textual


También se encuentra en: Sinónimos.

textual

1. adj. Del texto he de hacer una crítica textual.
2. Que reproduce con exactitud lo dicho o escrito con anterioridad sus palabras textuales fueron demasiado insultantes. literal
3. Se aplica a la persona que autoriza sus pensamientos y los prueba con textos.

textual

 
adj. Conforme con el texto o propio de él.
Díc. de la persona que autoriza sus pensamientos y los prueba con lo literal de los textos, o expone un texto con otro.

textual

(teks'twal)
abreviación
1. característica que es propia del texto análisis textual
2. que reproduce de manera literal las palabras de un escrito o discurso Transcribieron en un el diario las declaraciones textuales del gobernador.
Sinónimos

textual

adjetivo
literal, puntual, exacto*, preciso, estricto, idéntico, de la de la letra.
Se aplican, generalmente, a las palabras o expresiones de otras personas, que se repiten exactamente igual.
Traducciones

textual

textual

textual

tekstuele

textual

textual

textual

نصية

textual

テキスト

textual

textual

textual

ADJ
1. (= de un texto) → textual
cita textualquotation
2. (= exacto) → exact; (= literal) → literal
son sus palabras textualesthose are his exact words
Ejemplos ?
Cada Parte exigirá que las advertencias y la información textual especificadas en los párrafos 1(b) y 2 del presente artículo figuren en todos los paquetes y envases de productos de tabaco y en todo empaquetado y etiquetado externos de los mismos en su idioma o idiomas principales.
Pero hay más; allí se establece – lo que es definitivo a favor de dicho acierto – que Artigas se había negado “a ver a los emisarios” enviados a negociar su regreso a la patria y respondiendo a quien le llevó a Curuguaytí, el alejado lugar de su residencia, la noticia de sus gestiones y propósitos, la manifestación de que (textual en la biografía de Mitre) quería “acabar sus días en el asilo de su desgracia”.
Por otra parte, en fórmula que debía llenar el gestionante para iniciar el respectivo trámite, tenía que manifestar su aspiración a (textual) “ formar una parte de la gran familia americana, reconocer la soberanía del pueblo, obedecer a su gobierno, sostener la conservación del sistema y resistir con las armas cualesquiera agresiones que se intenten contra el país, por los españoles o cualesquiera otra nación extranjera ”.
Sean las clásicas funciones explicadas por Bühler, expresiva, representativa y apelativa; o las descritas por Jakobson a partir del modelo tan conocido de la comunicación: emotiva, referencial, conativa, fática, poética y la propia metalingüística; o las más recientemente propuestas por Halliday, instrumental, reguladora, interactiva, personal, heurística, imaginativa e informativa para los niños e ideacional, interpersonal y textual para el adulto, la escuela, verdadero laboratorio lingüístico-semiótico, pone en práctica situacional la lectura semiótica.
Replicó el señor Martones, “a siete” y de inmediato le contestó el señor Juliet (textual): “a seis países americanos, porque Uruguay, esa gran República hermana, presidida desde hace muchos años por la majestad de su régimen democrático inalterable, respetuoso del orden y de la tradición, y fiel a su Constitución forjada en el respeto de los derechos del hombre, ese pueblo orgullo de América, gobernado por un Consejo Ejecutivo Colegiado, donde tienen cabida representantes de la mayoría y de la oposición, solicitó según me han informado de Estados Unidos, que se le hiciera extensiva la oferta de estos convenios de ayuda militar, ya propuestos a otros seis países”.
Y en otra parte adelante, en concepto de transcripción textual de una carta escrita de Buenos Aires a la Asunción: “En todo caso procura tener amistad con los Padres de la Compañía”, etc.
En tal sentido recomendábasele a San Martin que hiciese pesar “ su influjo y persuasión ” (textual) “ para que envíe – continúa – sus diputados al Congreso General de las Provincias Unidas a fin de que se constituya – (a su hora) – una forma de gobierno general (¡nótese!) que de toda América unida en identidad de causa, intereses y objetos constituya una sola Nación ”.
Y si la lengua puede ser el medio para que mujeres y hombres se comprendan mejor y construyan pensamientos creativos y su reflejo en acciones, debemos procurar luchar porque la lengua española que hoy hablamos, desde la escuela contribuya, con su potencia y con su ritmo, a la solidaridad humana, al ser utilizada en todo el abanico de funciones que los lingüistas han descubierto: comunicativa, expresiva, emotiva, apelativa, conativa, referencial, fática, poética, metalingüística, interpersonal, textual, etc.
El local donde se cumplieron estos actos, corrientemente considerados hasta aquí en la historia como uno solo, realizado en dos etapas, fue el alojamiento particular de Artigas, sito en el lugar denominado entonces “Las Tres Cruces”, a “tres quartos de legua de la ciudad de Montevideo y con habitaciones de regular comodidad” según textual información de la época a la vista.
Dijo entonces, textual: “Allí estaba justificado eso: allí se reconoce la soberanía de cada uno de los Estados que integran la Unión; cada uno de esos Estados tiene una vida económica, política y social propia .
Se robusteció en cierto modo el reconocimiento del principio de no intervención por parte de los pactantes y, para que no se dudase que a pesar de ello ni Chile, ni Nueva Granada, ni Bolivia, opositores a la propuesta de Perú y Ecuador, habían entendido con su justificada negativa a la admisión de aquélla que iba a obstar a la mejor preservación de la democracia, sus respectivos delegados, después de aprobado el artículo que he leído, manifestaron, según el acta, que (textual)...
Por el artículo 4º, Brasil y Argentina, en asistencia recíproca, concordaban en la disposición de defender en adelante la independencia e integridad de la República; y por el artículo 5º (la Convención contaba 12 artículos en total, pero los citados son los que importa más recordar aquí) se decía que para fijar el alcance del 4º se consideraría atacada la independencia de Uruguay en los casos taxativos siguientes: (textual) “1º En el caso conquista declarada.