terriblemente

terriblemente

1. adv. coloquial Mucho, de modo extraordinario el protagonista es un actor terriblemente atractivo.
2. De manera violenta u horrible el golpe sonó terriblemente .

terriblemente

 
adv. m. Espantosa, violenta u horriblemente.
fam.Extraordinaria o excesivamente.
Traducciones

terriblemente

terribly, desperately

terriblemente

hrozně

terriblemente

frygteligt

terriblemente

schrecklich

terriblemente

τρομερά

terriblemente

kauhean

terriblemente

grozno

terriblemente

ひどく

terriblemente

무섭게

terriblemente

vreselijk

terriblemente

grusomt

terriblemente

strasznie

terriblemente

terrivelmente

terriblemente

ужасно

terriblemente

fruktansvärt

terriblemente

อย่างเลวร้าย

terriblemente

aşırı derecede

terriblemente

rất tệ

terriblemente

十分

terriblemente

ADVterribly, awfully
Ejemplos ?
Siquiera porque cobran tan caro debían procurar que las pasajeras fuéramos cómodas. - Yo llego a casa terriblemente agobiada y con un sueño desesperante.
Y a aquél, díjole Zeus, amontonador de nubes, terriblemente indignado: “¡Hijo de Jápeto, conocedor de los designios sobre todas las cosas, amigo mío, ciertamente no estabas ya olvidándote de tu falaz astucia!” Así dijo lleno de cólera Zeus, conocedor de inmortales designios.
No hemos sido, no hubiéramos podido ser, aún queriéndolo, espectadores impasibles – fríos y ávidos - del tremendo drama de conciencia y de sangre que sacudió durante tres años terriblemente a vuestras ilustres patrias.
Los gorilas recién nacidos y huérfanos requerían atenciones extraordinarias para ali-mentarlos, porque con su olfato delicado percibían la diferencia que había entre sus madres y las negras. Además, las pequeñas bestias son terriblemente celosas y no toleran que la esclava amamante a su propio hijo.
Unos y otros exhibían el poder de sus brazos y su fuerza. Terriblemente resonó el inmenso ponto y la tierra retumbó con gran estruendo; el vasto cielo gimió estremecido y desde su raíz vibró el elevado Olimpo por el ímpetu de los Inmortales.
Tronó reciamente y con fuerza y por todas partes terriblemente resonó la tierra el ancho cielo arriba, el ponto, las corrientes del Océano y los abismos de la tierra.
En 1995 perdimos cientos de miles de empleos, lo cual es algo terriblemente doloroso; que tiene una expresión concreta en el sufrimiento de personas, de familias en los niveles de vida y particularmente de los que menos tienen.
A la hora del crepúsculo regresó apresuradamente a su casa, sintiendo resonar terriblemente en sus oídos los gritos de la loca y del pequeño Merwin.
Y ahora, solas nosotras dos, abandonadas, considera cuán terriblemente vamos a morir, si desafiamos con violación de la ley la decisión o los poderes de los tiranos.
La cobertura de la vacunación antigripal por grupo, que ha crecido terriblemente para alejarnos del flagelo, que fue la Gripe A, que tuvo su pico global y nacional, en el año 2009.
Sólo ha de salvarse, continuó con sus órdenes, una pareja que se haya distinguido por haber superado la animalidad inferior y se haya elevado con hechos creativos a su propio mejoramiento, que es el mejoramiento de la creación. Así CHALCHIUHTLICUE, terriblemente hermosa, llegó hasta la casa donde vivía un matrimonio creativo y trabajador.
Hoy, Estados Unidos tiene el millón de BTU a dos dólares y medio; tiene, inclusive, equipos de perforación de shale, tanto de gas como de petróleo, ociosos, porque ha bajado terriblemente.