tipificar

(redireccionado de tipificado)

tipificar

(Del lat. typus < gr. typos, tipo + lat. facere, hacer.)
1. v. tr. Hacer que varias cosas semejantes se ajusten a un tipo o norma común hay que tipificar todos los modelos del producto . normalizar
2. Tener una persona, un animal o una cosa las características de la especie o clase a que pertenece esta niña tipifica la juventud burguesa. simbolizar
NOTA: Se conjuga como: sacar

tipificar

 
tr. Presentar las características de [una raza, una profesión, un género, etc.].

tipificar

(tipifi'kaɾ)
verbo transitivo
clasificar en tipos una realidad o conjunto de cosas tipificar una antología de poemas

tipificar


Participio Pasado: tipificado
Gerundio: tipificando

Presente Indicativo
yo tipifico
tú tipificas
Ud./él/ella tipifica
nosotros, -as tipificamos
vosotros, -as tipificáis
Uds./ellos/ellas tipifican
Imperfecto
yo tipificaba
tú tipificabas
Ud./él/ella tipificaba
nosotros, -as tipificábamos
vosotros, -as tipificabais
Uds./ellos/ellas tipificaban
Futuro
yo tipificaré
tú tipificarás
Ud./él/ella tipificará
nosotros, -as tipificaremos
vosotros, -as tipificaréis
Uds./ellos/ellas tipificarán
Pretérito
yo tipifiqué
tú tipificaste
Ud./él/ella tipificó
nosotros, -as tipificamos
vosotros, -as tipificasteis
Uds./ellos/ellas tipificaron
Condicional
yo tipificaría
tú tipificarías
Ud./él/ella tipificaría
nosotros, -as tipificaríamos
vosotros, -as tipificaríais
Uds./ellos/ellas tipificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tipificara
tú tipificaras
Ud./él/ella tipificara
nosotros, -as tipificáramos
vosotros, -as tipificarais
Uds./ellos/ellas tipificaran
yo tipificase
tú tipificases
Ud./él/ella tipificase
nosotros, -as tipificásemos
vosotros, -as tipificaseis
Uds./ellos/ellas tipificasen
Presente de Subjuntivo
yo tipifique
tú tipifiques
Ud./él/ella tipifique
nosotros, -as tipifiquemos
vosotros, -as tipifiquéis
Uds./ellos/ellas tipifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo tipificare
tú tipificares
Ud./él/ella tipificare
nosotros, -as tipificáremos
vosotros, -as tipificareis
Uds./ellos/ellas tipificaren
Imperativo
tipifica (tú)
tipifique (Ud./él/ella)
tipificad (vosotros, -as)
tipifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tipificado
tú habías tipificado
Ud./él/ella había tipificado
nosotros, -as habíamos tipificado
vosotros, -as habíais tipificado
Uds./ellos/ellas habían tipificado
Futuro Perfecto
yo habré tipificado
tú habrás tipificado
Ud./él/ella habrá tipificado
nosotros, -as habremos tipificado
vosotros, -as habréis tipificado
Uds./ellos/ellas habrán tipificado
Pretérito Perfecto
yo he tipificado
tú has tipificado
Ud./él/ella ha tipificado
nosotros, -as hemos tipificado
vosotros, -as habéis tipificado
Uds./ellos/ellas han tipificado
Condicional Anterior
yo habría tipificado
tú habrías tipificado
Ud./él/ella habría tipificado
nosotros, -as habríamos tipificado
vosotros, -as habríais tipificado
Uds./ellos/ellas habrían tipificado
Pretérito Anterior
yo hube tipificado
tú hubiste tipificado
Ud./él/ella hubo tipificado
nosotros, -as hubimos tipificado
vosotros, -as hubísteis tipificado
Uds./ellos/ellas hubieron tipificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tipificado
tú hayas tipificado
Ud./él/ella haya tipificado
nosotros, -as hayamos tipificado
vosotros, -as hayáis tipificado
Uds./ellos/ellas hayan tipificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tipificado
tú hubieras tipificado
Ud./él/ella hubiera tipificado
nosotros, -as hubiéramos tipificado
vosotros, -as hubierais tipificado
Uds./ellos/ellas hubieran tipificado
Presente Continuo
yo estoy tipificando
tú estás tipificando
Ud./él/ella está tipificando
nosotros, -as estamos tipificando
vosotros, -as estáis tipificando
Uds./ellos/ellas están tipificando
Pretérito Continuo
yo estuve tipificando
tú estuviste tipificando
Ud./él/ella estuvo tipificando
nosotros, -as estuvimos tipificando
vosotros, -as estuvisteis tipificando
Uds./ellos/ellas estuvieron tipificando
Imperfecto Continuo
yo estaba tipificando
tú estabas tipificando
Ud./él/ella estaba tipificando
nosotros, -as estábamos tipificando
vosotros, -as estabais tipificando
Uds./ellos/ellas estaban tipificando
Futuro Continuo
yo estaré tipificando
tú estarás tipificando
Ud./él/ella estará tipificando
nosotros, -as estaremos tipificando
vosotros, -as estaréis tipificando
Uds./ellos/ellas estarán tipificando
Condicional Continuo
yo estaría tipificando
tú estarías tipificando
Ud./él/ella estaría tipificando
nosotros, -as estaríamos tipificando
vosotros, -as estaríais tipificando
Uds./ellos/ellas estarían tipificando
Traducciones

tipificar

tipificar

tipificar

VT
1. (= clasificar) → to class, consider (como as)
2. (= ser típico de) → to typify, characterize
Ejemplos ?
Muchos de los cargos fueron retirados porque en el momento de los supuestos hechos delictivos no existía el delito tipificado como "financiación irregular" de los partidos políticos.
Durante el período de la Restauración inglesa (1660-1688), se usaba el término libertino de manera glamurosa o atractiva: el libertino de la Restauración es un aristócrata desenfadado e ingenioso, un personaje sexualmente irresistible, tipificado por los cortesanos del rey Carlos II, como John Wilmot, segundo conde de Rochester y Charles Sackville, sexto conde de Dorset, quienes combinaban una forma de vida desenfrenada con anhelos intelectuales y el mecenazgo de las artes.
Si el presupuesto legalmente tipificado no se cumple en la realidad, la potestad legalmente configurada en función de dicho presupuesto no ha podido ser utilizada correctamente.
Las nuevas instituciones incluyen el Foro Nacional de la Mujer, la Secretaria Presidencial para la Mujer y la Defensoría de la Mujer Indígena, si bien éstas han enfrentado limitaciones presupuestarias que han disminuido su impacto. La discriminación por razones de género es ahora un delito tipificado en el Código Penal guatemalteco.
Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para garantizar que el público tenga conocimiento de los órganos pertinentes de lucha contra la corrupción mencionados en la presente Convención y facilitará el acceso a dichos órganos, cuando proceda, para la denuncia, incluso anónima, de cualesquiera incidentes que puedan considerarse constitutivos de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención.
El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la preparación con miras a cometer un delito tipificado con arreglo a la presente Convención.
Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Convención, un Estado Parte también podrá establecer su jurisdicción para conocer de tales delitos cuando: a) El delito se cometa contra uno de sus nacionales; b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio; o c) El delito sea uno de los delitos tipificados con arreglo al inciso ii) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 23 de la presente Convención y se cometa fuera de su territorio con miras a la comisión, dentro de su territorio, de un delito tipificado con arreglo a los incisos i) o ii) del apartado a) o al inciso i) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 23 de la presente Convención...
Los Estados Parte considerarán la posibilidad de remitirse a actuaciones penales para el enjuiciamiento por un delito tipificado con arreglo a la presente Convención cuando se estime que esa remisión redundará en beneficio de la debida administración de justicia, en particular en casos en que intervengan varias jurisdicciones, con miras a concentrar las actuaciones del proceso.
Cada Estado Parte considerará la posibilidad de establecer, en la medida en que ello sea concordante con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, procedimientos en virtud de los cuales un funcionario público que sea acusado de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención pueda, cuando proceda, ser destituido, suspendido o reasignado por la autoridad correspondiente, teniendo presente el respeto al principio de presunción de inocencia.
Los Estados Parte podrán considerar la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre el traslado a su territorio de toda persona que haya sido condenada a pena de prisión u otra forma de privación de libertad por algún delito tipificado con arreglo a la presente Convención a fin de que cumpla allí su condena.
Artículo 53 Medidas para la recuperación directa de bienes Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno: a) Adoptará las medidas que sean necesarias a fin de facultar a otros Estados Parte para entablar ante sus tribunales una acción civil con objeto de determinar la titularidad o propiedad de bienes adquiridos mediante la comisión de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención...