testimoniar

(redireccionado de testimoniada)
También se encuentra en: Sinónimos.

testimoniar

1. v. tr. Dar una persona testimonio o pruebas de la certeza de una cosa testimonió las agresiones de las que fue víctima. atestiguar
2. Dar muestras de una cosa el público testimonió su admiración hacia el cantante con un sonoro aplauso. demostrar

testimoniar

 
tr. Atestiguar o servir de testigo [para alguna cosa].
Se conjuga como cambiar.

testimoniar

(testimo'njaɾ)
verbo transitivo
1. declarar una cosa asegurando su veracidad Testimonió la culpabilidad del sospechoso.
2. ser una cosa demostración de algo Los hallazgos testimonian la existencia de antiguas civilizaciones en la región.
3. dar muestras de algo a una persona Testimonió su amor con un anillo de compromiso.

testimoniar


Participio Pasado: testimoniado
Gerundio: testimoniando

Presente Indicativo
yo testimonio
tú testimonias
Ud./él/ella testimonia
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniáis
Uds./ellos/ellas testimonian
Imperfecto
yo testimoniaba
tú testimoniabas
Ud./él/ella testimoniaba
nosotros, -as testimoniábamos
vosotros, -as testimoniabais
Uds./ellos/ellas testimoniaban
Futuro
yo testimoniaré
tú testimoniarás
Ud./él/ella testimoniará
nosotros, -as testimoniaremos
vosotros, -as testimoniaréis
Uds./ellos/ellas testimoniarán
Pretérito
yo testimonié
tú testimoniaste
Ud./él/ella testimonió
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniasteis
Uds./ellos/ellas testimoniaron
Condicional
yo testimoniaría
tú testimoniarías
Ud./él/ella testimoniaría
nosotros, -as testimoniaríamos
vosotros, -as testimoniaríais
Uds./ellos/ellas testimoniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo testimoniara
tú testimoniaras
Ud./él/ella testimoniara
nosotros, -as testimoniáramos
vosotros, -as testimoniarais
Uds./ellos/ellas testimoniaran
yo testimoniase
tú testimoniases
Ud./él/ella testimoniase
nosotros, -as testimoniásemos
vosotros, -as testimoniaseis
Uds./ellos/ellas testimoniasen
Presente de Subjuntivo
yo testimonie
tú testimonies
Ud./él/ella testimonie
nosotros, -as testimoniemos
vosotros, -as testimoniéis
Uds./ellos/ellas testimonien
Futuro de Subjuntivo
yo testimoniare
tú testimoniares
Ud./él/ella testimoniare
nosotros, -as testimoniáremos
vosotros, -as testimoniareis
Uds./ellos/ellas testimoniaren
Imperativo
testimonia (tú)
testimonie (Ud./él/ella)
testimoniad (vosotros, -as)
testimonien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había testimoniado
tú habías testimoniado
Ud./él/ella había testimoniado
nosotros, -as habíamos testimoniado
vosotros, -as habíais testimoniado
Uds./ellos/ellas habían testimoniado
Futuro Perfecto
yo habré testimoniado
tú habrás testimoniado
Ud./él/ella habrá testimoniado
nosotros, -as habremos testimoniado
vosotros, -as habréis testimoniado
Uds./ellos/ellas habrán testimoniado
Pretérito Perfecto
yo he testimoniado
tú has testimoniado
Ud./él/ella ha testimoniado
nosotros, -as hemos testimoniado
vosotros, -as habéis testimoniado
Uds./ellos/ellas han testimoniado
Condicional Anterior
yo habría testimoniado
tú habrías testimoniado
Ud./él/ella habría testimoniado
nosotros, -as habríamos testimoniado
vosotros, -as habríais testimoniado
Uds./ellos/ellas habrían testimoniado
Pretérito Anterior
yo hube testimoniado
tú hubiste testimoniado
Ud./él/ella hubo testimoniado
nosotros, -as hubimos testimoniado
vosotros, -as hubísteis testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieron testimoniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya testimoniado
tú hayas testimoniado
Ud./él/ella haya testimoniado
nosotros, -as hayamos testimoniado
vosotros, -as hayáis testimoniado
Uds./ellos/ellas hayan testimoniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera testimoniado
tú hubieras testimoniado
Ud./él/ella hubiera testimoniado
nosotros, -as hubiéramos testimoniado
vosotros, -as hubierais testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieran testimoniado
Presente Continuo
yo estoy testimoniando
tú estás testimoniando
Ud./él/ella está testimoniando
nosotros, -as estamos testimoniando
vosotros, -as estáis testimoniando
Uds./ellos/ellas están testimoniando
Pretérito Continuo
yo estuve testimoniando
tú estuviste testimoniando
Ud./él/ella estuvo testimoniando
nosotros, -as estuvimos testimoniando
vosotros, -as estuvisteis testimoniando
Uds./ellos/ellas estuvieron testimoniando
Imperfecto Continuo
yo estaba testimoniando
tú estabas testimoniando
Ud./él/ella estaba testimoniando
nosotros, -as estábamos testimoniando
vosotros, -as estabais testimoniando
Uds./ellos/ellas estaban testimoniando
Futuro Continuo
yo estaré testimoniando
tú estarás testimoniando
Ud./él/ella estará testimoniando
nosotros, -as estaremos testimoniando
vosotros, -as estaréis testimoniando
Uds./ellos/ellas estarán testimoniando
Condicional Continuo
yo estaría testimoniando
tú estarías testimoniando
Ud./él/ella estaría testimoniando
nosotros, -as estaríamos testimoniando
vosotros, -as estaríais testimoniando
Uds./ellos/ellas estarían testimoniando
Sinónimos
Traducciones

testimoniar

testimoniare

testimoniar

Zeuge

testimoniar

témoin

testimoniar

getuige

testimoniar

świadek

testimoniar

μάρτυρας

testimoniar

свидетел

testimoniar

证人

testimoniar

證人

testimoniar

svědek

testimoniar

vidne

testimoniar

העד

testimoniar

vittne

testimoniar

A. VT (= testificar) → to testify to, bear witness to; (= mostrar) → to show, demonstrate
B. VIto testify, bear witness
Ejemplos ?
Artículo 1243.- Si el documento se encuentra en libros o papeles de casa de comercio o de algún establecimiento industrial, el que pida el documento o la constancia, deberá fijar con precisión cuál sea, y la copia testimoniada se tomará en el escritorio del establecimiento, sin que los directores de él estén obligados a llevar al tribunal los libros de cuenta, sino sólo a presentar las partidas o documentos designados.
El alborozo general, la limpia alegría que despertó en toda la República el final de esa mediatización está testimoniada documentalmente por los representantes de Gran Bretaña y Francia, señores Hood y Baradere y se marcó por el Presidente Oribe, con un decreto de amnistía fechado el mismo día 18 de julio de 1835, cuyo encabezamiento dice así: “Preparando el día en que la República entra al goce de su plena y perfecta Independencia una nueva época a las glorias del Pueblo Oriental”, etc.
7º) Los órganos de la justicia ordinaria remitirán al Tribunal de lo Contencioso - Administrativo copia testimoniada de las sentencias que dictaron con motivo del ejercicio de la acción de reparación prevista en el artículo 312.
Los representantes de la parte demandada remitirán igualmente copia testimoniada de esas sentencias al Procurador del Estado en lo Contencioso - Administrativo.
La actividad agrícola queda testimoniada en Jarmo por la presencia de hoces de piedra, cortadores, cuencos y otros objetos, para la recolección, preparación y almacenamiento de alimentos, y también por los recipientes de mármol grabado.
Esta actitud ha sido testimoniada por los visitantes Alexander Berkman, Emma Goldman, Alexander Shapiro, Ángel Pestaña y Agustín Souchy Bauer y por las cartas que escribió Kropotkin a Georg Brandes y a Alexander Atabekian.
C. hasta el presente, lo que hace de ella la mejor testimoniada históricamente. Compárense los 4500 años de registros de lenguas semíticas con los algo más de 3500 años de textos en lenguas chinas, los 3400 años de textos griegos o los 3200 años que median entre las primeras inscripciones en egipcio antiguo y los últimos textos en copto).
La presencia inca, queda testimoniada por la presencia de varios asentamientos incas, pero sobre todo por el camino inca que atraviesa en diferentes sentidos la provincia.
Aunque su desaparición fue testimoniada por Jose Antonio Ramos Montes alias 'El Tigre', uno de sus guardaespaldas; Castaño se conectaba en Internet habitualmente con su familia, pendiente del tratamiento de su hija menor, en una tienda llamada 'Rancho al hombro', corregimiento El Guadual, municipio de Arboletes, Antioquia; el 16 de abril cuando navegaba en Internet en dicha tienda es asaltado por un grupo armado, más numeroso que su habitual escolta, y en dicha balacera Castaño había sido retenido y posteriormente ajusticiado en un terreno baldío.
Un hecho interesante del karirí xokó o kipeá es que parece ser la única excepción testimoniada de una lengua con verbo inicial que tiene negación postverbal:: netso- kié di-dè i-ña:ser.visto- NEG su-madre 3SG -por:'Su madre no fue vista por él' Ribeiro, Eduardo.
Griego micénico es el término con el que se designa la fase testimoniada más antigua de la lengua griega. Se encuentra atestiguada en una forma de escritura, esencialmente silábica, denominada Lineal B, entre los siglos XVI a.
El etnónimo derivaría de una ciudad no testimoniada de nombre Turma-ka Turma-ga, que habría que poner en relación con la ciudad lusitana de Turmogun mencionada por Tolomeo.