tieso


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tieso: teso

tieso, a

(Del lat. vulgar tesus < lat. tensus.)
1. adj. Que está firme y erguido ponte tieso para la foto; el perro tenía las orejas tiesas. derecho, recto
2. Que no tiene flexibilidad esta planta tiene las hojas tiesas. inflexible dúctil, flexible
3. Que está en buen estado de ánimo o de salud. sano
4. Que está satisfecho de sí mismo va muy tieso desde que le dieron el premio. orgulloso
5. Que es orgulloso y engreído hay que ver qué tiesa es por ser guapa. arrogante humilde
6. Que se comporta con frialdad su timidez le lleva a ser demasiado tieso con los desconocidos. seco afectuoso
7. dejar tieso coloquial 1. Impresionar mucho a una persona: la noticia lo dejó tieso.2. Matar a una persona o animal: le pegó un tiro y lo dejó tieso allí mismo.
8. quedarse tieso coloquial 1. Quedarse entumecido por el frío: me he quedado tieso esperándote en la calle.2. Quedarse muy impresionado: se quedó tieso cuando vio a su mujer con otro.3. Morirse una persona o animal: le dio un ataque y se quedó tieso.
9. tenérselas tiesas coloquial Enfrentarse con entereza y energía a una persona, discutiendo o peleándose con ella.
10. tieso que tieso loc. adv. Con terquedad, porfiadamente.

tieso, -sa

 
adj. Que con dificultad se dobla o rompe.
Tenso, tirante.
fig.Terco, tenaz.
Robusto de salud.
Valiente, animoso.
Afectadamente grave y circunspecto.
adv. m. Recia o fuertemente.

tieso, -sa

('tjeso, -sa)
abreviación
1. cosa flexible que está rígida y tiene poca flexibilidad La camisa estaba tiesa porque la plancharon con mucho almidón.
2. persona, animal o parte del cuerpo que está muy derecho y recto Los soldados están tiesos en la formación.
3. persona o animal que está muerto A la orilla de la carretera había un gato tieso.
4. que tiene mucho frío Tengo las manos tiesas de frío.
5. persona que tiene aires de superioridad en su trato con los demás La vendedora lo atendió muy tiesa.
Sinónimos

tieso

, tiesa
adjetivo
1 rígido, inflexible, yerto, vertical.
Rígido e inflexible son voces más selectas. Yerto se emplea principalmente tratando del cuerpo humano o animal, cuando la causa de la rigidez es el frío o la muerte. Vertical hace referencia a la posición perpendicular con respecto a un plano horizontal.
2 tenso, tirante, estirado, teso (marina).
Traducciones

tieso

tuhý

tieso

stiv

tieso

steif

tieso

jäykkä

tieso

krut

tieso

堅い

tieso

딱딱한

tieso

stijf

tieso

stiv

tieso

sztywny

tieso

rígido

tieso

stel

tieso

แข็ง

tieso

katı

tieso

cứng

tieso

נוקשה

tieso

A. ADJ
1. (= duro) → stiff; (= rígido) → rigid; (= erguido) → erect; (= derecho) → straight; (= tenso) → taut
ponte tiesastand up straight
con las orejas tiesaswith its ears pricked
dejar tieso a algn (= matar) → to do sb in; (= sorprender) → to amaze sb, leave sb speechless
quedarse tieso (de frío) → to be frozen stiff; (= sorprenderse) → to be left speechless; (= morirse) → to snuff it, peg out
2. (= sano) → fit; (= vivo) → sprightly; (= alegre) → chirpy
le encontré muy tieso a pesar de su enfermedadI found him very chirpy in spite of his illness
3. (= poco amable) (en conducta) → stiff; (en actitud) → rigid
me recibió muy tiesohe received me very coldly
tieso como un ajoas stiff as a poker
4. (= orgulloso) → proud; (= presumido) → conceited, stuck-up; (= pagado de sí mismo) → smug
iba tan tieso con la novia al brazohe was walking so proudly with his girl on his arm
5. (= terco) → stubborn; (= firme) → firm, confident
ponerse tieso con algnto stand one's ground, insist on one's rights (pey) → to be stubborn with sb
tenerlas tiesas con algnto put up a firm resistance to sb, stand up for o.s.
6. (= sin dinero) → (flat) broke

tieso-a

a. stiff, rigid.

tieso -sa

adj stiff
Ejemplos ?
Me corrió porque ya no quise seguirle el juego. Me rozaba un montón. Me amenazó con ponerme tieso si yo decía algo. Como tiene unos matones a su servicio, ni modo de ponerme...
Al pasarle el plomo el tronco, habíale destrozado una vértebra dorsal. Agonizaba tieso, aquel organismo poderoso. Al grito de Cata, el mastín que junto a él estaba, pareció salir de su sopor; fuese levantando trémulo, como entumecido, dio algunos pasos inseguros fuera del cicutal y asomó la cabeza...
-Pues Sarah cruzó las manos, mirándome con angustia; después cerró los ojos y se puso verde; su cuerpo estaba tieso como un palo, y durante dos días no pudo comer más que agua con pan, a cucharaditas.
No es largo, ni encogido, ni gordo mi pescuezo: tengo algo anchos los hombros y no muy alto el pecho. Yo no soy corcobado mas tampoco muy tieso; aire de petimetre ni tengo ni lo quiero.
Pos yo estoy conforme con lo que dice el Chato Puliana, que muchas veces lo que encomienza por una chufla acaba en una trigedia, que por chufla encomenzó lo mío con el Manga y lo más lejos que tenía yo de mí, al tirar de la cachicuerna, era que diba a dejar en el sitio al probe más tieso que un machete.
No me dejaban un momento de reposo. Andaba yo hecho un petimetre en aquellos tiempos, siempre muy tieso y almidonado. Tenía además un calzador y un peine, que jamás utilicé.
Más tarde, como el piso permaneciese a oscuras, llamaron al timbre y, finalmente, avisaron a la policía para que forzara la puerta. El cuerpo estaba sentado muy tieso ante la mesa de su escritorio, junto a la ventana.
Fernando intentó reiteradamente dar calor de vida con sus alegres decires a aquella inercia espiritual del tieso Peñalba y de sus rígidos comensales; empeño inútil.
El efecto que su presencia causaba en las jóvenes con todo aquel aparato de dorado, tieso y transparente, puede suponerlo el lector.
aunque, en verdad, mucho no se perdería. Buenas noches, teniente. Benegas, tieso, saludó. Había comprendido. La parcela de Guedina se extendía por el valle, y allí, en su centro, se veía el castillete con sus torrecillas de piedra, perteneciente a Muza, el prestamista.
Dificulto que en todo el Maghreb pudiera encon- trarse un desarrapado más hilachoso que éste. Tieso junto al pilar de ladrillo de la puerta de Bab el Estha, vociferó nuevamente: -¿Es de noche o es de día?...
Acomodada en su tabrete, iba escribiendo, escribiendo, sobre el atril; y a conforme escribía, iba colgando por detrás de los trimotriles ésos, un papelón muy tieso ya escrito, que se iba enrollando, enrollando.