tirón


También se encuentra en: Sinónimos.

tirón

1. s. m. Acción y resultado de tirar de forma brusca de una cosa o de una persona me dio un tirón en el pelo.
2. Crecimiento en altura o tamaño en poco tiempo mi hijo pequeño ha dado un tirón. estirón
3. coloquial Robo que consiste en apoderarse el ladrón de un bolso u otro objeto, tirando con violencia de él y dándose a la fuga. estirón
4. MEDICINA Agarrotamiento de un músculo no pude seguir corriendo porque tuve un tirón en la pierna.
5. DEPORTES Aceleración que un corredor de ciclismo o de otro deporte realiza para aventajar a sus seguidores y desgastarles las fuerzas.
6. Atractivo que posee una persona o una cosa. gancho
7. al tirón loc. adv. Cobrando con anticipación los intereses de un préstamo.
8. de un tirón loc. adv. De una vez, sin parar me gustó tanto el libro que me lo leí de un tirón. de una tirada
9. ni a dos o ni a tres tirones coloquial Expresa la dificultad para conseguir o hacer una cosa.

tirón

 
m. Acción y efecto de tirar con violencia.
Estirón.
De un tirón. loc. adv. De una vez, de un golpe.

tirón

(ti'ɾon)
sustantivo masculino
1. acción y efecto de tirar con fuerza de una cosa Arrancó de un tirón una página del periódico.
2. medicina contracción que agarrota un músculo del cuerpo El atleta sintió un tirón en el muslo y tuvo que abandonar la competencia.
3. método de robo en que el ladrón arrebata un bolso u otro objeto de valor y se da a la fuga. Hay muchos tirones en las estaciones del metro.
4. movimiento entrecortado en la marcha de un vehículo Llevó el automóvil al taller porque daba tirones en las primeras velocidades.
se usa para indicar que una acción se realizó de una sola vez, sin interrupciones Pintó su habitación de un tirón.
Sinónimos

tirón

sustantivo masculino

tirón:

jaloneocrecer, crecimiento, sacudida, zarandeo, empujón, estirón, impulso,
Traducciones

tirón

1 SM
1. (= acción) → pull, tug
dar un tirón a algoto give sth a pull o tug, pull o tug at sth
me dio un tirón del jerseyshe pulled o tugged at my jumper
le dio un tirón de peloshe pulled his hair
dar un tirón de orejas a algn (lit) → to pull o tug sb's ear (fig) → to tell sb off
me lo arrancó de un tirónshe suddenly jerked it away from me
aguantar el tirónto ride out o weather the storm
2. (en músculo, tendón) sufrió un tirón en la pantorrillahe pulled a calf muscle
tirón muscularpulled muscle
3. (= robo) → bag-snatching
el tirón es el delito más comúnbag-snatching is the most common crime
intentó darle el tirónhe tried to snatch her bag
4. (de un coche, motor) → sudden jerk, sudden jolt
5. de un tirón leyó la novela de un tirónhe read the novel straight through in one go
se lo bebió de un tirónhe drank it down in one go
trabajan diez horas de un tirónthey work ten hours at a stretch
he dormido toda la noche de un tirónI slept right through the night

tirón

2 SM (= persona) → tyro, novice

tirón

m (muscular) pulled muscle, strain
Ejemplos ?
Casi despeñándome y desesperado por el pánico, pude alcanzar el arbusto por milagro y de él me sostuve. Sin embargo, con el tirón dado, el arbusto se entreabrió y principió a desprenderse.
Pero el audaz, sin duda, subir aun más quería, y en un breve descuido, con un tirón violento, arrebató la caña que sujetaba el hilo, de manos de mi hermano, dejándonos perplejos.
-¡Uf, cómo calienta este gorro! -dijo, quitándoselo de un tirón; y al hacerlo cayó de él una perla y luego otra, brillantes y sonoras-.
No porque yo ignorase los preceptos, gracias a Dios, que ya tirón gramático pasé los libros que trataban de esto antes que hubiese visto al sol diez veces discurrir desde el Aries a los Peces.
Pero al oír esto, su marido, aunque no es celoso, ni mucho menos, da instintivamente un tirón a la saya que lleva agarrada entre sus dedos; y como su dueña no está para grandes pruebas de equilibrio, viene al suelo como un fardo.
BUREBA-EBRO: Abajas, Aguas Cándidas, Aguilar de Bureba, Alcocero de Mola, Altable, Ameyugo, Arraya de Oca, Bañuelos de Bureba, Barrios de Bureba (Los), Bascuñana, Belorado, Berzosa de Bureba, Bozoó, Briviesca, Bugedo, Busto de Bureba, Cantabrana, Carcedo de Bureba, Carrias, Cascajares de Bureba, Castildelgado, Castil de Peones, Cerezo de Río Tirón...
Y, aplicándosele a los labios, de un tirón, sin tomar aliento, lo trasegó del corcho al estómago, y acabó diciendo: -De Guadalcanal es, y aun tiene un es no es de yeso el señorico.
Pero su adversaria, no bien llegó la saliva al suelo, rugiendo como una pantera, saltó sobre la retadora, y asiéndola con todas sus fuerzas por el pelo, la hizo tocar el polvo con las narices; en seguida, de otro tirón la metió la cabeza entre sus piernas, oprimiéndosela a su gusto, y tendido el cuerpo, sobre las espaldas de su víctima, alargó la mano izquierda hasta cogerle las sayas por la altura de las pantorrillas; enarboló la diestra, trémula y amenazante..., y a no acudir la viuda a detenerla, hubiera castigado delante de la reunión a su enemiga, con la ofensa más terrible que se puede hacer a estas mujeres: con una azotina a telón corrido .
¡Arriba! Y ¡cataplum!, el robusto autor de charadas cogió el colchón por una punta, dio un tirón y Pepito vino al suelo. No había manera de ofenderse.
Viene inflamada por el calor y el apresuramiento. En cuanto la sienten las del Pino se le abocan, la interrogan, quieren sacarle de un tirón la gran noticia.
¿No será algún pescuecero su redomón, ño Paulino, que saque por el camino a la rastra a mi aguatero? No le hace: andá y del tirón traite el mate y la caldera; vaya, hijito, y de carrera cebenós un cimarrón.
DEMANDA: Arauzo de Miel, Arauzo de Salce, Arauzo de Torre, Barbadillo de Herreros, Barbadillo del Mercado, Barbadillo del Pez, Cabezón de la Sierra, Campolara, Canicosa de la Sierra, Carazo, Cascajares de la Sierra, Castrillo de la Reina, Contreras, Espinosa de Cervera, Fresneda de la Sierra Tirón...