tetera

(redireccionado de teteras)
También se encuentra en: Sinónimos.

tetera

1. s. f. Recipiente de formas y materias diversas, usado para preparar y servir el té.
2. Amér. Central, P. Rico Tetilla del biberón.

tetera

 
f. Vasija para preparar y servir el té.

tetera

(te'teɾa)
sustantivo femenino
1. recipiente en que se prepara y sirve té una tetera de plata
2. recipiente con vertedero para hacer hervir agua poner la tetera al fuego
Traducciones

tetera

teapot, kettle, tea‐pot, teakettle

tetera

Teekanne

tetera

théière

tetera

teiera

tetera

čajová konvice

tetera

tekande

tetera

teepannu

tetera

čajnik

tetera

ティーポット

tetera

티포트

tetera

theepot

tetera

tekanne

tetera

imbryczek

tetera

bule, chaleira

tetera

tekanna

tetera

กาน้ำชา

tetera

ấm pha trà

tetera

茶壶

tetera

1 SF (para té) → teapot; (= recipiente grande) → tea urn
tetera eléctricaelectric kettle

tetera

2 SF (Méx) (= biberón) → feeding bottle; (= vasija) vessel with a spout

tetera

, teto
f., m. pacifier; nipple of a nursing bottle.
Ejemplos ?
Entre las piezas más populares, destacan los platos con paisajes o vistas, las escribanías (imitando una cómoda, en azul y marrón; además de teteras, soperas, tazas, cafeteras, jaboneras, jarras y esbeltos aguamaniles.
Excavaciones arqueológicas han revelado que tan pronto como en la dinastía Song (siglo X) los alfareros cerca de Yixing usaban la arcilla zhisha local para fabricar utensilios que podían emplearse como teteras.
Sus registros narran cuentos de comerciantes hospitalarios a los que anteriormente robaban pequeños objetos y también señalaron la presencia de teteras de cobre amarillo, de un mosquete británico y otros artefactos que se habían obtenido comerciando con las tribus costeras.
Las teteras de una calidad semejante se hicieron pronto populares entre las clases pudientes, y la fama de las teteras de Yixing empezó a extenderse.
La teteras de Yixing no se hacen realmente en la ciudad homónima, sino en la cercana Dīngshān, también conocida como Dingshu, que cae dentro del área administrativa de Yixing.
Tras un uso prolongado, desarrollan un recubrimiento que retiene el sabor y el color del té, razón por la que no debe emplearse jabón para limpiarse, enjuagándose solo con agua y dejándose secar al aire. El tamaño de estas teteras es inferior al de las occidentales, ya que están diseñadas para uso individual.
Cientos de tiendas de teteras flanquean las populosas calles de la ciudad, que es un popular destino turístico chino. Aunque Dīngshān alberga docenas de fábricas de cerámica, la Fábrica Número 1 Yíxīng Zǐshā, que abrió en 1958, procesa una gran parte de la arcilla usada en el región, fabricando cacharros de cerámica fina y contando con una gran exposición comercial.
Las teteras de Yixing se fabrican para elaborar té negro y té oolong, así como pǔ'ěr. También pueden usarse para tés verdes y blancos, pero para estos debe dejarse enfriar el agua hasta unos 85°C antes de verterla en la tetera.
Las ornamentadas puertas de arco y las ábsides u hornacinas decorativas están intrincadamente esculpidas en forma de teteras o leones.
No obstante el repertorio de piezas era muy variado, desde los cántaros de lustre y otras vasijas populares hasta las típicas teteras y cafeteras vidriadas en rojo y negro.
Además de una importante producción de platos con paisajes o vistas, fueron muy populares las escribanías, teteras y cafeteras, soperas, tazas, jaboneras, jarras y aguamaniles.
Las teteras Zisha (una arcilla de arena púrpura presente solo en Yixing) absorben una diminuta cantidad de té durante la cocción.