timidez

(redireccionado de timideces)
También se encuentra en: Sinónimos.

timidez

s. f. SICOLOGÍA Falta de desenvoltura para tratar con la gente o de decisión para emprender una cosa su timidez le impide hacer nuevos amigos. atrevimiento
NOTA: En plural: timideces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

timidez

 
f. Calidad de tímido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

timidez

(timi'ðeθ)
sustantivo femenino
1. cualidad de la persona que habla o se relaciona poco con los demás Su timidez le impide hablar en público.
2. poca claridad con que se manifiesta un fenómeno El sol comenzó a salir con timidez después de la tormenta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

timidez

sustantivo femenino
cortedad, encogimiento, apocamiento, pusilanimidad, irresolución, miedo. audacia, resolución, valentía, desvergüenza.
Timidez designa la actitud cohibida que muestran determinadas personas al tener que hablar con desconocidos o en público. Cortedad es cuando no se hace algo por miedo o por vergüenza. Encogimiento, apocamiento y pusilanimidad cuando es una persona que muestra poco ánimo para hacer las cosas (y, por tanto, también para relacionarse). Irresolución pone el acento en la falta de decisión que muestra una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

timidez

shyness

timidez

timidez

timidez

timidité

timidez

застенчивость

timidez

الخجل

timidez

害羞

timidez

害羞

timidez

generthed

timidez

ביישנות

timidez

수줍음

timidez

blyghet

timidez

SFshyness, timidity
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

timidez

f shyness
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
A mi mente volverán las ceibas con sus testigos mágicos y los cipreces sudorosos riendo al final de los engarces y tantas lunas de sangre compartidas pasearán sus timideces descubiertas por el fanum sacro de su sed.
Entonces fue cuando, venciendo timideces aparentes, se lanzaron hacia él, el último poderoso de una raza en extinción, debilitada por el morbo y la molicie.