timorato

(redireccionado de timoratas)
También se encuentra en: Sinónimos.

timorato, a

(Derivado del lat. timere, temer.)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que actúa con indecisión, timidez o temor no seas timorato y súbete a la noria. miedoso, tímido
2. Se aplica a la persona que se escandaliza con facilidad ante las cosas que considera inmorales. mojigato, puritano
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

timorato, -ta

 
adj. Que tiene el santo temor de Dios.
Tímido, indeciso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

timorato, -ta

(timo'ɾato, -ta)
abreviación
1. persona que es tímida y teme las situaciones nuevas un joven timorato
2. persona que se escandaliza con facilidad una vieja timorata
3. característica que es propia de estas personas prejuicios timoratos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

timorato

, timorata
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

timorato

pavido, timorato

timorato

timorato

timorato

ADJ
1. (= tímido) → lily-livered, spineless
2. (= mojigato) → sanctimonious, prudish
3. (= que teme a Dios) → God-fearing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La pareja trató de sacar ventaja de la relativa falta de variedad musical de aquellos años, y para ello contaron con la agresividad de convertirse en internacionales, usando para ello un lenguaje muy sexy y liberado, que se estaba poniendo de moda. Las canciones del dúo hoy suenan timoratas, pero en su día fueron calificadas de pop erótico.
El Frente Homosexual de Acción Revolucionaria, movimiento radical que rechazaba las reformas en favor de la homosexualidad, a las que juzgaba de insuficientes o e timoratas, había sido fundado un mes antes a iniciativa de militantes del MLF y de algunos militantes de la asociación Arcadie.
Como director espiritual había encontrado muchas almas timoratas, escrupulosas y llenas de un temor paralizante, y para ellas, en particular, escribió el Tratado de la paz interior (1757), varias veces reeditado y traducido a muchas lenguas.
Durante el período entreguerras la Liga Marítima capitaneó también la oposición las dos timoratas leyes de subsistencia de febrero de 1915 y noviembre de 1916.