timidez


También se encuentra en: Sinónimos.

timidez

s. f. SICOLOGÍA Falta de desenvoltura para tratar con la gente o de decisión para emprender una cosa su timidez le impide hacer nuevos amigos. atrevimiento
NOTA: En plural: timideces

timidez

 
f. Calidad de tímido.

timidez

(timi'ðeθ)
sustantivo femenino
1. cualidad de la persona que habla o se relaciona poco con los demás Su timidez le impide hablar en público.
2. poca claridad con que se manifiesta un fenómeno El sol comenzó a salir con timidez después de la tormenta.
Sinónimos

timidez

sustantivo femenino
cortedad, encogimiento, apocamiento, pusilanimidad, irresolución, miedo. audacia, resolución, valentía, desvergüenza.
Timidez designa la actitud cohibida que muestran determinadas personas al tener que hablar con desconocidos o en público. Cortedad es cuando no se hace algo por miedo o por vergüenza. Encogimiento, apocamiento y pusilanimidad cuando es una persona que muestra poco ánimo para hacer las cosas (y, por tanto, también para relacionarse). Irresolución pone el acento en la falta de decisión que muestra una persona.
Traducciones

timidez

shyness

timidez

timidez

timidez

timidité

timidez

застенчивость

timidez

الخجل

timidez

害羞

timidez

害羞

timidez

generthed

timidez

ביישנות

timidez

수줍음

timidez

blyghet

timidez

SFshyness, timidity

timidez

f shyness
Ejemplos ?
Otra vez se le quería seducir, otra vez su timidez, su horror al libertinaje y al escándalo eran incentivo para una pasión vergonzante.
CLETO.- Eso mesmo creo yo. (Mirando con timidez al TÍO MERLÍN.) Paece ser que hay testigos de como la paré no cayó de por sí sola.
Jacinto Susviela, Defensor-nombrado de Oficio-a Andrés Cabrera, quien “tiró de la manta” –aunque con timidez-en la “Expresión de Agravios” que presentó al Tribunal en los últimos días de marzo de 1854.
—¡Cómo te acuerdas! La niña, llenos de timidez y de curiosidad los ojos, se acercó a mí: —¿Marqués, llevabas ese uniforme en México?
Ella, después de un momento me interrogó con la adorable timidez que hacía florecer las rosas en sus mejillas: —¿Por qué me ha dicho si me atrevería a correr un peligro?...
Y no era basilisco ni dragón espantable ni viperina testa de Medusa, sino un ciudadano que a primera vista se confundiría con otro cualquiera; un vulgar burgués, que subía la escalera del entrepuente y avanzaba con timidez, a paso receloso y zopo.
A estas palabras, los bostezos cesaron como por encanto; y las jóvenes, perdiendo su timidez acercaron sus sillas y rodearon al anciano vicario.
Como quiera que fuese, Blasillo distaba tanto de haberlos concebido que se puso más colorado que un pavo cuando, con timidez que por dicha no deslustró su agilidad, su buena maña y la fuerza de sus brazos, recibió a la viuda, que se dejó caer en ellos para echar pie a tierra.
ecopilado en el libro " Estudios Históricos e Internacionales " de Felipe Ferreiro, editado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo, Uruguay, 1989 Lo inicial característico de la formación típicamente uruguaya, proviene de los hechos históricos siguientes: :a) Inocupación de nuestro territorio por el “blanco” hasta después de transcurrido siglo y medio del “Descubrimiento”. (Descartamos las tentativas costeras ocurridas durante ese lapso, porque su timidez y fugacidad les resta todo valor).
Tal vez descubrirán la eternidad de mi extendido abrazo en las aguas que brotan jugueteando ondas de nacientes manantiales, o en la espuma hecha de cantos altaneros de cascadas, o en la timidez rodante de una gota de rocío...
Afortunadamente para la gloria y renombre del poeta, no reincidió en el pecado. En el tomito que publicó en 1882 es donde el poeta se exhibe ya con faz propia, sin amaneramiento ni timidez.
Si Nataniel hubiera sido capaz de ver algo más que a Olimpia, no habría podido evitar alguna pelea, pues murmullos burlones y risas apenas sofocadas se escapaban de entre los grupos de jóvenes, cuyas curiosas miradas se dirigían a Olimpia, sin que se pudiera saber por qué. Excitado por la danza y por el vino, había perdido su natural timidez.