tirón

(redireccionado de tirones)
También se encuentra en: Sinónimos.

tirón

1. s. m. Acción y resultado de tirar de forma brusca de una cosa o de una persona me dio un tirón en el pelo.
2. Crecimiento en altura o tamaño en poco tiempo mi hijo pequeño ha dado un tirón. estirón
3. coloquial Robo que consiste en apoderarse el ladrón de un bolso u otro objeto, tirando con violencia de él y dándose a la fuga. estirón
4. MEDICINA Agarrotamiento de un músculo no pude seguir corriendo porque tuve un tirón en la pierna.
5. DEPORTES Aceleración que un corredor de ciclismo o de otro deporte realiza para aventajar a sus seguidores y desgastarles las fuerzas.
6. Atractivo que posee una persona o una cosa. gancho
7. al tirón loc. adv. Cobrando con anticipación los intereses de un préstamo.
8. de un tirón loc. adv. De una vez, sin parar me gustó tanto el libro que me lo leí de un tirón. de una tirada
9. ni a dos o ni a tres tirones coloquial Expresa la dificultad para conseguir o hacer una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tirón

 
m. Acción y efecto de tirar con violencia.
Estirón.
De un tirón. loc. adv. De una vez, de un golpe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tirón

(ti'ɾon)
sustantivo masculino
1. acción y efecto de tirar con fuerza de una cosa Arrancó de un tirón una página del periódico.
2. medicina contracción que agarrota un músculo del cuerpo El atleta sintió un tirón en el muslo y tuvo que abandonar la competencia.
3. método de robo en que el ladrón arrebata un bolso u otro objeto de valor y se da a la fuga. Hay muchos tirones en las estaciones del metro.
4. movimiento entrecortado en la marcha de un vehículo Llevó el automóvil al taller porque daba tirones en las primeras velocidades.
se usa para indicar que una acción se realizó de una sola vez, sin interrupciones Pintó su habitación de un tirón.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tirón

nombre masculino
estirón tirar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tirón:

jaloneocrecer, crecimiento, sacudida, zarandeo, empujón, estirón, impulso,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

tirón

1 SM
1. (= acción) → pull, tug
dar un tirón a algo → to give sth a pull o tug, pull o tug at sth
me dio un tirón del jersey → she pulled o tugged at my jumper
le dio un tirón de pelo → she pulled his hair
dar un tirón de orejas a algn (lit) → to pull o tug sb's ear (fig) → to tell sb off
me lo arrancó de un tirón → she suddenly jerked it away from me
aguantar el tirón → to ride out o weather the storm
2. (en músculo, tendón) sufrió un tirón en la pantorrilla → he pulled a calf muscle
tirón muscular → pulled muscle
3. (= robo) → bag-snatching
el tirón es el delito más común → bag-snatching is the most common crime
intentó darle el tirón → he tried to snatch her bag
4. (de un coche, motor) → sudden jerk, sudden jolt
5. de un tirón leyó la novela de un tirón → he read the novel straight through in one go
se lo bebió de un tirón → he drank it down in one go
trabajan diez horas de un tirón → they work ten hours at a stretch
he dormido toda la noche de un tirón → I slept right through the night

tirón

2 SM (= persona) → tyro, novice
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tirón

m (muscular) pulled muscle, strain
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Claro, así he oído yo quejarse ya a tres parroquianos. Dicen que, cuando los afeitas, les pegas tales tirones de narices que ni saben cómo no te quedas con ellas entre los dedos.
pegó en el suelo, se hizo añicos y un pedazo de loza fue a lastimar al gato, que saltó a la calle todo erizado y con la cola tiesa, a tiempo que pasaba Salustiano Gancedo, que, como ustedes saben, por chismes y envidias nada más, siempre ha andado a tirones con Bermúdez.
Una mujer, pariente-de uno de los mendocinos que había muerto peleando contra Carrera, penetró a la fila y le dió una bofetada diciéndole:—Esta otra mano la guardo para Carrera.— Benavente le lanzó una mirada de indignación. Al entrar a la cárcel, otros amigos de Morón le asieron por los cabellos y le dieron algunos tirones.
De dos tirones amañaba usté los paños de la saya, hilvanaba usté los plegues, la ponía sobre el jergón, y mejor debajo de un colchón si la cama le tenía, dormía usté tres o cuatro veces encima, y la sacaba usté que daba gloria verla puesta, de cómo caían aquellos plegues.
Y nosotros huyendo nos libramos de ser descuartizados por las bacantes, y ellas hacia las terneras que pacían al verde volvieron con su mano sin hierro. Y verías a alguna una ternera mugiente llevando en sus brazos, otras desgarraban a tirones novillos.
Pues ¡caramba! si me llega a salir alguno no le suelto a tres tirones, aunque sea tan arrimado a la cola como Jatunandi. En estas cavilaciones y estos propósitos vivió Mari Cruz hasta que llegó la romería de San Bartolomé, que se celebra en torno de una ermita de las cercanías de la villa, cuya parroquia fue en tiempos antiguos.
-«¿Te gusta más el pasto, verdad, goloso?» Le dice el peón, mientras el domador le pega con las riendas dos o tres tirones bárbaros: ¡pobre boca, pobres dientes!
Al cabo de quince días, el coaticito andaba suelto y él mismo se iba de noche a su jaula. Salvo algunos tirones de orejas que se llevaba por andar muy cerca del gallinero, todo marchaba bien.
--empezó a decir Alicia; y de hecho se estaba levantando en el aire algunas pulgadas, mientras hablaba. Pero se agarró bien del borde de la mesa y consiguió volver a su sitio a fuerza de tirones.
El capitán sabe que el peligro "jiede". Es necesario soportar de a poco los tirones del instinto. La primera vez se entran de "carretiya cáida".
Yamandú Rodríguez
Si es forastero, seguirá todavía, por un buen rato, y por ambos lados, la indagación muda y discreta de los ojos, mientras, despacio y con el cuidado requerido para evitar disparadas, el recién venido esté formando, con el cabestro, algún nudo de experta combinación, de estos que parecen algo sueltos, por lo poco complicados, -hay nudos así, en la vida-, pero que con los tirones del caballo, se cierran, quedando fáciles de desatar, sólo para el amo.
El palenque del domador tiene que ser sufrido, para resistir, sin aflojar, los golpes y los tirones locos de los potros recién agarrados; y el del pulpero, discreto, por las muchas confidencias que ha de oír, rodeado, como está siempre, de tantos caballos, venidos de todas partes, de la estancia y del puesto: flacos y gordos, parejeros ricamente aperados, o mancarrones que con sólo un cuerito en el lomo, rumian tristes monólogos, durante las largas horas de fastidiosa espera, al sol, a la lluvia, al frío.
Buscador de palabras ?