terrible


También se encuentra en: Sinónimos.

terrible

(Del lat. terribilis.)
1. adj. Que causa terror o un miedo muy intenso el aspecto terrible del castillo me impedía acercarme a él. temible
2. Que es difícil de tolerar por ser muy intenso hace un calor terrible; tengo una sed terrible. atroz moderado
3. Que tiene un carácter rebelde o violento nadie lo aguanta porque es un hombre terrible. horrible amable
4. Que es muy malo o detestable su última película es terrible . horroroso
5. Que es muy travieso es un niño terrible, no me hace ni caso. imposible

terrible

 
adj. Que causa terror.
Áspero y duro de genio o condición.
Atroz.

terrible

(te'riβle)
abreviación
1. que provoca una sensación intensa de miedo y terror Hubo un accidente terrible en la autopista.
2. moderado que tiene gran tamaño o intensidad Una pena terrible invadía su corazón.
Sinónimos

terrible

adjetivo
3 desmesurado, desmedido, enorme, atroz.
Con esta acepción se usa con valor hiperbólico: hace un calor terrible.
Traducciones

terrible

terrible

terrible

terrível

terrible

الرهيب

terrible

可怕

terrible

可怕

terrible

hrozný

terrible

נורא

terrible

ADJterrible, awful

terrible

a. terrible.
Ejemplos ?
Después de ellos nació el más joven, Cronos, de mente retorcida, el más terrible de los hijos y se llenó de un intenso odio hacia su padre.
Entonces es cierto, Simmias, que los verdaderos filósofos no trabajan más que para morir y que la muerte no les parezca nada terrible.
La casilla, por otra parte, es un edificio tan ruin y pequeño que nadie lo notaría en los corrales a no estar asociado su nombre al del terrible juez y a no resaltar sobre su blanca pintura los siguientes letreros rojos: "Viva la Federación", "Viva el Restaurador y la heroína doña Encarnación Ezcurra", "Mueran los salvajes unitarios".
Sólo vio una cosa: eran hombres, y sin embargo, se arrastraban como niñitos. Eran hombres; nada tenían pues de terrible, aunque algunos llevaran vestimentas que desconocía.
tetenes "los que abusan") aplicando tal insulto a los hijos que él mismo engendró. Decía que en su intento, con temeraria sensatez habían cometido un acto terrible por el que luego tendrían justo castigo.
Debo decirlo: en la muerte de Wyoming yo no vi sino la liberación de la terrible águila enjaulada en nuestro corazón, que es el deseo de una mujer a nuestro lado que no se puede tocar.
Ni un reproche que hacerse, es lamentable. Sólo la realidad fría terrible y consumada: ha muerto su hijo al cruzar un... ¡Pero dónde, en qué parte!
Como no se podía exponer a los chicos a un terrible tropiezo en los caminos infestados, la escuela se cerró; y la carretera, ya sin tráfico, privada de este modo de la bulla escolar que animaba su soledad a las siete y a las doce, adquirió lúgubre silencio.
Pero ¿cómo? Durante sus años de casado esta terrible preocupación de la sirvienta había constituido una de sus angustias periódicas.
Más triunfos, más coronas dio al prudente que supo retirarse, la fortuna, que al que esperó obstinada y locamente. Esta invasión terrible e importuna de contrarios sucesos nos espera desde el primer sollozo de la cuna.
Todos sufrían este terrible azote; el mismo rey no podía libertarse de él, pues por todos los rincones de su palacio se oían correr los ratones y no se veía libre nada de cuanto podía alcanzar su diente.
¡Qué gozo de hallarse bien caliente, por fin, en la cama, sin ninguna, ninguna preocupación!... ¿Cuándo, en qué época anterior había él soñado estar enfermo, con una preocupación terrible?...