timorato


También se encuentra en: Sinónimos.

timorato, a

(Derivado del lat. timere, temer.)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que actúa con indecisión, timidez o temor no seas timorato y súbete a la noria. miedoso, tímido
2. Se aplica a la persona que se escandaliza con facilidad ante las cosas que considera inmorales. mojigato, puritano

timorato, -ta

 
adj. Que tiene el santo temor de Dios.
Tímido, indeciso.

timorato, -ta

(timo'ɾato, -ta)
abreviación
1. persona que es tímida y teme las situaciones nuevas un joven timorato
2. persona que se escandaliza con facilidad una vieja timorata
3. característica que es propia de estas personas prejuicios timoratos
Traducciones

timorato

pavido, timorato

timorato

timorato

timorato

ADJ
1. (= tímido) → lily-livered, spineless
2. (= mojigato) → sanctimonious, prudish
3. (= que teme a Dios) → God-fearing
Ejemplos ?
Proviene del sur de Kyushu. Actor: Shinsuke Achiha Amagi: El estratega nervioso y timorato, encargado de las comunicaciones en el Escuadrón Ultra.
Benjamín Clovert La sombra del otro (1996).... Ludwig Brailowsky Chespirito (1993).... Inocencio Timorato Buscando el paraíso (1993).... Don Patricio Radio Aventura XE-AH!
Antes de la Guerra civil, había colaborado como caricaturista en las publicaciones L'Esquella de la Torratxa y La Rambla. En México, contribuyó con la revista Don Timorato.
Cuando, finalmente, Enrique IV se decidió a combatir, derrotó a sus opositores en la Segunda batalla de olmedo, 1467; poco después, su hermanastro y rival, el infante don Alfonso moría prematuramente en 1468. Sin embargo, a pesar de tener todo a su favor, el rey volvió a mostrar su carácter timorato, negociando con los vencidos.
En media hora ninguna imagen aleatoria y chillona, ninguna cadena de información rota, ni ningún juicio estrepitoso. Algunas escenas dejan el pulso con un latir timorato.
Humberto es un hombre cínico, prepotente y soberbio que seduce a sus secretarias. Su hijo mayor, Ignacio, es un drogadicto con manías criminales, mientras que Vicente, el hijo menor, es mediocre y timorato.
En 1749, con motivo de la rebelión del canario Juan Francisco de León, contra los factores de la Campañía Güipuzcoana, el timorato gobernador Castellano, los ocultos en la población de macuto para ser creer al fundador de Penaquire, que los vascos habían partido hacia España.
Morocco Topo: También conocido por Topo Marruecos, es el fiel ayudante del Inspector ardilla. Se trata de un topo, timorato y a la par sagaz.
Las autoridades rusas no querían que el príncipe estuviera tan cerca de Polonia, y el timorato rey Estanislao II pidió que su sobrino se alejase más.
Aun sin pecar de timorato había motivo sobrado para escandalizarse con aquella conversación de última hora. Terminaba la magnífica fiesta del club, a bordo del vapor fletado expresamente para presenciar desde él las regatas, donde corría el equipo de la sociedad, y las señoras invitadas -lo mejor de la población- regresaban ya a tierra, al suave deslizar de esquifes y botes sobre el agua oleosa y verde apenas picada por la salitrosa brisa que se alza al anochecer.
-Estoy casado -dijo él; y en el tono con que pronunció aquellas palabras, se mostraba el temor de que alguien le viese con ella. Don Jacinto, con todo, parecía más mundano y menos timorato que de soltero.
Arbitrio que pareció tan cómodo, que todo poeta de bien y timorato le ha escogido para sí y trazas llevan de no soltarle hasta la consumación de los siglos.