tinglado


También se encuentra en: Sinónimos.

tinglado

(Derivado del ant. tiglar < fr. ant. tingler, tapar con piezas de madera los huecos de un maderamen.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Cobertizo o espacio techado las mercancías se almacenan en los tinglados. nave
2. Tablado rudimentario improvisado. entablado
3. coloquial Intriga, enredo o maquinación no sé quién está detrás de este tinglado tan misterioso. lío

tinglado

 
m. Cobertizo.
Tablado armado a la ligera.
fig.Artificio, enredo, maquinación.

tinglado

(tin'glaðo)
sustantivo masculino
1. tablado ligero armado para sostener o cubrir algo Montaron un tinglado en la plaza para representar una obra.
2. cubierta rudimentaria que resguarda de la intemperie La galería está cubierta por un tinglado.
3. intriga o situación confusa Anda metido en un tinglado sospechoso.
Traducciones

tinglado

Laden

tinglado

tettoia

tinglado

SM
1. (= tablado) → platform; (= cobertizo) → shed
2. (= sistema) → set-up
está metida en el tinglado del espiritismoshe's into the spiritualism thing
conocer el tingladoto know the score
montar el tingladoto get going, set up in business
montar su tingladoto do one's own thing
3. (= intriga) → plot, intrigue; (= truco) → trick
armar un tingladoto hatch a plot
4. (= follón) → mess
Ejemplos ?
Después se le da al personaje total libertad por la ciudad de Nueva York, aunque debe ir al piso franco para guardar partida. En esta misión se enseña a Aldo Trapani a extorsionar un local o un tinglado.
Bajar arriba de Gerardo Chendo - Dir. Gerardo Chendo –El Tinglado Amadeus de Peter Shaffer - Dir. Javier Daulte – Teatro Metropolitan 1 Cañadón de Ramiro Agüero - Dir.
Gracias a varias presentaciones en "Teatro La Máscara", "Teatro de la Alianza Francesa", "Teatro El Tinglado" (en donde dieron su primer recital como El Cuarteto de Nos), el sello les propone grabar su primer álbum que sería compartido con Alberto Wolf.
Dentro del predio se encuentra una mesa giratoria y un tinglado que cubre unos 300 m de vías de las cuales dos de ellas poseen fosas para el alistamiento de vehículos.
Al principio, no echa mucho caso de él, pero al progresar la historia, termina enamorándose profundamente de él, mostrando dicho sentimiento cada vez que puede (cosa que avergüenza a Ginta, pues ella es mucho mayor que él.) Tiene como objetivo encontrar a la reina del ajedrez, y demostrar que ella está detrás de todo el tinglado.
También empezó a desmantelar el tinglado construido por el gobierno de Velasco, iniciado previamente por Morales Bermúdez, a excepción de las expropiaciones hechas a los terratenientes conocidos en su tiempo como "Los Barones del Azúcar".
Entre ellas destaca el recorte de Kaimingancho (1943), colocando sobre el tramo que del mismo restaba una plataforma de hormigón afianzada mediante pilotes con objeto de formar una explanada sobre la que se construyó un tinglado ("portaaviones").
Galería Barbara Faber, Ámsterdam, Holanda. 1991 Arenes Girovagues, Tinglado Dos, Tarragona. Intervención en los jardines de la Cartuja, Expo '92 Sevilla.
File:Estacion_La_Salada.jpg Tinglado de la vieja estación demolido en 2011 File:Nueva Estacion La Salada.jpg Construcción de la nueva estación, en Blogger.
En la casa tradicional de las villas, se utilizan mecheros a gas para cocinar la comida contenida en cuencos. El umu es protegido con un tinglado en caso de lluvia y se encuenra separado de la casa.
Los estrategas otomanos habían aprendido de los húngaros y plantaron cara a sus carros artillados con un tinglado similar, a base de madera y carros, defendido por los jenízaros.
La nueva estación consta de 2 plataformas principales y una auxiliar. Las primeras tienen 240 m de extensión y 12 metros de ancho, encontrándose en su centro cubiertas por un tinglado.