timorato

(redireccionado de timorata)
También se encuentra en: Sinónimos.

timorato, a

(Derivado del lat. timere, temer.)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que actúa con indecisión, timidez o temor no seas timorato y súbete a la noria. miedoso, tímido
2. Se aplica a la persona que se escandaliza con facilidad ante las cosas que considera inmorales. mojigato, puritano
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

timorato, -ta

 
adj. Que tiene el santo temor de Dios.
Tímido, indeciso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

timorato, -ta

(timo'ɾato, -ta)
abreviación
1. persona que es tímida y teme las situaciones nuevas un joven timorato
2. persona que se escandaliza con facilidad una vieja timorata
3. característica que es propia de estas personas prejuicios timoratos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

timorato

, timorata
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

timorato

pavido, timorato

timorato

timorato

timorato

ADJ
1. (= tímido) → lily-livered, spineless
2. (= mojigato) → sanctimonious, prudish
3. (= que teme a Dios) → God-fearing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Es coqueta y de maneras refinadas. Suele llevar una sombrilla con la que jueguetea timorata. Luce flequillo plano sobre la frente y una margarita adorna su pelo.
La reputación del almirante Ingenohl resultó seriamente dañada debido a su timorata actitud, y el furioso capitán del Moltke dijo que este había ordenado retirada «porque tenía miedo de once destructores británicos que podían ser eliminados… Bajo la actual dirección no vamos a lograr nada.» Tarrant, p.
Ella abarca creencias (por ejemplo, "Soy competente/incompetente") con un alto grado de reactividad emocional asociada (por ejemplo, sentimientos de triunfo, desesperación, vergüenza, confianza) y en alguna medida, reflejada en la conducta (por ejemplo, la conducta asertiva que refleja alta autoestima y sentimientos de confianza, o buena conducta timorata que puede reflejar una autoestima baja y sentimientos de vergüenza).
"No se puede decir ni que sí ni que no lo permite", dijo la abogada Luz Calvo. Para el juez Ricardo Pérez Manrique "hay una actitud timorata de los legisladores".