terraplenar

(redireccionado de terraplenado)

terraplenar

1. v. tr. Llenar un hueco con tierra terraplenamos la fosa en la que enterramos al gato.
2. Poner tierra en un lugar para formar un terraplén o montículo.

terraplenar

 
tr. Rellenar de tierra [un hueco].
Levantar un terraplén [en un terreno].

terraplenar


Participio Pasado: terraplenado
Gerundio: terraplenando

Presente Indicativo
yo terrapleno
tú terraplenas
Ud./él/ella terraplena
nosotros, -as terraplenamos
vosotros, -as terraplenáis
Uds./ellos/ellas terraplenan
Imperfecto
yo terraplenaba
tú terraplenabas
Ud./él/ella terraplenaba
nosotros, -as terraplenábamos
vosotros, -as terraplenabais
Uds./ellos/ellas terraplenaban
Futuro
yo terraplenaré
tú terraplenarás
Ud./él/ella terraplenará
nosotros, -as terraplenaremos
vosotros, -as terraplenaréis
Uds./ellos/ellas terraplenarán
Pretérito
yo terraplené
tú terraplenaste
Ud./él/ella terraplenó
nosotros, -as terraplenamos
vosotros, -as terraplenasteis
Uds./ellos/ellas terraplenaron
Condicional
yo terraplenaría
tú terraplenarías
Ud./él/ella terraplenaría
nosotros, -as terraplenaríamos
vosotros, -as terraplenaríais
Uds./ellos/ellas terraplenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo terraplenara
tú terraplenaras
Ud./él/ella terraplenara
nosotros, -as terraplenáramos
vosotros, -as terraplenarais
Uds./ellos/ellas terraplenaran
yo terraplenase
tú terraplenases
Ud./él/ella terraplenase
nosotros, -as terraplenásemos
vosotros, -as terraplenaseis
Uds./ellos/ellas terraplenasen
Presente de Subjuntivo
yo terraplene
tú terraplenes
Ud./él/ella terraplene
nosotros, -as terraplenemos
vosotros, -as terraplenéis
Uds./ellos/ellas terraplenen
Futuro de Subjuntivo
yo terraplenare
tú terraplenares
Ud./él/ella terraplenare
nosotros, -as terraplenáremos
vosotros, -as terraplenareis
Uds./ellos/ellas terraplenaren
Imperativo
terraplena (tú)
terraplene (Ud./él/ella)
terraplenad (vosotros, -as)
terraplenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había terraplenado
tú habías terraplenado
Ud./él/ella había terraplenado
nosotros, -as habíamos terraplenado
vosotros, -as habíais terraplenado
Uds./ellos/ellas habían terraplenado
Futuro Perfecto
yo habré terraplenado
tú habrás terraplenado
Ud./él/ella habrá terraplenado
nosotros, -as habremos terraplenado
vosotros, -as habréis terraplenado
Uds./ellos/ellas habrán terraplenado
Pretérito Perfecto
yo he terraplenado
tú has terraplenado
Ud./él/ella ha terraplenado
nosotros, -as hemos terraplenado
vosotros, -as habéis terraplenado
Uds./ellos/ellas han terraplenado
Condicional Anterior
yo habría terraplenado
tú habrías terraplenado
Ud./él/ella habría terraplenado
nosotros, -as habríamos terraplenado
vosotros, -as habríais terraplenado
Uds./ellos/ellas habrían terraplenado
Pretérito Anterior
yo hube terraplenado
tú hubiste terraplenado
Ud./él/ella hubo terraplenado
nosotros, -as hubimos terraplenado
vosotros, -as hubísteis terraplenado
Uds./ellos/ellas hubieron terraplenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya terraplenado
tú hayas terraplenado
Ud./él/ella haya terraplenado
nosotros, -as hayamos terraplenado
vosotros, -as hayáis terraplenado
Uds./ellos/ellas hayan terraplenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera terraplenado
tú hubieras terraplenado
Ud./él/ella hubiera terraplenado
nosotros, -as hubiéramos terraplenado
vosotros, -as hubierais terraplenado
Uds./ellos/ellas hubieran terraplenado
Presente Continuo
yo estoy terraplenando
tú estás terraplenando
Ud./él/ella está terraplenando
nosotros, -as estamos terraplenando
vosotros, -as estáis terraplenando
Uds./ellos/ellas están terraplenando
Pretérito Continuo
yo estuve terraplenando
tú estuviste terraplenando
Ud./él/ella estuvo terraplenando
nosotros, -as estuvimos terraplenando
vosotros, -as estuvisteis terraplenando
Uds./ellos/ellas estuvieron terraplenando
Imperfecto Continuo
yo estaba terraplenando
tú estabas terraplenando
Ud./él/ella estaba terraplenando
nosotros, -as estábamos terraplenando
vosotros, -as estabais terraplenando
Uds./ellos/ellas estaban terraplenando
Futuro Continuo
yo estaré terraplenando
tú estarás terraplenando
Ud./él/ella estará terraplenando
nosotros, -as estaremos terraplenando
vosotros, -as estaréis terraplenando
Uds./ellos/ellas estarán terraplenando
Condicional Continuo
yo estaría terraplenando
tú estarías terraplenando
Ud./él/ella estaría terraplenando
nosotros, -as estaríamos terraplenando
vosotros, -as estaríais terraplenando
Uds./ellos/ellas estarían terraplenando
Traducciones

terraplenar

terrace

terraplenar

ruspare

terraplenar

VT [+ terreno] (= nivelar) → to (fill and) level (off); (= elevar) → to bank up, raise (Agr) → to terrace; [+ hoyo] → to fill in
Ejemplos ?
Cabe mencionar que, cercano al encuentro del río Zula con el Santiago, se construyó hace varias décadas el Canal de Ballesteros para fines de regulación hidráulica, ahora fuera de operación, que junto a otras obras en poblaciones cercanas controlaban los flujos y niveles del Lago de Chapala, cuya área ha sido ocupada con asentamientos en una parte de su cauce terraplenado.
Pese al terraplenado actual, presentan una altura los torreones de 7-10 metros y 6 metros para la muralla, siendo su espesor de 1,20 metros.
El que carece de simetría. Baluarte lleno. El que está terraplenado interiormente. Baluarte medio. El que tiene una cara y un flanco.
El desecado y terraplenado de esos llamados "lavajos" es muy antiguo (desde el siglo XVI), pero aún hoy, en el siglo XXI, siguen las quejas sobre los malos olores que desprenden los que quedan.
Desde la época victoriana (siglo XIX) el Támesis ha sido encauzado en diversas obras de terraplenado que han ganado terreno al río y varios de sus afluentes discurren ahora bajo tierra.
Juan Antonio Cabezas, (1956), Madrid, sec: La Gran Vía Tras la realización de los desmontes y el terraplenado se produjo la construcción de las alcantarillas de servicios y las subastas de las nuevas manzanas.
En 1856, mientras aquí los soldados del Ejército realizaban los trabajos para el tendido de vías, desmonte, terraplenado y obras de arte, en Inglaterra, la firma BLYTH procedía a cumplir los primeros pedidos del gobierno paraguayo, locomotoras, vagones, rieles, planchas de acero, asientos, etc.
Durante los años 50 era conocida como el Largo de D.Pedro V, y entre 1911 y 1919 como Plaza Río de Janeiro, siendo restaurado el nombre original en homenaje al hijo primogénito de la Reina María II de Portugal En 1861 se iniciarían los trabajos de terraplenado en la plaza; en 1863 la Companhia das Águas finalizó la construcción del Reservatório de Água da Patriarcal que, además de abastecer el Jardín conectava con diversas fuentes de Lisboa: Século, Loreto y S.
En suma, esta helépolis era una descomunal torre de asedio, que requería más de medio kilómetro de terreno desbrozado y terraplenado hasta las murallas, que rodaba a mayor velocidad que sus «hermanas pequeñas», que estaba provista de varios niveles de plataformas con múltiples máquinas lanzadora, y que era una eficacísima máquina de asedio, aunque careciera de salientes voladizos y de rampas, desde los que las tropas pudieran lanzarse al asalto de las fortificaciones enemigas.
En la actualidad el barranco de Cantarranas ha desaparecido al haber sido terraplenado e incorporado al complejo del Palacio de la Moncloa.
Aquél cuyo terraplén con las mismas dimensiones que el de la cortina sigue rodeado por las caras y flancos dejando por consecuencia un espacio vacío que se utiliza para construir algún edificio como un polvorín, por ejemplo. Baluarte vacío. Aquél que no está terraplenado del todo. Revellín Vauban Bastion
El terraplenado del primitivo cauce muerto del río Júcar, que bordea La Villa, abrió las perspectivas de construcción de una gran avenida, demoliéndose el obstáculo del puente de San Bernardo para trazar el primer tramo (Santos Patronos).