadena) → chain; [de timbre] → bellpull; [de arreos] → brace, strap
9. tiros (Mil) → swordbelt pl (Cono Sur) → braces, suspenders (EEUU)
10. (Méx) (= éxito) → hit, success
11. (LAm) (otras locuciones)
a tiro de hacer algoabout to do sth, on the point of doing sth
al tiro (esp Chile) → at once, right away
de a tirocompletely
del tiroconsequently
hacer algo de un tiroto do sth in one go
12. (Andes, Cono Sur, Méx) (= canica) → marble
13. (Cono Sur) (en carreras) → distance, course
14. (Méx) (= ejemplar) → issue; (= edición) → edition
15. (Cono Sur) (= indirecta) → hint
16. (Caribe) (= astucia) → craftiness, cunning

tiro

m. shot from a firearm.
Ejemplos ?
Durante un breve mandato, hubo un sangriento reinado del terror en el cual 3.000 personas fueron asesinados a palos, a tiros y enterrados en fosas comunes.
—Algarabía y aplausos. Después a él casi lo matan, le dieron unos tiros por allá en Las Mercedes, estando nosotros presos, ¿te acuerdas?
El Edecán Naval me dice que el Presidente anda con un fusil ametralladora que tenía 30 tiros y que el último tiro se lo va a disparar en la cabeza.
¡Oh! ¡Aquellos tiros tronarán eternamente en mi corazón y en mi cerebro, como tronaban aquel día! Ya creía oírlos a mil leguas de distancia; ya los sentía reventar dentro de mi cabeza.
La joven no vaciló un punto: corrió adonde estaban su madre y la doméstica; explicóles el caso; díjoles que en la calle de Preciados no había ya tiros; tuvo que batallar, no tanto con los prudentísimos reparos de la generosa guipuzcoana como con el miedo puramente animal de la informe gallega, y a los pocos minutos las tres mujeres transportaban en peso a su honesta casa, y colocaban en la alcoba de honor de la salita principal, sobre la lujosa cama de la viuda, el insensible cuerpo de aquel que, si no fue el verdadero protagonista de la jornada del 26 de marzo, va a serlo de nuestra particular historia.
Y na, que asín que se jartó de decirme cosas, salió de estampía prometiéndome que aluego había de venir y había de entrar manque tuviera que tirar más tiros que espinas tiene un rosal y que hojitas la retama».
Corrí, pues, hacia el lugar de la ejecución. El cuadro estaba formado. Oí unos tiros. Habían empezado a fusilar. Tendí la vista...; pero no veía...
En la celeridad de tan indescribibles momentos, cubierta nuestra atmósfera con una red de proyectiles enemigos, y recorriendo nuestras balas la recta de las baterías españolas, nadie podrá asegurar cuantos tiros se cambiaron en aquellos breves minutos; esto era imposible; pero a mi modo de juzgar Señor Secretario, creó admisible la suposición de un cañonazo por segundo por espacio de quince a veinte minutos.
Dichas estas verdades de a folio, recomendó muchísimo y hasta con pesadez (sin duda por conocer bien a las hijas de Eva), que cuando el herido recobrase el conocimiento, no le permitieran hablar, ni le hablaran ellas de cosa alguna, por urgente que les pareciese entrar en conversación con él; dejó instrucciones verbales y recetas escritas para todos los casos y accidentes que pudieran sobrevenir; quedó en volver al otro día, aunque también hubiese tiros...
— La señal de alarma serán tres tiros de cañón precipitados en esta Real Fortaleza al mismo tiempo que el toque de generala por todos los tambores sea de día o de noche.
El ají seco se presentó distraído y parecía no estar preparado. Súpolo esto el jiro y se lanzó con tres tiros, logrando solo el último.
-gritó Cayé a su compañero. Y parapetándose tras un árbol, descargó hacia los perseguidores los cinco tiros de su revólver. Una gritería aguda respondióles, mientras otra bala de winchester hacía saltar la corteza del árbol.