testimoniar

(redireccionado de testimoniando)
También se encuentra en: Sinónimos.

testimoniar

1. v. tr. Dar una persona testimonio o pruebas de la certeza de una cosa testimonió las agresiones de las que fue víctima. atestiguar
2. Dar muestras de una cosa el público testimonió su admiración hacia el cantante con un sonoro aplauso. demostrar

testimoniar

 
tr. Atestiguar o servir de testigo [para alguna cosa].
Se conjuga como cambiar.

testimoniar

(testimo'njaɾ)
verbo transitivo
1. declarar una cosa asegurando su veracidad Testimonió la culpabilidad del sospechoso.
2. ser una cosa demostración de algo Los hallazgos testimonian la existencia de antiguas civilizaciones en la región.
3. dar muestras de algo a una persona Testimonió su amor con un anillo de compromiso.

testimoniar


Participio Pasado: testimoniado
Gerundio: testimoniando

Presente Indicativo
yo testimonio
tú testimonias
Ud./él/ella testimonia
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniáis
Uds./ellos/ellas testimonian
Imperfecto
yo testimoniaba
tú testimoniabas
Ud./él/ella testimoniaba
nosotros, -as testimoniábamos
vosotros, -as testimoniabais
Uds./ellos/ellas testimoniaban
Futuro
yo testimoniaré
tú testimoniarás
Ud./él/ella testimoniará
nosotros, -as testimoniaremos
vosotros, -as testimoniaréis
Uds./ellos/ellas testimoniarán
Pretérito
yo testimonié
tú testimoniaste
Ud./él/ella testimonió
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniasteis
Uds./ellos/ellas testimoniaron
Condicional
yo testimoniaría
tú testimoniarías
Ud./él/ella testimoniaría
nosotros, -as testimoniaríamos
vosotros, -as testimoniaríais
Uds./ellos/ellas testimoniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo testimoniara
tú testimoniaras
Ud./él/ella testimoniara
nosotros, -as testimoniáramos
vosotros, -as testimoniarais
Uds./ellos/ellas testimoniaran
yo testimoniase
tú testimoniases
Ud./él/ella testimoniase
nosotros, -as testimoniásemos
vosotros, -as testimoniaseis
Uds./ellos/ellas testimoniasen
Presente de Subjuntivo
yo testimonie
tú testimonies
Ud./él/ella testimonie
nosotros, -as testimoniemos
vosotros, -as testimoniéis
Uds./ellos/ellas testimonien
Futuro de Subjuntivo
yo testimoniare
tú testimoniares
Ud./él/ella testimoniare
nosotros, -as testimoniáremos
vosotros, -as testimoniareis
Uds./ellos/ellas testimoniaren
Imperativo
testimonia (tú)
testimonie (Ud./él/ella)
testimoniad (vosotros, -as)
testimonien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había testimoniado
tú habías testimoniado
Ud./él/ella había testimoniado
nosotros, -as habíamos testimoniado
vosotros, -as habíais testimoniado
Uds./ellos/ellas habían testimoniado
Futuro Perfecto
yo habré testimoniado
tú habrás testimoniado
Ud./él/ella habrá testimoniado
nosotros, -as habremos testimoniado
vosotros, -as habréis testimoniado
Uds./ellos/ellas habrán testimoniado
Pretérito Perfecto
yo he testimoniado
tú has testimoniado
Ud./él/ella ha testimoniado
nosotros, -as hemos testimoniado
vosotros, -as habéis testimoniado
Uds./ellos/ellas han testimoniado
Condicional Anterior
yo habría testimoniado
tú habrías testimoniado
Ud./él/ella habría testimoniado
nosotros, -as habríamos testimoniado
vosotros, -as habríais testimoniado
Uds./ellos/ellas habrían testimoniado
Pretérito Anterior
yo hube testimoniado
tú hubiste testimoniado
Ud./él/ella hubo testimoniado
nosotros, -as hubimos testimoniado
vosotros, -as hubísteis testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieron testimoniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya testimoniado
tú hayas testimoniado
Ud./él/ella haya testimoniado
nosotros, -as hayamos testimoniado
vosotros, -as hayáis testimoniado
Uds./ellos/ellas hayan testimoniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera testimoniado
tú hubieras testimoniado
Ud./él/ella hubiera testimoniado
nosotros, -as hubiéramos testimoniado
vosotros, -as hubierais testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieran testimoniado
Presente Continuo
yo estoy testimoniando
tú estás testimoniando
Ud./él/ella está testimoniando
nosotros, -as estamos testimoniando
vosotros, -as estáis testimoniando
Uds./ellos/ellas están testimoniando
Pretérito Continuo
yo estuve testimoniando
tú estuviste testimoniando
Ud./él/ella estuvo testimoniando
nosotros, -as estuvimos testimoniando
vosotros, -as estuvisteis testimoniando
Uds./ellos/ellas estuvieron testimoniando
Imperfecto Continuo
yo estaba testimoniando
tú estabas testimoniando
Ud./él/ella estaba testimoniando
nosotros, -as estábamos testimoniando
vosotros, -as estabais testimoniando
Uds./ellos/ellas estaban testimoniando
Futuro Continuo
yo estaré testimoniando
tú estarás testimoniando
Ud./él/ella estará testimoniando
nosotros, -as estaremos testimoniando
vosotros, -as estaréis testimoniando
Uds./ellos/ellas estarán testimoniando
Condicional Continuo
yo estaría testimoniando
tú estarías testimoniando
Ud./él/ella estaría testimoniando
nosotros, -as estaríamos testimoniando
vosotros, -as estaríais testimoniando
Uds./ellos/ellas estarían testimoniando
Sinónimos
Traducciones

testimoniar

testimoniare

testimoniar

Zeuge

testimoniar

témoin

testimoniar

getuige

testimoniar

świadek

testimoniar

μάρτυρας

testimoniar

свидетел

testimoniar

证人

testimoniar

證人

testimoniar

svědek

testimoniar

vidne

testimoniar

העד

testimoniar

vittne

testimoniar

A. VT (= testificar) → to testify to, bear witness to; (= mostrar) → to show, demonstrate
B. VIto testify, bear witness
Ejemplos ?
Las tradiciones orales vienen reducidas a una especie de “estilo telegráfico” testimoniando que dicha escritura apenas surgía como una forma incipiente.
Así, las Flors del Gay Saber se proponen Como puede notarse, a pesar de estar inspiradas en la precedente tradición poética occitana, las Leys d'Amors condenan claramente ciertos aspectos adulterinos del amor cortés, típicos de la poesía trovadoresca del periodo áureo, testimoniando de hecho un inevitable stacco rispetto all'età cortese.
Cassiano dal Pozzo, secretario del cardenal Barberini, a quien acompañó en su visita a Madrid en 1626, informa de su colocación en el Salón Nuevo del Alcázar formando pareja con el célebre retrato de Carlos V a caballo en Mühlberg de Tiziano, testimoniando la «grandeza» del caballo «è un bel paese» (un bello paisaje), que según Pacheco habría sido pintado del natural, como todo lo demás.
Con esta promesa el Seglar busca la libertad para amar a Dios y al prójimo desinteresadamente, testimoniando la intimidad divina prometida en la bienaventuranzas "bienaventurados los limpios de corazón porque verán a Dios".
Camagüey da gracias a Dios por la persona del querido pastor que acompañó a la Iglesia que está en Cuba 54 años como sacerdote y 39 años como Obispo, proclamando el Evangelio, invitando al rezo diario del Santo Rosario, testimoniando una vida de servicio a los demás, haciendo el bien a todos con su presencia, su palabra, y su gesto oportuno, enseñando a todos que “es bueno confiar en el Señor” Al concluir muchos de los fieles presentes estuvieron en oración privada ante la tumba ubicada en la nave lateral de esta Basílica Catedral con un respeto y un recogimiento admirables que testimonian el cariño de todos hacia este hombre de Dios.
Antes de la segunda guerra mundial, parece que Charles de Gaulle fue influido por el periódico de Maurras. En efecto, en 1924, de Gaulle le dedicó su obra La discorde chez l'Ennemi a Maurras testimoniando sus “respetuosos homenajes”.
Ve soberbias ofrendas y vestidos bordados en oro, suspendidos en las ramas de los árboles y en las puertas, testimoniando, con los detalles de la gracia obtenida, el nombre de la diosa a que han sido consagrados.
El papa no puede remitir culpa alguna, sino declarando y testimoniando que ha sido remitida por Dios, o remitiéndola con certeza en los casos que se ha reservado.
La sede de la Fundación Calouste Gulbenkian, construida en la década de los años 1960 y diseñada por Rui Atouguia, Pedro Cid y Alberto Pessoa, es uno de los mejores ejemplos en este contexto, testimoniando el paso del Estado Novo a la revolución.
El video musical, liberado después de la muerte de Bradbury, está dedicado a él y muestra a un niño y una niña vagando a través de una sabana africana y testimoniando varios puntos de la trama de la historia, como buitres, y un león comiendo un cadáver invisible.
Algunos caciques locales se acercaron a los expedicionarios, testimoniando su odio a los españoles y dándoles esperanzas para el establecimiento de futuras alianzas.
Un mes más tarde, pasó a la categoría de Aeródromo de campaña, con una asignación de unos pocos soldados, testimoniando que seguía siendo propiedad del Estado.