tinglado

(redireccionado de tinglados)
También se encuentra en: Sinónimos.

tinglado

(Derivado del ant. tiglar < fr. ant. tingler, tapar con piezas de madera los huecos de un maderamen.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Cobertizo o espacio techado las mercancías se almacenan en los tinglados. nave
2. Tablado rudimentario improvisado. entablado
3. coloquial Intriga, enredo o maquinación no sé quién está detrás de este tinglado tan misterioso. lío

tinglado

 
m. Cobertizo.
Tablado armado a la ligera.
fig.Artificio, enredo, maquinación.

tinglado

(tin'glaðo)
sustantivo masculino
1. tablado ligero armado para sostener o cubrir algo Montaron un tinglado en la plaza para representar una obra.
2. cubierta rudimentaria que resguarda de la intemperie La galería está cubierta por un tinglado.
3. intriga o situación confusa Anda metido en un tinglado sospechoso.
Traducciones

tinglado

Laden

tinglado

tettoia

tinglado

SM
1. (= tablado) → platform; (= cobertizo) → shed
2. (= sistema) → set-up
está metida en el tinglado del espiritismoshe's into the spiritualism thing
conocer el tingladoto know the score
montar el tingladoto get going, set up in business
montar su tingladoto do one's own thing
3. (= intriga) → plot, intrigue; (= truco) → trick
armar un tingladoto hatch a plot
4. (= follón) → mess
Ejemplos ?
Existen distintas industrias de construcción de tinglados, alambres, postes, tranqueras, como así también algunos talleres metalúrgicos.
El ayuntamiento fijó como número máximo el de treinta casetas, prohibió poner tinglados auxiliares, utilizar alumbrado o calefacción y subarrendar el puesto.
Esta regulación permite al Ayuntamiento de Madrid controlar el número de puestos, el tamaño de los tinglados, lo que puede venderse, y las calles donde puede celebrarse.
En España representa al sector la Asociación Española de Demolición Técnica, Corte y Perforación Recupero de cubiertas parabólicas (tinglados) y desmantelamiento de piezas que dejan de ser útiles, por antigüedad, por siniestro o porque su vida útil expiro y son desechados para ser escrapeados (cortados, desarmados y reciclados).
La concesión única, a la Federación de Vela del Principado de Asturias (FVPA), en un escaso espacio del espigón que separa las dársenas de fomentín y fomento, sin vigilancia, ni tinglados para invernaje, ni pañoles suficientes, ni servicios dignos, conlleva la ausencia de embarcaciones competitivas de vela ligera en el puerto.
Las fiestas se organizan por las calles de día y en las noches en tinglados o salones El Cabildo de Humahuaca cuyo edificio fue demolido en el año 1934 y gracias a las gestiones del Dr.
Se actuó sobre la tronera norte de la batería principal recuperando el pavimento original formado con losas de Tarifa, la planta de los cuarteles y la muralla sur que había quedado enmascarada con los tinglados de los astilleros adosados.
La reurbanización supuso la eliminación de los tinglados del Muelle de la Fusta, habilitando como paseo urbano esta zona del puerto.
Era un edificio donde se depositaban los aparejos de los barcos, bajo la vigilancia de los magistrados encargados del arsenal. Construido en el puerto de Zea, partía del propileo del ágora y pasaba por detrás de los tinglados.
Esta regulación permite al Ayuntamiento de Albacete controlar el número de puestos, el tamaño de los tinglados, lo que puede venderse, y el lugar exacto donde puede celebrarse.
En el mismo Covent-Garden recordaba con envidia los tinglados de volatines del Juego de la pelota, y daba todos los primores artísticos o industriales que se le pusieran delante, por el sublime placer de pegar una soba a Capa-rota, o un par de escobazos en la cara al pinche de la taberna del Tío Pío cuando la sacase por el ventanillo, a las altas horas de la noche, para responder a la voz traidora que desde la calle le había pedido medio de anisete.
En la oscuridad se abre hacia el interior de su cráneo un callejón sombrío, con vigas que cruzan el espacio uniendo los tinglados, mientras que entre una neblina de polvo de carbón los altos hornos, con sus atalajes de refrigeración que fingen corazas monstruosas, ocupan el espacio.