tildar

tildar

1. v. tr. Atribuir una falta o un defecto a una persona todos sus conocidos le tildaban de fanfarrón. tachar

2. GRAMÁTICA Poner una tilde a una letra o tildes en un escrito. acentuar

3. Hacer una raya o un borrón sobre una cosa escrita para suprimirla. tachar

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tildar

 

tr. Atildar (poner tildes).

Tachar [lo escrito].

fig.Señalar con alguna nota denigrativa [a una persona].

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tildar

(til'ðaɾ)
verbo transitivo

1. aplicar un apelativo a modo de crítica a alguien o a algo En el trabajo nos tildaron de incompetentes.

2. poner tildes a las palabras que lo necesitan Debes tildar la palabra "después".

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tildar

Participio Pasado: tildado
Gerundio: tildando

Presente Indicativo

yo tildo

tú tildas

Ud./él/ella tilda

nosotros, -as tildamos

vosotros, -as tildáis

Uds./ellos/ellas tildan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

tildar

transitivo

1 tachar*.

2 calificar*, notar*, denigrar, tachar.

Tildar, calificar y notar se utilizan cuando la opinión o calificación que se hace de una persona es negativa; denigrar y tachar ya tienen incorporado este matiz.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

tildar

bezeichnen

tildar

brand, stigmatize

tildar

VT

1. (= acusar) tildar a algn de racista → to brand sb (as) a racist
le tildaron de vago → they dismissed him as lazy, they called him lazy

2. (Tip) (gen) → to put an accent on; (sobre la n) → to put a tilde over

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005