tinte
También se encuentra en: Sinónimos.
tinte
1. s. m. Acción y resultado de teñir aquí se realiza el tinte de los hilos. tinción
2. Sustancia con color usada para teñir he comprado tinte rojo. tintura
3. COMERCIO Establecimiento donde se limpian o tiñen telas o ropas llevo el abrigo al tinte. tintorería
4. Matiz adicional o componente superficial que tiene alguna cosa el asunto tiene un tinte de verosimilitud. barniz
5. Artificio con que se desfiguran cosas no materiales. tono
6. Apariencia que adquiere una cosa debido a determinados aspectos el hecho tuvo tintes casi ridículos. rasgo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
tinte
m. Acción y efecto de teñir.
Color con que se tiñe.
Establecimiento donde se tiñe.
fig.Artificio con que se desfiguran cosas no materiales.
tecnol. A diferencia de la pintura, en el tinte el color penetra en el interior del material. Puede producirse por reacción química o por absorción directa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tinte
('tinte)sustantivo masculino
1. acción y efecto de dar color Pagué treinta euros en la peluquería por un tinte y un corte de cabello.
2. sustancia usada para dar color a una cosa tinte para cabello
3. tono o color de una cosa Las nubes toman un tinte rojizo al atardecer.
4. apariencia poco notoria que adquiere una persona o cosa Sus palabras tenían un tinte burlón que pocos captaron.
5. establecimiento en que se limpian, planchan y tiñen prendas de vestir Llevó su traje al tinte antes de la fiesta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tinte
sustantivo masculino
1 tintura, color, colorante, pigmento.
Tinte designa tanto la sustancia que tiñe como el color que resulta de la operación de teñir; tinte se refiere al utilizado en peluquería o en procesos industriales; tintura se utiliza generalmente cuando se trata de un líquido en el que se ha disuelto una sustancia que le da color; colorante se refiere, generalmente, al empleado en las comidas.
2 (establecimiento) tintorería.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tinte
Verfärbung, Farbstofftinte
tintura, colorazione, tintatinte
صِبْغَةtinte
barvatinte
farvetinte
βαφήtinte
väriainetinte
teinturetinte
bojatinte
染料tinte
염료tinte
verftinte
fargestofftinte
barwniktinte
краскаtinte
färgmedeltinte
สีย้อมtinte
boyatinte
thuốc nhuộmtinte
染料tinte
染料tinte
צבעןtinte
SM1. (= acto) → dyeing
4. (= tendencia) → hint
sin el menor tinte político → without the slightest hint of politics, with no political overtones whatsoever
sin el menor tinte político → without the slightest hint of politics, with no political overtones whatsoever
5. (= barniz) → veneer, gloss
tiene cierto tinte de hombre de mundo → he has a slight touch of the man of the world about him
tiene cierto tinte de hombre de mundo → he has a slight touch of the man of the world about him
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tinte
m. dye.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
tinte
m dye
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.