tijera
También se encuentra en: Sinónimos.
tijera
(Del lat. tonsorias < forfices tonsorias, tijera de esquilar.)1. s. f. Utensilio para cortar, formado por dos hojas de acero, o de otro material, con punta y filo, articuladas por un eje que las atraviesa y con un ojo en cada una de ellas para manejarlas con los dedos estas tijeras no cortan.
2. Aspa articulada para distintos usos, en especial la que se usa para apoyar los maderos que se van a serrar.
3. DEPORTES Patada que, en el fútbol, se da al balón en el aire, golpeándolo con una pierna y amagando la otra marcó el gol haciendo una tijera .
4. DEPORTES Ejercicio que consiste en cruzar las piernas en el aire, manteniendo la espalda y los codos en el suelo.
5. DEPORTES Llave que consiste en hacer presa en el adversario con las piernas, en el deporte de la lucha.
6. TAUROMAQUIA Suerte de capa que se ejecuta citando al toro de frente y teniendo la capa cogida con los brazos cruzados.
7. ZOOLOGÍA Lengua bífida de la culebra.
8. Zanja que se hace en las tierras húmedas para desaguarlas.
9. GANADERÍA Persona que esquila el ganado lanar.
10. s. f. pl. Armazón de maderos cruzados en posición oblicua, que atravesaba el cauce de un río para detener las maderas que arrastraba la corriente.
11. buena tijera coloquial 1. Persona hábil en cortar, en especial los sastres y modistas. 2. Persona que come mucho. 3. Persona muy murmuradora.
12. de tijera loc. adj. Se aplica a cualquier cosa formada por dos piezas articuladas por un eje escalera de tijera; silla de tijera.
13. echar o meter la tijera coloquial 1. Empezar a cortar con este instrumento una tela, pelo o cualquier otra cosa. 2. Cortar o atajar con decisión los inconvenientes de una cosa.
NOTA: También se escribe: tijeras
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tijera
f. Instrumento para cortar, compuesto de dos hojas de acero que giran alrededor de un eje que las traba y actúan como unas palancas. Se usa gralte. en plural.
fig.Persona murmuradora.
Nombre de ciertas cosas compuestas de dos piezas cruzadas como la tijera.
Esquilador de ganado lanar.
Cierta zanja de desagüe en tierras húmedas.
Buena tijera.fig. y fam. Persona hábil en cortar, muy murmuradora o que come mucho.
dep. Forma de saltar o llave en la lucha.
pl. Largueros que forman la escalera del carro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tijera
(ti'xeɾa)sustantivo femenino
instrumento usado para cortar papel y tela, formado por dos hojas metálicas entrecruzadas una tijera de sastre
indica que las personas o cosas de que se habla poseen un gran parecido No pueden negar que son hermanos si están cortados por la misma tijera.
se dice de ciertos objetos plegables Llevaba a la playa una silla de tijera y una sombrilla.
indica que las personas o cosas de que se habla poseen un gran parecido No pueden negar que son hermanos si están cortados por la misma tijera.
se dice de ciertos objetos plegables Llevaba a la playa una silla de tijera y una sombrilla.
a. cortar una cosa con decisión El peluquero me metió tanta tijera que casi me deja pelado.
b. acortar un escrito por la crítica o la censura Le metió tijera a la novela por sugerencia del editor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tijera
Scheretijera
forbicitijera
ciseauxtijera
ножницыtijera
schaartijera
tesouratijera
مقصtijera
nożyczkitijera
ψαλίδιtijera
剪刀tijera
剪刀tijera
nůžkytijera
sakstijera
מספרייםtijera
はさみtijera
가위tijera
saxtijera
กรรไกรtijera
SF1. (tb tijeras) → scissors pl; (para jardín) → shears pl, clippers pl
unas tijeras → a pair of scissors
meter la tijera en algo → to cut into sth
es un trabajo de tijera → it's a scissors-and-paste job
tijeras de coser → sewing scissors
tijeras de podar → secateurs
tijeras para las uñas → nail scissors
tijeras podadoras → secateurs
unas tijeras → a pair of scissors
meter la tijera en algo → to cut into sth
es un trabajo de tijera → it's a scissors-and-paste job
tijeras de coser → sewing scissors
tijeras de podar → secateurs
tijeras para las uñas → nail scissors
tijeras podadoras → secateurs
2. [de bicicleta] → fork
3. de tijera → folding
silla de tijera (= con respaldo) → folding chair; (= banqueta) → folding stool, camp stool
escalera de tijera → steps, step-ladder
silla de tijera (= con respaldo) → folding chair; (= banqueta) → folding stool, camp stool
escalera de tijera → steps, step-ladder
5. (= persona) → gossip
ser una buena tijera; tener buena tijera (= chismoso) → to be a great gossip; (= mordaz) → to have a sharp tongue; (= criticón) → be a scandalmonger
ser una buena tijera; tener buena tijera (= chismoso) → to be a great gossip; (= mordaz) → to have a sharp tongue; (= criticón) → be a scandalmonger
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005