testimoniar

(redireccionado de testimonió)
También se encuentra en: Sinónimos.

testimoniar

1. v. tr. Dar una persona testimonio o pruebas de la certeza de una cosa testimonió las agresiones de las que fue víctima. atestiguar
2. Dar muestras de una cosa el público testimonió su admiración hacia el cantante con un sonoro aplauso. demostrar

testimoniar

 
tr. Atestiguar o servir de testigo [para alguna cosa].
Se conjuga como cambiar.

testimoniar

(testimo'njaɾ)
verbo transitivo
1. declarar una cosa asegurando su veracidad Testimonió la culpabilidad del sospechoso.
2. ser una cosa demostración de algo Los hallazgos testimonian la existencia de antiguas civilizaciones en la región.
3. dar muestras de algo a una persona Testimonió su amor con un anillo de compromiso.

testimoniar


Participio Pasado: testimoniado
Gerundio: testimoniando

Presente Indicativo
yo testimonio
tú testimonias
Ud./él/ella testimonia
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniáis
Uds./ellos/ellas testimonian
Imperfecto
yo testimoniaba
tú testimoniabas
Ud./él/ella testimoniaba
nosotros, -as testimoniábamos
vosotros, -as testimoniabais
Uds./ellos/ellas testimoniaban
Futuro
yo testimoniaré
tú testimoniarás
Ud./él/ella testimoniará
nosotros, -as testimoniaremos
vosotros, -as testimoniaréis
Uds./ellos/ellas testimoniarán
Pretérito
yo testimonié
tú testimoniaste
Ud./él/ella testimonió
nosotros, -as testimoniamos
vosotros, -as testimoniasteis
Uds./ellos/ellas testimoniaron
Condicional
yo testimoniaría
tú testimoniarías
Ud./él/ella testimoniaría
nosotros, -as testimoniaríamos
vosotros, -as testimoniaríais
Uds./ellos/ellas testimoniarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo testimoniara
tú testimoniaras
Ud./él/ella testimoniara
nosotros, -as testimoniáramos
vosotros, -as testimoniarais
Uds./ellos/ellas testimoniaran
yo testimoniase
tú testimoniases
Ud./él/ella testimoniase
nosotros, -as testimoniásemos
vosotros, -as testimoniaseis
Uds./ellos/ellas testimoniasen
Presente de Subjuntivo
yo testimonie
tú testimonies
Ud./él/ella testimonie
nosotros, -as testimoniemos
vosotros, -as testimoniéis
Uds./ellos/ellas testimonien
Futuro de Subjuntivo
yo testimoniare
tú testimoniares
Ud./él/ella testimoniare
nosotros, -as testimoniáremos
vosotros, -as testimoniareis
Uds./ellos/ellas testimoniaren
Imperativo
testimonia (tú)
testimonie (Ud./él/ella)
testimoniad (vosotros, -as)
testimonien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había testimoniado
tú habías testimoniado
Ud./él/ella había testimoniado
nosotros, -as habíamos testimoniado
vosotros, -as habíais testimoniado
Uds./ellos/ellas habían testimoniado
Futuro Perfecto
yo habré testimoniado
tú habrás testimoniado
Ud./él/ella habrá testimoniado
nosotros, -as habremos testimoniado
vosotros, -as habréis testimoniado
Uds./ellos/ellas habrán testimoniado
Pretérito Perfecto
yo he testimoniado
tú has testimoniado
Ud./él/ella ha testimoniado
nosotros, -as hemos testimoniado
vosotros, -as habéis testimoniado
Uds./ellos/ellas han testimoniado
Condicional Anterior
yo habría testimoniado
tú habrías testimoniado
Ud./él/ella habría testimoniado
nosotros, -as habríamos testimoniado
vosotros, -as habríais testimoniado
Uds./ellos/ellas habrían testimoniado
Pretérito Anterior
yo hube testimoniado
tú hubiste testimoniado
Ud./él/ella hubo testimoniado
nosotros, -as hubimos testimoniado
vosotros, -as hubísteis testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieron testimoniado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya testimoniado
tú hayas testimoniado
Ud./él/ella haya testimoniado
nosotros, -as hayamos testimoniado
vosotros, -as hayáis testimoniado
Uds./ellos/ellas hayan testimoniado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera testimoniado
tú hubieras testimoniado
Ud./él/ella hubiera testimoniado
nosotros, -as hubiéramos testimoniado
vosotros, -as hubierais testimoniado
Uds./ellos/ellas hubieran testimoniado
Presente Continuo
yo estoy testimoniando
tú estás testimoniando
Ud./él/ella está testimoniando
nosotros, -as estamos testimoniando
vosotros, -as estáis testimoniando
Uds./ellos/ellas están testimoniando
Pretérito Continuo
yo estuve testimoniando
tú estuviste testimoniando
Ud./él/ella estuvo testimoniando
nosotros, -as estuvimos testimoniando
vosotros, -as estuvisteis testimoniando
Uds./ellos/ellas estuvieron testimoniando
Imperfecto Continuo
yo estaba testimoniando
tú estabas testimoniando
Ud./él/ella estaba testimoniando
nosotros, -as estábamos testimoniando
vosotros, -as estabais testimoniando
Uds./ellos/ellas estaban testimoniando
Futuro Continuo
yo estaré testimoniando
tú estarás testimoniando
Ud./él/ella estará testimoniando
nosotros, -as estaremos testimoniando
vosotros, -as estaréis testimoniando
Uds./ellos/ellas estarán testimoniando
Condicional Continuo
yo estaría testimoniando
tú estarías testimoniando
Ud./él/ella estaría testimoniando
nosotros, -as estaríamos testimoniando
vosotros, -as estaríais testimoniando
Uds./ellos/ellas estarían testimoniando
Sinónimos
Traducciones

testimoniar

testimoniare

testimoniar

Zeuge

testimoniar

témoin

testimoniar

getuige

testimoniar

świadek

testimoniar

μάρτυρας

testimoniar

свидетел

testimoniar

证人

testimoniar

證人

testimoniar

svědek

testimoniar

vidne

testimoniar

העד

testimoniar

vittne

testimoniar

A. VT (= testificar) → to testify to, bear witness to; (= mostrar) → to show, demonstrate
B. VIto testify, bear witness
Ejemplos ?
Doña María entraba en el dormitorio cuando don Gaetano tomó la carpeta por un extremo y echándomela al hombro, malhumorado, dijo: —Estate buono —y sin contestar a mis buenas noches, me cerró la puerta en las narices. Quedé desconcertado ante el viejo, que testimonió su indignación con esta sorda blasfemia: "¡Ah!
CARLOTTO ESTELA.- Claro, no, en realidad no, yo por lo menos no, no cuento, no sé nuestros Abogados o la gente que, que se ocupa específicamente en nuestra institución de hacer el, el entrecruzamiento de información para sacar conclusiones, yo esto lo voy recibiendo dentro de una tarea que me dedico por todos, no solamente por la búsqueda de mi nieto, de manera que me llama así poderosamente la atención de que Laura y el joven Lahite hayan sido asesinados en La Matanza, habiendo sido secuestrados y habiendo permanecido en La Plata, cuando a mi esposo le consta y lo testimonió las muertes en el mismo lugar donde estaban secuestrados...
Sara Solarz de Osatinsky, viuda de Marcos Osatinsky, fue elegida por Magnacco para ayudarlo en los partos y fue quien testimonió en su contra.
ulio Pliego Medina (Tenancingo, Estado de México, 22 de enero de 1928 - Ciudad de México, 21 de febrero de 2007) fue un director documentalista mexicano que testimonió el acontecer de México en la segunda mitad del siglo XX.
En una entrevista a Chandler, uno de sus antiguos alumnos dijo: El 15 de mayo de 2000, los estudiosos de régimen de los jemeres rojos, Phat Kosal y Vanthan Peo Dara, entrevistaron a Kim Suor, otro de los antiguos alumnos de Kaing Guev Eav en Kompung Thom, el cual testimonió: En 1964 obtuvo un puesto en el Instituto de Pedagogía de la Universidad de Phnom Penh.
En 1950, su hija Carmen editó diversos trabajos de Toscano en un largometraje titulado Memorias de un mexicano (1950). Toscano testimonió con su cámara diversos aspectos de la vida del país durante el porfiriato y la Revolución Mexicana.
Según Sarum, un alumno de Kaing Guek Eav en la universidad, los estudiantes extranjeros impresionarion con sus ideas al profesor, el cual le dijo antes de ingresar en la revolución: Sarum testimonió además que muchos jóvenes que vivían con Kaing Guev Eav en los dormitorios de la pagoda budista, se unieron con él a la revolución.
Quince años antes del nacimiento de Alexis Carrel, el 11 de febrero de 1858, y durante seis meses, una adolescente muy pobre llamada Bernadette Soubirous testimonió haber recibido las revelaciones de la Virgen María en la advocación de la Inmaculada Concepción en la pequeña gruta de Masse-Vieille (hoy llamada Massabielle), en las afueras de Lourdes (Francia).
Carlos el Calvo muy creyente, tenía una devoción particular para San Germán de Auxerre. Testimonió de su solicitud con la abadía de San Germán de Auxerre ofreciéndolo numerosas tierras.
Barnett testimonió posteriormente que, una vez acontecida dicha reyerta y a pesar de la separación, volvieron a verse fuera de la vivienda algunas veces más, aunque sólo amistosamente.
El éxito comercial de Kizhakku Cheemaiyile y los premios de Karuththamma funcionaron como testimonió de su habilidad para emocionar a una generación más joven.
OGM" de la mesa redonda del medio ambiente, ha escrito al presidente de su grupo Henri de Raincourt, para denunciar las prácticas lobbisticas que "opera" en los parlamentarios y anunciar su negativa de "la fatalidad de un mundo según Monsanto"."He visto el documental y estoy muy impresionado", testimonió, señalando que algunos de sus colegas, también, estaban "agitados".