terraplén


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con terraplén: talud

terraplén

(Del fr. terre-plein.)
1. s. m. Acumulación de tierra o de material excavado para salvar un desnivel o para rellenar un hueco los soldados disparaban protegidos tras el terraplén. montículo
2. Terreno de pendiente corta y pronunciada si subimos al terraplén contemplaremos el valle. desnivel

terraplén

 
m. Inclinación del terreno
Macizo de tierra con que se rellena un hueco o que se levanta con algún fin.

terraplén

(tera'plen)
sustantivo masculino
1. montículo de tierra para rellenar un hueco o levantado para algún otro fin La inundación se llevó los terraplenes de defensa.
2. pendiente que forma este montículo Caminaba por la vía y bajó corriendo el terraplén al oír el ruido del tren.
Traducciones

terraplén

Wall, Damm, Erdwall

terraplén

talus, remblai, rive

terraplén

břeh, násep

terraplén

banke, skråning

terraplén

penger

terraplén

nasip, obala rijeke

terraplén

土手, 堤防

terraplén

terraplén

dijk, oever

terraplén

kant, voll

terraplén

brzeg, nabrzeże

terraplén

aterro, margem

terraplén

bank, vägbank

terraplén

เขื่อน, ตลิ่ง

terraplén

bờ, đường đáp cao (cho xe lửa)

terraplén

, 堤岸

terraplén

SM
1. (en carretera, ferrocarril) → embankment
2. (Agr) → terrace
3. (Mil) → rampart, bank
4. (= cuesta) → slope, gradient
Ejemplos ?
Se conservan restos de muros de capellaccio en el Aventino, aunque en el siglo VI la zona no estaba incluida en el recinto de la ciudad y, por lo tanto, puede que lo que se deba atribuir a Servio Tulio sea el agger, un terraplén que defendía la zona más vulnerable, la que unía el Quirinal y el Viminal con el Esquilino.
Ostenta, sobre el pórtico, el escudo de armas de los condes de Olmos, cuyo último representante fue precisamente el mariscal. Conserva sus pisos empedrados, un conjunto de salones dispuestos en un elevado terraplén y un museo de la etapa republicana.
Este tipo de área al aire libre quizás no implicó la presencia de elementos arquitectónicos en el resto del perímetro de su recinto, pudiendo estar definidos por un simple talus (agger) o terraplén (indicado en cierta manera por la topografía actual), o incluso por simples hitos físicos, que concretaran una delimitación generada ya por la topografía.
VIII ¡Oh, mil veces bendita la inmensa fuerza de la mente humana, que así el ramblizo como el monte allana, y al mundo echando su nivel, lo mismo los picos de las rocas decapita, que levanta la tierra, formando un terraplén sobre un abismo que llena con pedazos de una sierra!
Salobre o no, pesada o liviana, el agua de esos pozos o fuentes manantiales, sirvió para tantos usos de la vida, mientras no se obtuvo otra de mejor calidad, y entraron en juego los Aguateros, a tres y cuatro canecas por medio real, de los pozos del arenal, que se extendía desde la quinta de las Albahacas hasta inmediaciones de lo de Sobera que, entre paréntesis, era una subida o repecho de mi flor, para cuyo terraplén o relleno hecho ahora 29 años, necesitóse la friolera de 21,455 pies cúbicos, importando toda la obra 6,600 pesos, incluso las paredes a los costados.
Mientras la tropa infiel no ya resbala, mas cae al foso al procurar su asalto e intenta allí con una y otra escala subir de nuevo al terraplén en alto, el rey di Sarza (cual si fuese un ala cada uno de sus miembros) dio tal salto que, a pesar de sus armas y su peso, pasó al lado de allá del foso ileso.
-dijo Fortunato; y viendo que cuatro yeguas, ahora, iban trotando entre los rieles, como arreadas por la máquina, sin que se les ocurriese bajar del terraplén, se agitaba el hombre, se desesperaba, gritándoles que no fueran zonzas, hasta que también cayó una víctima del apuro humano.
A la defensa, pues, que apenas puede contener desde abajo al oponente, gente de refresco la sucede en el segundo terraplén pendiente, que armada con saeta y lanza agrede a aquel descomunal grupo de gente, el cual no fuera tan copioso y lleno, si no siguiese al sucesor de Ulieno; que arenga unos aquí, a otros reprende forzándoles a entrar la forzaleza, y a aquel que, porque vuelve el rostro, entiende que huye, le abre el pecho o la cabeza.
La turba infiel que asalto tal presencia sube escalando entonces la muralla; mas no hace allí la franca resistencia visto lo mal que fue allí contrastalla: bien saben que el rival en la pendencia tendrá aún que ganar dentro la batalla y que entre muro y terraplén segundo hay foso pavoroso y muy profundo.
Tan pronto como oscureció, lo abandonaron por Priverno, confiando más en la protección de las murallas de piedra que en el terraplén de su campamento.
En seguida, los trabajos empezaron en el punto de arranque del ramal; los kilómetros de terraplén se vinieron estirando por la llanura, elevándose encima de los bajos, cortando las lomas, saltando, en puentes y alcantarillas, las cañadas y los arroyos.
Mi unidad, de un maravilloso del terraplén de la canción del Oh Eres promesa en nuestro response Mi bandera, paño del Oh clavado de cada un.