tinglado
También se encuentra en: Sinónimos.
tinglado
(Derivado del ant. tiglar < fr. ant. tingler, tapar con piezas de madera los huecos de un maderamen.)1. s. m. CONSTRUCCIÓN Cobertizo o espacio techado las mercancías se almacenan en los tinglados. nave
2. Tablado rudimentario improvisado. entablado
3. coloquial Intriga, enredo o maquinación no sé quién está detrás de este tinglado tan misterioso. lío
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
tinglado
m. Cobertizo.
Tablado armado a la ligera.
fig.Artificio, enredo, maquinación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tinglado
(tin'glaðo)sustantivo masculino
1. tablado ligero armado para sostener o cubrir algo Montaron un tinglado en la plaza para representar una obra.
2. cubierta rudimentaria que resguarda de la intemperie La galería está cubierta por un tinglado.
3. intriga o situación confusa Anda metido en un tinglado sospechoso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tinglado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
tinglado:
añagazaengaño, nave, almacén, lío, barrancón, artificio, techado, maquinación, ardid, treta, enredo, cobertizo, artimaña, embeleco, embrollo, intriga, trampa,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
tinglado
Ladentinglado
tettoiatinglado
SM2. (= sistema) → set-up
está metida en el tinglado del espiritismo → she's into the spiritualism thing
conocer el tinglado → to know the score
montar el tinglado → to get going, set up in business
montar su tinglado → to do one's own thing
está metida en el tinglado del espiritismo → she's into the spiritualism thing
conocer el tinglado → to know the score
montar el tinglado → to get going, set up in business
montar su tinglado → to do one's own thing
4. (= follón) → mess
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005