testimonio
(redireccionado de testimonios)También se encuentra en: Sinónimos.
testimonio
(Del lat. testimonium.)1. s. m. Acción y resultado de testimoniar.
2. DERECHO Declaración y examen del testigo para provocar la convicción del órgano jurisdiccional.
3. DERECHO Instrumento legalizado en que se da fe de un hecho.
4. Prueba de la certeza de una cosa. vestigio
5. Falsa atribución de una culpa.
6. falso testimonio DERECHO Delito que comete el testigo o perito que declara faltando a la verdad en causa criminal o en actuaciones judiciales de índole civil.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
testimonio
m. Aseveración de una cosa.
Prueba de la certeza de una cosa.
Instrumento legalizado en que se da fe de un hecho.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
testimonio
(testi'monjo)sustantivo masculino
1. declaración de la verdad de un hecho que realiza una persona que ha sido testigo del mismo un testimonio comprometedor
2. prueba que confirma la existencia de una cosa Los ritos son testimonio de costumbres ancestrales.
3. derecho documento legal en el que se declara la verdad de un hecho Después de mucho pensarlo firmó su testimonio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
testimonio
sustantivo masculino
2 prueba, certificación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
testimonio:
testificacióndeclaración, afirmación, certificación, prueba, evidencia, refrendo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
testimonio
Zeugnistestimonio
testemunhotestimonio
свидетельствоtestimonio
testimonianzatestimonio
témoignagetestimonio
getuigenistestimonio
شهادةtestimonio
μαρτυρίαtestimonio
svědectvítestimonio
vidnesbyrdtestimonio
todistustestimonio
עדותtestimonio
証言testimonio
증언testimonio
SM1. (Jur) (= declaración) → testimony, evidence; (= afidávit) → affidavit
dar testimonio → to testify (de to) → give evidence (de of) falso testimonio → perjury, false testimony
dar testimonio → to testify (de to) → give evidence (de of) falso testimonio → perjury, false testimony
2. (= prueba) → proof; (= indicación) → evidence
testimonio de compra → proof of purchase
los fósiles son testimonio de ello → fossils are evidence of this
las calles nos dan testimonio de su pasado árabe → the streets bear witness to its Arab past
como testimonio de mi afecto → as a token o mark of my affection
testimonio de compra → proof of purchase
los fósiles son testimonio de ello → fossils are evidence of this
las calles nos dan testimonio de su pasado árabe → the streets bear witness to its Arab past
como testimonio de mi afecto → as a token o mark of my affection
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005