tesoro


También se encuentra en: Sinónimos.

tesoro

(Del lat. thesaurus < gr. thesauros .)
1. s. m. Conjunto de dinero, joyas o cosas de mucho valor que está guardado o escondido encontramos el mapa del tesoro.
2. Persona o cosa a la que se atribuye mucho valor la salud es un tesoro que debemos cuidar; mi hija es mi mayor tesoro. alhaja, prenda
3. ECONOMÍA Conjunto de los bienes del estado.
4. Denominación dada por sus autores a ciertos diccionarios, catálogos o antologías.
5. DERECHO Conjunto escondido de monedas o cosas preciosas, cuyo dueño se desconoce.
6. familiar Expresión cariñosa aplicada a personas o animales ven aquí, tesoro.
7. tesoro de duende coloquial Riqueza imaginaria o que se disipa con facilidad.
8. tesoro público ECONOMÍA, POLÍTICA Servicio del estado que efectúa las tareas y operaciones necesarias para dirigir la política monetaria de un país.

tesoro

 
m. Cantidad de dinero, alhajas, etc., reunida y guardada.
Erario.
fig.Persona o cosa de mucho precio, o digna de estimación.
Nombre dado a ciertos diccionarios o catálogos.
fig. y fam.Apelativo cariñoso, aplicado a personas o animales.
tesoro público Haber de la Hacienda nacional constituido por el rendimiento de todas las contribuciones, rentas, fincas, valores y derechos pertenecientes al Estado o a su Patrimonio. Erario.

tesoro

(te'soɾo)
sustantivo masculino
1. conjunto de dinero y objetos de valor reunidos en un lugar Son muchas las historias de tesoros enterrados por piratas.
2. conjunto de los bienes de un Estado el tesoro de la nación
organismo encargado de la política económica de un Estado Trabaja para el tesoro público.
3. persona o cosa que se considera digna de estima La niña es el tesoro de la familia.
4. fórmula de tratamiento cariñosa y familiar usada para dirigirse a a una persona ¿Cómo te fue en el trabajo, tesoro?
5. conjunto de las palabras de una lengua ordenadas alfabéticamente el tesoro de la lengua francesa
Sinónimos

tesoro

sustantivo masculino

tesoro público sustantivo masculino fisco, erario, hacienda pública.

tesoro:

riquezasreservas, fortuna, caudal, hacienda, fisco,
Traducciones

tesoro

skat

tesoro

كنز, كَنْز

tesoro

tresor

tesoro

Schatz

tesoro

trezoro

tesoro

aarre

tesoro

tesoro

tesoro

宝, 財宝

tesoro

schat

tesoro

skarb

tesoro

tesouro

tesoro

poklad

tesoro

skat

tesoro

blago

tesoro

보물

tesoro

skatt

tesoro

skatt

tesoro

สมบัติ

tesoro

define

tesoro

kho báu

tesoro

财宝

tesoro

съкровище

tesoro

SM
1. (de mucho valor) → treasure
valer un tesoroto be worth a fortune
tenemos una cocinera que es todo un tesorowe have a cook who is a real treasure, we have a real gem of a cook
el libro es un tesoro de datosthe book is a mine of information
es un tesoro de recuerdosit is a treasure-house of memories
tesoro escondidoburied treasure
2. (en oración directa) → darling
¡sí, tesoro!yes, my darling!
3. (Fin, Pol) → treasury
Tesoro públicoExchequer, Treasury
4. (= pagaré) → treasury bond
5. (= diccionario) → thesaurus
Ejemplos ?
«Ahí, en Penamoura, cuentan que enterraron los moros un tesoro muy grandísimo», había pensado el viejo; y este pensar le refrescó el otro, origen principal de sus terrones; el «secreto», la arquilla repleta de ricas onzas portuguesas y castellanas que, ayudado por él, Carmelo, había ocultado el señor de Valdelor en el escondrijo que únicamente los dos conocían...
¡Y cuando ya voy de vuelta, deseando abrazarlos y pagar las deudas que para comer hayan hecho aquellos infelices, ¿cómo he de perder ese dinero, que es para mí un tesoro?
22. El Tesoro público entregará al de la Corona una suma anual de dos millones de pesos fuertes, por duodécimas partes o mesadas.
Art. 24. La Reina tendrá de viudedad 400.000 pesos fuertes, que se pagarán del tesoro de la Corona. Art. 25. Los jefes de la Casa Real serán seis, a saber: Un capellán mayor.
Alfonso el X de Castilla, único de sus reyes que haya alentado aquellos conocimientos, enviaba hasta el Egipto, a costa de muchos caudales, en busca de un sabio, primoroso en los movimientos que face la esfera, como él mismo dice en la introducción a su libro Del tesoro.
El Rey impone y exije contribuciones a su arvitrio, con que arruina a los Pueblos, y disipa el tesoro público en vanas obstentaciones, y en los favoritos.
Vendrás a mis alcázares de oro por los largos caminos visionarios. Te conduce una estrella, y un tesoro de gemas portas en tus dromedarios.
ARTÍCULO 28º - Ningún reclutamiento forzoso podrá hacerse en la Provincia a objeto del servicio policial o de guarnición, el cual será desempeñado por alistados o contratados a expensas del tesoro provincial.
Las rentas de estos bienes entrarán en el tesoro de la Corona, y si no llegan a la suma anual de un millón de pesos fuertes, se les agregarán otros bienes patrimoniales, hasta que su producto o renta total complete esta suma.
ARTÍCULO 93º - Cada Cámara o sus respectivas comisiones podrán examinar el estado del tesoro, y para el mejor desempeño de las atribuciones que les conciernen pedir a los Jefes de repartición de la Administración y por su conducto a sus subalternos, los informes que crean convenientes.
R.-Los reyes confieren todos los empleos, y dispensan las gracias: disponen del tesoro público a su arvitrio, y tienen a su disposicion los exercitos y la fuerza.
Artículo 4°- El Gobierno federal provee a los gastos de la Nación con los fondos del Tesoro Nacional, formado del producto de derechos de importación y exportación; del de la venta o locación de tierras de propiedad nacional, de la renta de Correos, de las demás contribuciones que equitativa y proporcionalmente a la población imponga el Congreso General, y de los empréstitos y operaciones de crédito que decrete el mismo Congreso para urgencias de la Nación, o para empresas de utilidad nacional.