tesoro
También se encuentra en: Sinónimos.
tesoro
(Del lat. thesaurus < gr. thesauros .)1. s. m. Conjunto de dinero, joyas o cosas de mucho valor que está guardado o escondido encontramos el mapa del tesoro.
2. Persona o cosa a la que se atribuye mucho valor la salud es un tesoro que debemos cuidar; mi hija es mi mayor tesoro. alhaja, prenda
3. ECONOMÍA Conjunto de los bienes del estado.
4. Denominación dada por sus autores a ciertos diccionarios, catálogos o antologías.
5. DERECHO Conjunto escondido de monedas o cosas preciosas, cuyo dueño se desconoce.
6. familiar Expresión cariñosa aplicada a personas o animales ven aquí, tesoro.
7. tesoro de duende coloquial Riqueza imaginaria o que se disipa con facilidad.
8. tesoro público ECONOMÍA, POLÍTICA Servicio del estado que efectúa las tareas y operaciones necesarias para dirigir la política monetaria de un país.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tesoro
m. Cantidad de dinero, alhajas, etc., reunida y guardada.
Erario.
fig.Persona o cosa de mucho precio, o digna de estimación.
Nombre dado a ciertos diccionarios o catálogos.
fig. y fam.Apelativo cariñoso, aplicado a personas o animales.
tesoro público Haber de la Hacienda nacional constituido por el rendimiento de todas las contribuciones, rentas, fincas, valores y derechos pertenecientes al Estado o a su Patrimonio. Erario.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tesoro
(te'soɾo)sustantivo masculino
1. conjunto de dinero y objetos de valor reunidos en un lugar Son muchas las historias de tesoros enterrados por piratas.
2. conjunto de los bienes de un Estado el tesoro de la nación
organismo encargado de la política económica de un Estado Trabaja para el tesoro público.
organismo encargado de la política económica de un Estado Trabaja para el tesoro público.
3. persona o cosa que se considera digna de estima La niña es el tesoro de la familia.
4. fórmula de tratamiento cariñosa y familiar usada para dirigirse a a una persona ¿Cómo te fue en el trabajo, tesoro?
5. conjunto de las palabras de una lengua ordenadas alfabéticamente el tesoro de la lengua francesa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tesoro
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tesoro:
riquezasreservas, fortuna, caudal, hacienda, fisco,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
tesoro
skattesoro
tresortesoro
Schatztesoro
trezorotesoro
aarretesoro
tesorotesoro
宝, 財宝tesoro
schattesoro
skarbtesoro
tesourotesoro
pokladtesoro
skattesoro
θησαυρόςtesoro
blagotesoro
보물tesoro
skatttesoro
сокровищеtesoro
skatttesoro
สมบัติtesoro
definetesoro
kho báutesoro
财宝tesoro
съкровищеtesoro
SM1. (de mucho valor) → treasure
valer un tesoro → to be worth a fortune
tenemos una cocinera que es todo un tesoro → we have a cook who is a real treasure, we have a real gem of a cook
el libro es un tesoro de datos → the book is a mine of information
es un tesoro de recuerdos → it is a treasure-house of memories
tesoro escondido → buried treasure
valer un tesoro → to be worth a fortune
tenemos una cocinera que es todo un tesoro → we have a cook who is a real treasure, we have a real gem of a cook
el libro es un tesoro de datos → the book is a mine of information
es un tesoro de recuerdos → it is a treasure-house of memories
tesoro escondido → buried treasure
4. (= pagaré) → treasury bond
5. (= diccionario) → thesaurus
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005