tipificar

tipificar

(Del lat. typus < gr. typos, tipo + lat. facere, hacer.)
1. v. tr. Hacer que varias cosas semejantes se ajusten a un tipo o norma común hay que tipificar todos los modelos del producto . normalizar
2. Tener una persona, un animal o una cosa las características de la especie o clase a que pertenece esta niña tipifica la juventud burguesa. simbolizar
NOTA: Se conjuga como: sacar

tipificar

 
tr. Presentar las características de [una raza, una profesión, un género, etc.].

tipificar

(tipifi'kaɾ)
verbo transitivo
clasificar en tipos una realidad o conjunto de cosas tipificar una antología de poemas

tipificar


Participio Pasado: tipificado
Gerundio: tipificando

Presente Indicativo
yo tipifico
tú tipificas
Ud./él/ella tipifica
nosotros, -as tipificamos
vosotros, -as tipificáis
Uds./ellos/ellas tipifican
Imperfecto
yo tipificaba
tú tipificabas
Ud./él/ella tipificaba
nosotros, -as tipificábamos
vosotros, -as tipificabais
Uds./ellos/ellas tipificaban
Futuro
yo tipificaré
tú tipificarás
Ud./él/ella tipificará
nosotros, -as tipificaremos
vosotros, -as tipificaréis
Uds./ellos/ellas tipificarán
Pretérito
yo tipifiqué
tú tipificaste
Ud./él/ella tipificó
nosotros, -as tipificamos
vosotros, -as tipificasteis
Uds./ellos/ellas tipificaron
Condicional
yo tipificaría
tú tipificarías
Ud./él/ella tipificaría
nosotros, -as tipificaríamos
vosotros, -as tipificaríais
Uds./ellos/ellas tipificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tipificara
tú tipificaras
Ud./él/ella tipificara
nosotros, -as tipificáramos
vosotros, -as tipificarais
Uds./ellos/ellas tipificaran
yo tipificase
tú tipificases
Ud./él/ella tipificase
nosotros, -as tipificásemos
vosotros, -as tipificaseis
Uds./ellos/ellas tipificasen
Presente de Subjuntivo
yo tipifique
tú tipifiques
Ud./él/ella tipifique
nosotros, -as tipifiquemos
vosotros, -as tipifiquéis
Uds./ellos/ellas tipifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo tipificare
tú tipificares
Ud./él/ella tipificare
nosotros, -as tipificáremos
vosotros, -as tipificareis
Uds./ellos/ellas tipificaren
Imperativo
tipifica (tú)
tipifique (Ud./él/ella)
tipificad (vosotros, -as)
tipifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tipificado
tú habías tipificado
Ud./él/ella había tipificado
nosotros, -as habíamos tipificado
vosotros, -as habíais tipificado
Uds./ellos/ellas habían tipificado
Futuro Perfecto
yo habré tipificado
tú habrás tipificado
Ud./él/ella habrá tipificado
nosotros, -as habremos tipificado
vosotros, -as habréis tipificado
Uds./ellos/ellas habrán tipificado
Pretérito Perfecto
yo he tipificado
tú has tipificado
Ud./él/ella ha tipificado
nosotros, -as hemos tipificado
vosotros, -as habéis tipificado
Uds./ellos/ellas han tipificado
Condicional Anterior
yo habría tipificado
tú habrías tipificado
Ud./él/ella habría tipificado
nosotros, -as habríamos tipificado
vosotros, -as habríais tipificado
Uds./ellos/ellas habrían tipificado
Pretérito Anterior
yo hube tipificado
tú hubiste tipificado
Ud./él/ella hubo tipificado
nosotros, -as hubimos tipificado
vosotros, -as hubísteis tipificado
Uds./ellos/ellas hubieron tipificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tipificado
tú hayas tipificado
Ud./él/ella haya tipificado
nosotros, -as hayamos tipificado
vosotros, -as hayáis tipificado
Uds./ellos/ellas hayan tipificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tipificado
tú hubieras tipificado
Ud./él/ella hubiera tipificado
nosotros, -as hubiéramos tipificado
vosotros, -as hubierais tipificado
Uds./ellos/ellas hubieran tipificado
Presente Continuo
yo estoy tipificando
tú estás tipificando
Ud./él/ella está tipificando
nosotros, -as estamos tipificando
vosotros, -as estáis tipificando
Uds./ellos/ellas están tipificando
Pretérito Continuo
yo estuve tipificando
tú estuviste tipificando
Ud./él/ella estuvo tipificando
nosotros, -as estuvimos tipificando
vosotros, -as estuvisteis tipificando
Uds./ellos/ellas estuvieron tipificando
Imperfecto Continuo
yo estaba tipificando
tú estabas tipificando
Ud./él/ella estaba tipificando
nosotros, -as estábamos tipificando
vosotros, -as estabais tipificando
Uds./ellos/ellas estaban tipificando
Futuro Continuo
yo estaré tipificando
tú estarás tipificando
Ud./él/ella estará tipificando
nosotros, -as estaremos tipificando
vosotros, -as estaréis tipificando
Uds./ellos/ellas estarán tipificando
Condicional Continuo
yo estaría tipificando
tú estarías tipificando
Ud./él/ella estaría tipificando
nosotros, -as estaríamos tipificando
vosotros, -as estaríais tipificando
Uds./ellos/ellas estarían tipificando
Traducciones

tipificar

tipificar

tipificar

VT
1. (= clasificar) → to class, consider (como as)
2. (= ser típico de) → to typify, characterize
Ejemplos ?
Por eso, OCAC Chile presentó el proyecto de ley llamado «Ley de Respeto Callejero» que incorpora a la legislación chilena el acoso sexual callejero, desde comentarios con connotación sexual hasta el roce de genitales ajenos en medio de un tumulto. El proyecto busca hacerse cargo de esa diferencia y propone tipificar faltas y delitos.
También había propuesto legislar, para introducir modificaciones al Código Penal, a objeto de tipificar como delito funcionario, la falsedad de informe por parte de los funcionarios públicos; (Boletín N°4643).
En 1942 logra entrevistarse con el presidente Franklin D. Roosevelt a quien propone tipificar en derecho internacional los crímenes nazis, pero el presidente le responde: «Paciencia».
Un test negativo prácticamente descarta que un dolor abdominal sea debido a una crisis porfírica. Obviamente, los estudios bioquímicos más completos permitirán tipificar la variedad de porfiria que dio lugar a la crisis.
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito...
Especialmente desalentador para las organizaciones indígenas ha sido la falta de interés del Congreso en adoptar legislación para tipificar el delito de acoso sexual e imponer penas más severas cuando la víctima sea indígena.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 de la presente Convención, cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente tras la comisión de cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención pero sin haber participado en ellos, el encubrimiento o la retención continua de bienes a sabiendas de que dichos bienes son producto de cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención.
Cada Estado Parte adoptará, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito...
Con sujeción a su constitución y a los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometa intencionalmente, el enriquecimiento ilícito, es decir, el incremento significativo del patrimonio de un funcionario público respecto de sus ingresos legítimos que no pueda ser razonablemente justificado por él.
Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la preparación con miras a cometer un delito tipificado con arreglo a la presente Convención.
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente, la malversación o el peculado, la apropiación indebida u otras formas de desviación por un funcionario público, en beneficio propio o de terceros u otras entidades, de bienes, fondos o títulos públicos o privados o cualquier otra cosa de valor que se hayan confiado al funcionario en virtud de su cargo.
Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito...