testimoniar

(redireccionado de testimoniaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

testimoniar

1. v. tr. Dar una persona testimonio o pruebas de la certeza de una cosa testimonió las agresiones de las que fue víctima. atestiguar
2. Dar muestras de una cosa el público testimonió su admiración hacia el cantante con un sonoro aplauso. demostrar

testimoniar

 
tr. Atestiguar o servir de testigo [para alguna cosa].
Se conjuga como cambiar.

testimoniar

(testimo'njaɾ)
verbo transitivo
1. declarar una cosa asegurando su veracidad Testimonió la culpabilidad del sospechoso.
2. ser una cosa demostración de algo Los hallazgos testimonian la existencia de antiguas civilizaciones en la región.
3. dar muestras de algo a una persona Testimonió su amor con un anillo de compromiso.

testimoniar


Participio Pasado: testimoniado
Gerundio: testimoniando

Presente Indicativo
yo testimonio
tú testimonias
Ud./él/ella testimonia
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniáis
Uds./ellos/ellas testimonian
Imperfecto
yo testimoniaba
tú testimoniabas
Ud./él/ella testimoniaba
nosotros, -as testimoniábamos
vosotros, -as testimoniabais
Uds./ellos/ellas testimoniaban
Futuro
yo testimoniaré
tú testimoniarás
Ud./él/ella testimoniará
nosotros, -as testimoniaremos
vosotros, -as testimoniaréis
Uds./ellos/ellas testimoniarán
Pretérito
yo testimonié
tú testimoniaste
Ud./él/ella testimonió
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniasteis
Uds./ellos/ellas testimoniaron
Condicional
yo testimoniaría
tú testimoniarías
Ud./él/ella testimoniaría
nosotros, -as testimoniaríamos
vosotros, -as testimoniaríais
Uds./ellos/ellas testimoniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo testimoniara
tú testimoniaras
Ud./él/ella testimoniara
nosotros, -as testimoniáramos
vosotros, -as testimoniarais
Uds./ellos/ellas testimoniaran
yo testimoniase
tú testimoniases
Ud./él/ella testimoniase
nosotros, -as testimoniásemos
vosotros, -as testimoniaseis
Uds./ellos/ellas testimoniasen
Presente de Subjuntivo
yo testimonie
tú testimonies
Ud./él/ella testimonie
nosotros, -as testimoniemos
vosotros, -as testimoniéis
Uds./ellos/ellas testimonien
Futuro de Subjuntivo
yo testimoniare
tú testimoniares
Ud./él/ella testimoniare
nosotros, -as testimoniáremos
vosotros, -as testimoniareis
Uds./ellos/ellas testimoniaren
Imperativo
testimonia (tú)
testimonie (Ud./él/ella)
testimoniad (vosotros, -as)
testimonien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había testimoniado
tú habías testimoniado
Ud./él/ella había testimoniado
nosotros, -as habíamos testimoniado
vosotros, -as habíais testimoniado
Uds./ellos/ellas habían testimoniado
Futuro Perfecto
yo habré testimoniado
tú habrás testimoniado
Ud./él/ella habrá testimoniado
nosotros, -as habremos testimoniado
vosotros, -as habréis testimoniado
Uds./ellos/ellas habrán testimoniado
Pretérito Perfecto
yo he testimoniado
tú has testimoniado
Ud./él/ella ha testimoniado
nosotros, -as hemos testimoniado
vosotros, -as habéis testimoniado
Uds./ellos/ellas han testimoniado
Condicional Anterior
yo habría testimoniado
tú habrías testimoniado
Ud./él/ella habría testimoniado
nosotros, -as habríamos testimoniado
vosotros, -as habríais testimoniado
Uds./ellos/ellas habrían testimoniado
Pretérito Anterior
yo hube testimoniado
tú hubiste testimoniado
Ud./él/ella hubo testimoniado
nosotros, -as hubimos testimoniado
vosotros, -as hubísteis testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieron testimoniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya testimoniado
tú hayas testimoniado
Ud./él/ella haya testimoniado
nosotros, -as hayamos testimoniado
vosotros, -as hayáis testimoniado
Uds./ellos/ellas hayan testimoniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera testimoniado
tú hubieras testimoniado
Ud./él/ella hubiera testimoniado
nosotros, -as hubiéramos testimoniado
vosotros, -as hubierais testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieran testimoniado
Presente Continuo
yo estoy testimoniando
tú estás testimoniando
Ud./él/ella está testimoniando
nosotros, -as estamos testimoniando
vosotros, -as estáis testimoniando
Uds./ellos/ellas están testimoniando
Pretérito Continuo
yo estuve testimoniando
tú estuviste testimoniando
Ud./él/ella estuvo testimoniando
nosotros, -as estuvimos testimoniando
vosotros, -as estuvisteis testimoniando
Uds./ellos/ellas estuvieron testimoniando
Imperfecto Continuo
yo estaba testimoniando
tú estabas testimoniando
Ud./él/ella estaba testimoniando
nosotros, -as estábamos testimoniando
vosotros, -as estabais testimoniando
Uds./ellos/ellas estaban testimoniando
Futuro Continuo
yo estaré testimoniando
tú estarás testimoniando
Ud./él/ella estará testimoniando
nosotros, -as estaremos testimoniando
vosotros, -as estaréis testimoniando
Uds./ellos/ellas estarán testimoniando
Condicional Continuo
yo estaría testimoniando
tú estarías testimoniando
Ud./él/ella estaría testimoniando
nosotros, -as estaríamos testimoniando
vosotros, -as estaríais testimoniando
Uds./ellos/ellas estarían testimoniando
Sinónimos
Traducciones

testimoniar

testimoniare

testimoniar

Zeuge

testimoniar

témoin

testimoniar

getuige

testimoniar

świadek

testimoniar

μάρτυρας

testimoniar

свидетел

testimoniar

证人

testimoniar

證人

testimoniar

svědek

testimoniar

vidne

testimoniar

העד

testimoniar

vittne

testimoniar

A. VT (= testificar) → to testify to, bear witness to; (= mostrar) → to show, demonstrate
B. VIto testify, bear witness
Ejemplos ?
El movimiento del Tercer Cine incorporó a un conjunto de asociaciones en los países latinoamericanos siendo el más destacado el conocido como Grupo Cine Liberación en Argentina representado por Octavio Getino, Fernando Solanas y Gerardo Vallejo, quienes en sus films testimoniaron la realidad del país, incorporando la perspectiva del revisionismo histórico y centrando su atención en la clase obrera afiliada al peronismo como factor central en la trasformación revolucionaria de la sociedad argentina.
Había triunfado la nueva ley de educación utilitarista en el mundo. Zeus y los demás testimoniaron el borrón y la cuenta nueva. Pero el gran Dios miró fijamente a todos los de su asamblea y recuperando sus historias, esperaron la catástrofe.
En el testimonio de Eugenne Barbedette, uno de los niños dijo: Los niños Eugenne Barbedette y Joseph Barbedette testimoniaron haber visto en el cielo una luz resplandeciente y a una hermosa señora (como ellos la denominaron) en el tejado de un granero.
Supervivientes del campo de concentración testimoniaron que llamaban a sor Ángela El Ángel de Auschwitz y que "era como un rayo de luz y esperanza en medio de aquel infierno".
En el mismo juicio sus empleadores testimoniaron en su favor afirmando que él no poseía características de una personalidad violenta; En el tribunal, cuando le permitieron hablar, Dieudonné afirmó vehemente su inocencia.
Como fue el caso de la gran mayoría de los 1200 testigos que dieron pruebas a la comisión, las pruebas que aportó Rodríguez no aparecen en el informe de la comisión del 11-S. De los 1200 testigos, que testimoniaron en la comisión, 160 testimoniaron en público.
La básica funcionalidad del estilo y su sencillez le provocó el desprecio de los más refinados músicos de jazz, como Jelly Roll Morton, de quien se dice que se sentía ofendido si se le solicitaba la interpretación de un boogie-woogie. Entre los primeros que testimoniaron su nacimiento se encuentran W.C.
Los vecinos que la veían limpiando la nieve dijeron que el padre era siempre muy amable con ella y que la madre era una mujer agradable y con gran corazón. Sus cinco hermanos testimoniaron las repetidas palizas de las que eran objeto por parte de sus padres.
Cansados de orar fervientemente, cuatro niños testimoniaron la aparición de la Virgen el 15 de enero del 1871 cuando se encontraban fuera de sus casas.
En declaración judicial prestada en España, Alcira Elizabeth Ríos y Luis Pablo Nicanor Córdoba testimoniaron en forma coincidente.
Igualmente, en El Cairo, los caricaturistas locales se indignaron con los sucesos de París de enero 2015, y expresaron públicamente su solidaridad, aunque también testimoniaron sus propias dificultades al querer encarar dibujos satíricos de la religión o de la política.
Durante la última fase de la dinastía Han, en el período de los Tres Reinos, hubo grandes batallas navales, como la Batalla de los Acantilados Rojos, que testimoniaron el progreso de la guerra naval en el Lejano Oriente.